Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Город влюбленных / City Lovers (Корея, 2010 год, 16/16 серий)

24.06.2010, 18:44

С огромной благодарностью за новые серии, дарящие мне радость и вдохновение))) Спасибо!

Серия 9 и 10:

Рома- а –а- антика.

Недолго Чжон Да Чжон растравляла сердечные раны посредством внутреннего монолога. Поведала подругам о печалях и трудностях. Плаксиво вопрошая, в глаза искательно заглянула.
Бу Ки ведь на то и Бу Ки, чтобы что-нибудь придумать. И доктора осенило. Справедливости ради надо отметить, что он даже пытался вести себя адекватно.
Правда быстро устал от такого напряжения и с криком «Сначала дети, потом свадьба!» повалил венец творения – дивную Диану на диван.
Но Диана, как показали события, оказалась девушка горячая. Вот и врезала очарованному туда, где заканчивается Хомо Сапиенс и начинается размножение. Прекрасно.

А вообще, доктор, вы на меня дурственно влияете. Глядя на вас, я теряю веру в мужчин. В их мужскую щедрость. Вы, господин Бан Сок всем своим существом ей противоречите.
Конфеты… Теперь торт. С одной стороны, хорошо, конечно, что не кубик-рубик. Но с другой – доколе?
Уже представляю ваш медовый месяц в пионерлагере вожатыми на 33 смены. Ромаааантика.

Еще и разорались как бегемот кастрированный о печеньях сердечках и курсах кулинарных.
Наряды она купила. Ишшь, мерзавка! И почем - за дорого!
А надоело ей это ваше... "от всего сердца", вот и купила. Девушкам всегда надо давать, что они просят, а то они пойдут и ... купят себе сами!

Ну а теперь ближе к телу. Люди по-разному реагируют на стресс. У кого-то от нервных потрясений повышается аппетит, причем иногда даже к спирту ректификату...
У Сан Ми же подкашиваются ноги и прямо в постель к благоверному. (Хотя, на её счастье, скорее благоневерному) Такая вот особенность организма. И, кто знает, может, черта характера.
Кстати, вы заметили, как она позировала в магазине на фоне обоев «а-ля французский флаг?)
Следующим шагом на ниве любви к французскому наследию предлагаю забросить кастаньеты, снять красные башмаки и оголить стройные ножки под безудержный ритм канкана.

И напоследок о мелодраматическом блеске света на серебристых волосах. Об улыбках нежных и взглядах лукавых. О челе выразительном. И о поцелуе в лоб.
То есть о вас, Прекрасный Принц.

«С каждым часом я буду спускаться все ниже и ниже к подбородку… По сантиметру…»

Знаете, Мин Чжэ, учитывая, что серий осталось не так много, вношу встречное предложение. Начинайте сразу с нежной кожи за ушком, стремительно скользя по линии шеи вниз…
Ну что вы, родной наш, прямо как дитя невинное? А? Идите. Вон за вами матушка пришла. Волшебница любви.

24.06.2010, 18:44	#18
LINDA_ Сообщений: n/a	С огромной благодарностью за новые серии, дарящие мне радость и вдохновение))) Спасибо! Серия 9 и 10: Рома- а –а- антика. Недолго Чжон Да Чжон растравляла сердечные раны посредством внутреннего монолога. Поведала подругам о печалях и трудностях. Плаксиво вопрошая, в глаза искательно заглянула. Бу Ки ведь на то и Бу Ки, чтобы что-нибудь придумать. И доктора осенило. Справедливости ради надо отметить, что он даже пытался вести себя адекватно. Правда быстро устал от такого напряжения и с криком «Сначала дети, потом свадьба!» повалил венец творения – дивную Диану на диван. Но Диана, как показали события, оказалась девушка горячая. Вот и врезала очарованному туда, где заканчивается Хомо Сапиенс и начинается размножение. Прекрасно. А вообще, доктор, вы на меня дурственно влияете. Глядя на вас, я теряю веру в мужчин. В их мужскую щедрость. Вы, господин Бан Сок всем своим существом ей противоречите. Конфеты… Теперь торт. С одной стороны, хорошо, конечно, что не кубик-рубик. Но с другой – доколе? Уже представляю ваш медовый месяц в пионерлагере вожатыми на 33 смены. Ромаааантика. Еще и разорались как бегемот кастрированный о печеньях сердечках и курсах кулинарных. Наряды она купила. Ишшь, мерзавка! И почем - за дорого! А надоело ей это ваше... "от всего сердца", вот и купила. Девушкам всегда надо давать, что они просят, а то они пойдут и ... купят себе сами! Ну а теперь ближе к телу. Люди по-разному реагируют на стресс. У кого-то от нервных потрясений повышается аппетит, причем иногда даже к спирту ректификату... У Сан Ми же подкашиваются ноги и прямо в постель к благоверному. (Хотя, на её счастье, скорее благоневерному) Такая вот особенность организма. И, кто знает, может, черта характера. Кстати, вы заметили, как она позировала в магазине на фоне обоев «а-ля французский флаг?) Следующим шагом на ниве любви к французскому наследию предлагаю забросить кастаньеты, снять красные башмаки и оголить стройные ножки под безудержный ритм канкана. И напоследок о мелодраматическом блеске света на серебристых волосах. Об улыбках нежных и взглядах лукавых. О челе выразительном. И о поцелуе в лоб. То есть о вас, Прекрасный Принц. «С каждым часом я буду спускаться все ниже и ниже к подбородку… По сантиметру…» Знаете, Мин Чжэ, учитывая, что серий осталось не так много, вношу встречное предложение. Начинайте сразу с нежной кожи за ушком, стремительно скользя по линии шеи вниз… Ну что вы, родной наш, прямо как дитя невинное? А? Идите. Вон за вами матушка пришла. Волшебница любви.