Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тому, кого люблю / Itoshi Kimi E (Япония, 2004)

21.03.2009, 01:59

Год выпуска: 2004
Страна: Япония
Жанр: Драма, Романтика
Продолжительность:
1-я и 11-я серии 70 минут,
2-10 серии по 48 минут

Режиссер: Мидзута Нарихидэ, Хаяси Тору

В ролях:
Мидзута Нарихидэ, Хаяси Тoру

Каннo Михo в роли Тoмoкава Сики
Фудзики Наoхитo в роли Адзуми Сюнсукэ
Итo Мисаки в роли Асакура Ай
Тамаки Хирoси в роли Орихара Сингo
Мoрияма Мирай в роли Тoмoкава Мицуo
Тoкитo Сабурo в роли Фуруя Кэйсукэ
Ятигуса Каoру в роли Аадзуми Ёсиэ
Идзумия Сигэру в роли Тoмoкава Тэцуo
Курoтани Тoмoка в роли Такайдзуми Асакo
Кахo в роли ёсиэ аяна
Ядзима Кэнити в роли Огасавара Юкихикo

Описание:
Представьте, что у вас звонит телефон. Вы поднимаете трубку.
Ваш любимый человек на борту самолета, который вот-вот разобьется.
Что вы скажете ему в последние моменты его жизни? Что?
Вот так сразу? Пока вы соберетесь с мыслями, связь обрывается...
а вы так ничего и не сказали...

Приблизительно так чувствовала себя Шики после смерти
своего университетского друга. Никто не знал о его болезни,
но незадолго до госпитализации Шики увидела его на улице.
Спеша по делам, она не остановилась поговорить с ним,
хотя давно не видела. А новой встречи не последовало.
На похоронах в Нагасаки Шики встречает Шунске (Shunsuke),
брата покойного. Он фотограф, уверен в себе, язвителен и циничен.
По крайней мере, так кажется на первый взгляд. На деле же Шунске
мучается теми же угрызениями совести перед братом, что и Шики.
Чуть позже Шики и Шунске встречаются уже в Токио.
Оказывается, Шунске болен неизлечимым синдромом Бенчета
и через несколько месяцев потеряет зрение.
Зрение для фотографа - больше чем просто способность видеть...

Если бы вы знали, что любимый человек вскоре окажется в больнице,
где будет питаться только безвкусной едой, что бы вы съели с ним напоследок?
Если бы вы знали, что любимый человек вскоре потеряет слух,
какие слова вы бы сказали ему? Какую песню дали бы услышать?
Если бы вы знали, что любимый человек вскоре потеряет зрение,
что бы вы хотели, чтобы он увидел? Что бы вы предпочли увидеть сами?..
@hemilya

Доп. инфо:
скачать можно на rutracker.org,
информация оттуда же.

Скриншоты::

21.03.2009, 01:59	#1
whitkitten Сообщений: n/a	Тому, кого люблю / Itoshi Kimi E (Япония, 2004) Год выпуска: 2004 Страна: Япония Жанр: Драма, Романтика Продолжительность: 1-я и 11-я серии 70 минут, 2-10 серии по 48 минут Режиссер: Мидзута Нарихидэ, Хаяси Тору В ролях: Мидзута Нарихидэ, Хаяси Тoру Каннo Михo в роли Тoмoкава Сики Фудзики Наoхитo в роли Адзуми Сюнсукэ Итo Мисаки в роли Асакура Ай Тамаки Хирoси в роли Орихара Сингo Мoрияма Мирай в роли Тoмoкава Мицуo Тoкитo Сабурo в роли Фуруя Кэйсукэ Ятигуса Каoру в роли Аадзуми Ёсиэ Идзумия Сигэру в роли Тoмoкава Тэцуo Курoтани Тoмoка в роли Такайдзуми Асакo Кахo в роли ёсиэ аяна Ядзима Кэнити в роли Огасавара Юкихикo Описание: Представьте, что у вас звонит телефон. Вы поднимаете трубку. Ваш любимый человек на борту самолета, который вот-вот разобьется. Что вы скажете ему в последние моменты его жизни? Что? Вот так сразу? Пока вы соберетесь с мыслями, связь обрывается... а вы так ничего и не сказали... Приблизительно так чувствовала себя Шики после смерти своего университетского друга. Никто не знал о его болезни, но незадолго до госпитализации Шики увидела его на улице. Спеша по делам, она не остановилась поговорить с ним, хотя давно не видела. А новой встречи не последовало. На похоронах в Нагасаки Шики встречает Шунске (Shunsuke), брата покойного. Он фотограф, уверен в себе, язвителен и циничен. По крайней мере, так кажется на первый взгляд. На деле же Шунске мучается теми же угрызениями совести перед братом, что и Шики. Чуть позже Шики и Шунске встречаются уже в Токио. Оказывается, Шунске болен неизлечимым синдромом Бенчета и через несколько месяцев потеряет зрение. Зрение для фотографа - больше чем просто способность видеть... Если бы вы знали, что любимый человек вскоре окажется в больнице, где будет питаться только безвкусной едой, что бы вы съели с ним напоследок? Если бы вы знали, что любимый человек вскоре потеряет слух, какие слова вы бы сказали ему? Какую песню дали бы услышать? Если бы вы знали, что любимый человек вскоре потеряет зрение, что бы вы хотели, чтобы он увидел? Что бы вы предпочли увидеть сами?.. @hemilya Доп. инфо: скачать можно на rutracker.org, информация оттуда же. Скриншоты:: Последний раз редактировалось Рия; 24.09.2012 в 22:26