Длинное Любовное Письмо ~или~ Дрейфуюущая аудитория / Rongu Rabureta ~Hyouryuu Kyoushitsu (Япония, 2002, 11/11 серий )

Сообщение от Persephone

Это хорошо:)
Хотела спросить, какой финал будет?
Предсказуемый или нет?
*только без подробностей* :)

И еще: а корейские экранизации есть или только Япония разных годов?

А вот для меня финал оказался предсказуемым (не в деталях, а в общих чертах). Ну вот досмотрят все, и обсудим))

Ну вот и я к вам присоединилась) Правда, по техническим причинам успела посмотреть только 3 серии((( Что сказать... каст просто шикарный! Вы вот на Ямапи внимание обратили, а мне он здесь пока как-то вообще никак... Заторможенно-замороженно-спящий... Точно такой же он и в первых сериях "Забить на последней секунде", поэтому не привлекает внимания совершенно.
Я от учителя оторваться не могу))) С японскими актерами и их именами у меня сложно, но его (и Сатоши) знаю! Ну очень хорош! Ведь разрыв между этой дорамой и "Клубникой на пирожном" минимальный, а кажется, что действительно взрослый мужчина перед глазами.
Очень нравится героиня. Непосредственная, милая, чуть резковатая, но очень женственная.
Понравилась и влюбленная парочка школьников: решительная девушка и застенчиво-туповатый паренек... мило!
Правда, без странных персонажей не обошлось... Эта неноримальная училка всю картину портит! Вот какой смысл у персонажа? Будет тянуть на себе "комедийную линию"? Кошмар...
Чуть напугала меня фраза, прозвучавшая во время разговора героев в кафе: "...сценарий я оканчиваю не симпатично... в конце все, вероятно, умрут..." Зная японцев, тревожусь
...И еще о символизме (ну никуда от него в этой стране не деться ) - кто-нибудь знает значение розового тюльпана на языке цветов? Не случайно же именно его героиня вручила учителю... (или я что-то себе надумываю и вижу то, чего нет? )

Маричка, я б тоже не сравнивала с "Белым Рождеством"... Просто, оторванное от человечества небольшое сообщество, - привычный сценарный ход как в триллерах, так и в фантастике

Сообщение от Блондинк@

С японскими актерами и их именами у меня сложно, но его (и Сатоши) знаю!

Знаю, что там играл Цумабуки, но даже не могу вспомнить, кого. Мне больше всего запомнился герой Ямады Такаюки (тот мальчик, чья девушка осталась в обычном мире). Вообще-то в первой экранизации это был центральный персонаж, а учитель на вторых ролях. И еще помню Учиду Асахи (тоже из обычного мира, который как раз потом к этой девушке стал подбивать клинья) - как раз перед "Любовным письмом" я смотрел "Девушку, покорившую время", где Учида играл Фукамачи, поэтому и запомнился.

Сообщение от Блондинк@

Правда, без странных персонажей не обошлось... Эта неноримальная училка всю картину портит! Вот какой смысл у персонажа? Будет тянуть на себе "комедийную линию"? Кошмар...

Вижу, вы не совсем понимаете... В оригинале это классический ужастик, идея позаимствована из "Повелителя мух" Голдинга. Никакой романтики и тем более комедии в помине не было. Это уже в этой версии все смягчили и вывели на передний план романтику. Для этого даже героев сделали лет на пять старше, чем в исходнике...

Юр, я признаюсь - ни мангу, ни предыдущие версии не читала и не видела) А этот вариант ужастиком (по крайней мере, пока) назвать сложно...

Я тоже мангу не читал (знаю, что она пользовалась большой популярностью, там 11 томов). А другие экранизации посмотрел уже после этой, из интереса, как там все это представили.

Сообщение от Dauphin

Знаю, что там играл Цумабуки, но даже не могу вспомнить, кого.

Сатоши играет ученика, из-за которого героиня ушла из школы, а теперь он работает в суши-баре)

Сообщение от Dauphin

Мне больше всего запомнился герой Ямады Такаюки (тот мальчик, чья девушка осталась в обычном мире). Вообще-то в первой экранизации это был центральный персонаж, а учитель на вторых ролях.

И мне этот герой нравится)))
Юра, а сколько всего было экранизаций?

Сообщение от Блондинк@

Сатоши играет ученика, из-за которого героиня ушла из школы, а теперь он работает в суши-баре)

А, все, теперь понял. Я его на лицо не запомнил )

Сообщение от Блондинк@

Юра, а сколько всего было экранизаций?

Я видел еще две другие экранизации, и кажется это все.

Мне основные персонажи нравятся все, но всё-таки больше всех Юка- добрая, сильная, упрямая, смелая,но и женственная, у неё такая хорошая улыбка. Своим отношением к ученикам она напомнила мне любимую свекровь- она тоже работала учителем, а вернее была второй мамой для своих учеников. Старалась понять каждого "плохиша", ходила домой, пыталась вовлечь, заинтересовать, перетянуть на светлую сторону жизни.

Финал, на мой взгляд, непредсказуемый совершенно.

Корейских экранизаций нет. Есть австралийская 1987 г., американская 1995 г. и вот эта - японская 2002 г.

Маричка, меня не напрягает =)
Смотрю только 4ю серию, и в восторге полном. Как же мне нравится японское мировосприятие! Эта их особая философия и непредсказуемый взгляд на вроде бы банальные вещи (я не только об этой дораме). Как бы сильно не любила бы Корею, но Япония всегда как глоток воздуха...
А тут еще и Пишечка - очень приятный бонус к такой вкусняшке