Пролистал сейчас появившийся буквально пару дней назад независимый перевод от
Mikayami Rinka. Конечно, мое мнение предвзято, но мне показалось что качество того перевода заметно уступает моему, не говоря уж о том, что тому проекту также необходима тщательная редактура. Впрочем, это не мне судить, то что появился другой перевод это в любом случае хорошо, его авторам респект, а с каким переводом лучше смотреть, решать зрителям. Однако я вот уже два месяца безуспешно пытаюсь найти редактора для своего перевода. Неужели этот фильм никому не интересен, или это я такой противный, что никто не хочет со мной сотрудничать?
