Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - 601-й телефонный номер / The 601st Phone Call / 第601个电话 (Китай, 2006, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.04.2009, 00:04   #5
kuroj neko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Во-во!!! и я, и я, и я!!!!
Ваа, хлебом не корми, дай песенок посочинять =))))
1 песенка, оч понравился вариант leniza? ни убавить, ни прибивить...
мой вариант, так, тупо поржать, потому что сегодня какраз трехстрочные стихи с детьми сочиняла. вот решила и тут выпендриться

1 песенка:
Счастье - дверь в чудес страну.
"Отвори скорей, я жду... -
Шепчет, - Может помогу?"

Одиночество, как свет,
Включишь даст оно ответ -
От кого-то ждешь привет.


2 песенка, тоже странное нечто, на стихи не ложиться, так, на белые если только...
2 песенка:

Благодарить счастье. Хочу уметь.
Быть одиноким - вот удел.
Только не опускать рук.
Обязательно. Хочу уметь.
Может ли одиночество готовить счастье?
Или это загадка без решения?
Хочу уметь. Даже если кто-то сдался.


3 песенка, больше всего понравилась, оч интересная и красивая.

3 песенка:
Чем тише свет,
Тем ближе одинокий вечер.
Чем больше страх остаться одному,
Тем ярче отличаем черный с белым.
Но Мая смех разгонит сумрак ночи,
И жизни звуки ярче зазвучат.
Извечна музыка...
И льется песня эта...
Май прилетит весенним теплым ветром,
От пенья ангелов уж слезы на щеках,
Так будем же мы счастливы, как дети...
Нет места грусти здесь,
Печали здесь не место...
А ты ли слышишь?
То пение небес, здесь разлетаясь эхом,
Улыбки, слезы, солнце соберет,
Соединив в гармонию небесной выси...


4 песенка, попозже допишу, тоже ее перевела, ушла красить яйца =))))
  Ответить с цитированием