SHINee - одна из лидирующих идол-групп корейской волны и участник группы Минхо начал новый путь в качестве актера. Мы встретились с ним осенним днем во время съемок дорамы. Дорама SBS "For You In Full Blossom", идущая по средам и четвергам, первый мини-сериал Минхо, получила большой интерес еще до трансляции в связи со звездным составом.

К сожалению, “FYIFB” не получила высоких рейтингов. Без увеличения рейтинга до двузначных чисел, дорама дошла до финала.

Низкие рейтинги, безусловно, разочаровывают. Я думаю о том, чо я мог бы работать усерднее. Но удовлетворение от работы, которое я чувствовал во время съемок составляет 100%. Я был счастлив встретиться с таким персонажем, как Кан ТэДжун. Я могу лишь скромно принять низкие рейтинги, больше работать и вернуться с лучшим проектом. Я не могу остановиться после первого "глотка". Я хочу показать свою улучшенную сторону в следующем проекте.

Дорама демонстрировала большой потенциал звездного актерского состава. Минхо, безусловно, одна из жемчужин, открытых "FYIFB".

Это моя первая главная роль в дораме. Я начал играть, об этом я мечтал с детства, так что я много работал, чтобы подготовиться. Вместо того, чтобы ждать оценок, я решил развиваться и укрепляться. Я все еще чувствую, что мне многого не хватает, поэтому я хотел оставить хорошее впечатление о Кан ТэДжуне. Я хочу снова вернуться с хорошим проекте и роли.

В связи с болью от потери матери, ТэДжун спрятал свои чувства и стал холодным и прямолинейным. Минхо говорил о различиях в характере, по сравнению с "холодным городским человеком" ТэДжуном.

В реальности я тот тип, который, насколько возможно, учтив с женщинами. Даже я вижу ТэДжуна как грубого, невоспитанного и холодного. Я играл персонажа, личность которого абсолютно противоречит мне и, не осознавая, я слегка совместил эти две индивидуальности. Но это было интересно и приятно играть кого-то так не похожего на меня. Просто нравилось играть спортсмена по прыжкам в высоту в дораме, это весело.


Кан ТэДжун не обычный ученик средней школы, а национальный представитель, спортсмен по прыжкам в высоту, спортивные способности которого оказали большое влияние в дораме. Спортивные способности Минхо хорошо известны благодаря телешоу и мы задаемся вопросом, чувствовал ли он обременение.

Я пытался сделать Фосбери-флоп (Fosbury flop - техника прыжка в высоту) и в начале это было утомительно, так что мне пришлось нелегко. Я был уверенным, но это оказалось сложнее, чем я думал, это сильно надоедало. Хотя я не был на 100% удовлетворен, но я был в состоянии выглядеть как один из атлетов, что принесло облегчение. Я думаю, что смог бы сделать это, если бы у меня было чуть больше времени. Но у все актеры были ограничены во времени и проблема состояла в том, чтобы подготовиться и выполнить прыжок.

Сладкий и милый роман, развернувшийся в дораме. Так как эти двое (Солли и Минхо) знают друг друга давно, погрузиться в романтику было для них не так просто.

Мы знаем друг друга с детства, поэтому я волновался. Я волновался, потому что мы достаточно близки и это может вызвать неудобство. Мы работали вместе, шаг за шагом приспосабливаясь друг к другу. Так как мы достаточно близки, мы спрашивали друг друга "А как можно выразить это чувство?" и "А не лучше ли сделать так?", что помогло работе. Разве это не достаточно романтично? Так как это была Солли, я смог быть естественным.

Мы спросили Минхо "Что было сложнее: прыжки в высоту или роман с тонсэном Солли?". Как и ожидалось, он ответил, что прыжки в высоту оказались обременительнее из-за того, что приходилось часто испытывать физическое напряжение.

Прыжки в высоту были намного сложнее, т.к. я должен был тратить много сил. Когда мы снимали целый день, я становился вымотанным. Я думаю, что съемки, где тратились физические силы были намного сложнее, чем эмоциональные сцены. Когда мы снимали сцены с Солли, это занимало около 2х часов, в то время как съемки сцен с прыжками в высоту занимали по 6 часов для достижения нужного результата.


Какая была реакция участников группы? Нам любопытны их мысли о романе между двумя людьми, которых они хорошо знают.

Участники SHINee говорили "я не могу на это смотреть". В дни, когда выходили романтические серии, они подшучивали и говорили "вчера во время просмотра было весело". Но все же они смотрели и следили за сюжетом. Они даже просили научить их прыгать в высоту (смеется).Джонхен-хен запоминал даже те моменты, о которых я сам забывал, и пересказывал мне их, так что я был очень удивлен.

На съемках "FYIFB" получал иное удовольствие, нежели на выступлениях. Он выразил свое желание показать свои различные стороны, как актера.

Когда я стою на сцене, непосредственно общаясь со зрителями, это удовольствие, которое не каждый может ощутить. Я не получаю прямой и непосредственной реакции, когда играю перед камерами, в отличии от сцены. Но когда я работаю над дорамой и вижу конечный продукт по телевидению, я вспоминаю тяжелое время съемок и чувствую удовольствие. Это огромное чувство выполненного долга. Сейчас это мой первый шаг в актерстве, так что я должен еще много учиться, я знаю, что есть много аспектов, в которых я еще слаб. Во всем есть свое особенное очарование, это все интересно.

Минхо показал свои навыки прыгуна в высоту в этом проекте. Какой образ будет показан в следующий раз?

Я пока не задумывался над этим, но так как в этот раз я играл студента средней школы, то в следующий раз я хотел бы сыграть роль, подходящую мне по возрасту. Так как я учился прыгать в высоту, режиссер сказал мне: "Ты будешь зарабатывать на таланте, которого ни у кого нет. В успехе фильма можно быть уверенным, если там снимаешься ты", это были хорошие слова. В будущем я хотел бы набрать различный опыт и работать над проектами, которые помогут мне. Я хочу, чтобы меня признали как хорошего актера.

Source: Star News
Translated by: kimchi hana @ shineee.net
Перевод на русский: я
via: dkpopnews
forevershiningshinee.tumblr.com