Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вишнёвый сад / Sakura no Sono (1990, 2008)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.07.2010, 17:56   #8
V_J
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А почему именно от меня неожиданно это слышать?
Ну ты все же не девочка-припевочка, чтобы быть падким на слащавенькие личики и умиротворяющие сюжетные ходы )

Цитата:
Но и второй совсем неплох, мне так весьма понравился, и пафоса особого я не заметил.
Да взять хотя бы тот эпизод, когда Фукуда Саки выходит на сцену, покоряя всех умело заученной роль, все остальные поддерживают её, в миг становятся хорошими актрисами и в заключении ревут от экстаза происходящего. Ах да, ещё ж и сэнсэй к ним присоединилась. Далее уже особо и не смотрелось мне. А взять ту спортсменку-комсомолку большого росточка - ну совсем ведь нет актерского таланта. Сестра еще со своими вечными умиляющими воспоминаниями )
В общем, в первом фильме все было на пять порядков естественней и реалистичней, в том числе - весьма немаловажном - актрисы и их образы школьниц.
  Ответить с цитированием