Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Идеальная женщина / Yamato Nadeshiko (Япония, 2000, 11/11 серий)

**IRen** · 12.04.2013, 15:38

Цитата:

Сообщение от Dauphin

Недочитали, на самом деле там haikin onna (拝金女) - "женщина, поклоняющаяся деньгам".

Не то чтобы недо, просто длинновато показалось. Хочется название покомпактнее. А в одной из серий доктор ругает Сакурако канэонной.