Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Жемчужина дворца / Jewel in the Palace (Корея, 2004 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.11.2008, 14:30   #103
ТатьянаЦ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Julia2,Как инетерсно! :)
А нынешняя императрица, тоже правила очень жестоко, да? Может в Википедии это упомянули?
Я, вот, поняла, что нынешний монарх был самым спокойным и всех, кто был до и после него. И еще было описание борьбы кланов, как раз, наверное прототипы дамы Чой и дамы Пак. Там тоже все друг с другом борятся, и все друг другу приходятся племянниками\цами и дядями и тетями.
Зы... Вот, дама Чой говорила Гум Юнг, что она должна воспитывать "молодняк" их семьи, а я, вот, так и не поняла, откуда в их семье дети, если большая часть не выходит замуж, не женится и не имеет детей? :)

Я не сначала смотрю сериал, к сожелению, а что в сериях показывали и других наложниц тоже, кроме подруги Чан Гум?
  Ответить с цитированием