|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
20.08.2018, 12:58 | #1 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,114
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо большое за перевод! Отсмотрела от и до)
Не поняла только в конце его "я вернулся". Куда и чего он вернулся? Имеется ввиду фигура речи типа "я дома". Т.е. здесь и сейчас он вернулся домой. Или он вернулся насовсем в Японию? А то так можно "я вернуся" годами мыкаться, пока у него любовь не закончится или у неё терпение. |
Теги |
alex_b, garanchou, kazreti, багира |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|