Страстная женщина / Plerng Naree (Таиланд, 2016 год)

[mai]

Сообщение от Loveless

бедная Оксана... прям не отзыв, а крик души. и зачем ты вообще его досматривала? плюнула бы...

Аня, а теперь ржи в полный голос. Я не только в оригинале посмотрела этот лак, но и с переводом!
Поэтому хочу сказать огромное спасибо команде, которая переводила этот лакорн!
Я ж баба дотошная и всегда пытаюсь понять, что не так.Может что-то не так поняла и отсюда такое впечатление...
Поняла всё правильно!Оказывается даже с переводом результат тот же. Выбесили все а некоторые сюжетные повороты вообще загнали в тупик.
Сделала вывод, что в пару нельзя ставить двух "холодных" актёров, даже если они мои любимцы. Один должен быть погорячее Я не скажу, что Тик полностью холоден. У него есть роли и вспыльчивых и комедийных персонажей и он хорош. Просто тут карта так лягла. У лакорна есть поклонники и у многих станет любимым. Ну, а я буду ждать ремейк