Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Свадебное платье с Небес / Tian Guo De Jia Yi / La Robe De Mariage Des Cieux (Тайвань, 2004 год, 19/19 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.05.2009, 23:52   #3
КарамЕлька
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я вот песенок наслушалась и решила свой вариант выложить9;94.

Опенинг
Цветок купается в лучах
И ждёт любимого, родного.
Её желание одно: цвести лишь для него.
Тут началась гроза,
И тот цветок сломался
Последняя надежда, что скоро он вернётся.
Как хочется кричать, нет сил уже бороться
С жестокими насмешками других.
Любовь красива, как цветы;
Как мотылёк она порхает
Летит она на свет, не страшно ей сгореть.
Любовь не может быть одна,
Но одиночество в ней развивает силу.
И раздаётся крик: "Приди скорей, любимый!"


Эндинг.
Кто скажет мне...
Как долго до небес любви?
Мечтаем мы о них, но сбудится ли это?
И веры уже нет
Жизнь без тебя
Как небеса без свадебного платья
Скажи, в моих глазах
Предчувствие, что скоро будет дождь?
И пусть хожу среди толпы, но в ней я одинока
В твоих глазах
Нет даже искорки любви?
Признайся мне: любви пришёл конец?
Зачем влюбилась я в тебя,
Ты отвернулся от меня?
И до небес любви уже не дотянуться
  Ответить с цитированием