Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e (Япония, 2007) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

10.07.2008, 13:44

Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e
Страна: Япония

12 серий
Романтическая школьная комедия

Horikita Maki as Ashiya Mizuki
Oguri Shun as Sano Izumi
Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi

!:

Симпатичная, живущая в Америке девочка Асия Мизуки, будучи большой поклонницей талантливого японского прыгуна в высоту Сано Изуми, приезжает в Японию против воли родителей, дабы поступить в ту же школу и наставить парня на путь истинный: ведь некоторое время назад Сано бросил спорт из-за травмы, в которой виноватой косвенно получается она. Учиться бы им вместе и горя не знать, если бы не одно НО!

Сано учится в школе Осака Гакуэн, которую можно по праву считать необычной, так как она является не просто закрытой частной школой для мальчиков, но и местом, куда могут поступить лишь… настоящие красавчики! И именно в это странное учреждение необходимо попасть девушке Асии Мизуки, дабы решить одну очень важную для себя проблему! Вот только как сделать так, чтобы мальчики-красавчики приняли ее в свои ряды, не почуяв неладное?.. И ладно бы только они! В школе имеется очень проницательный доктор, которого будет очень сложно обмануть... ;-)

Соответственно, приходится Мизуки надеть мужскую школьную форму, сменить нежное «Ватаси» на суровое «Орэ»* и перестать падать в обморок при виде обнаженного мужского тела. А уж их-то там будет предостаточно…
Сможет ли Мизуки достичь поставленной цели, сохранить свой секрет, или правда раскроется – вы узнаете, посмотрев эту замечательную позитивную дораму!

Прим.: "Ватасе" - местоимение "я" женского рода; "Орэ" - местоимение "я" мужского рода

Доп. информация: Сериал создан по манге для Девочек и смотреть его будут скорее всего тоже только девочки, потому что едва ли можно припомнить еще в какой дораме такого количества симпатичных мальчиков в одном мегабайте цифрового видео. Хотя я знаю и мужчин, посмотревших данную дораму с удовольствием!

Девушкам: !Внимание! особо чувствительным: есть вероятность умереть от перекавая ^_~ (с) Lesnaya_Diva

Что еще может привлечь ваше внимание к данной дораме: здесь снимаются уже знакомые нам Огури Шун (Ханазава Рюи в дораме «Цветочки после ягодок») и Икута Тома, сыгравший во втором сезоне «Цветочков…» эпизодическую (но немаловажную!) роль коварного Орибе Джумпея, возжелавшего отомстить Домёдзи, используя Макино…

! :

09.01.2009, 01:04

Вот по-моему из-за Чуни все начинают и смотреть эту дораму. Японская намного лучше.. и дело тут даже не в Огурчике (томно вздыхает), дорама качественней, дороже что-ли смориться...

09.01.2009, 02:31

А вот я не согласна...
Я ее смотреть начала просто так..
не знала ни Чуня кто-такой..
ни что японский вариант есть...
я вообще из-за Дзиро смотреть начала)))
но по сюжету мне больше TW нравится..
она смешнее чем J... кроме концовки...

09.01.2009, 03:11

Так в Японии всегда бюджет больше, обычно равняется среднестатистическому голивудскому фильму т.е. где-то 15-30 млн.$

09.01.2009, 04:49

а я ваще по ошибки тайванскую посм и то не до конца все не добью ее...еще мне там Дзиро понрав..класный....

12.01.2009, 23:35

Люблю я такие дорамки, где можно от души посмеяться (правда некоторые шутки я вообще не поняла, честно)) и также есть моменты, когда чуть ли не плачешь (например, кода Мизуки увидела, как Сано ночью бежит по стадиону).
Я осталась очень довольна игрой актеров. Единственный вопрос: почему актрисса, которая должна была изображать парня, практически этого не делала? В реальной жизни её б давно вычислили))
Хотя, по манге так оно и было. Врач ей так и сказал: твоя женская сторона не очень хорошо спрятана, поэтому Накацу в тебя влюбился)

13.01.2009, 02:01

Цитата:

Сообщение от Desperados

Единственный вопрос: почему актрисса, которая должна была изображать парня, практически этого не делала?

В TW версии, ближе к середине, этот вопрос задает гг и сам же на него отвечает...
Там было что-то вроде:
сразу можно заметить, что она девченка...
просто никто не может поверить в то,
что девушка учится в школе для мальчиков...

))))) вот и все дела))) блин, я аж пересмотреть захотле)))
причем и ТW и J версии)))

13.01.2009, 17:13

whitkitten, забавно) А по манге все действительно ничего не подозревали.
Кстати, мне несколько раз говорили, что TW версия - такая ужасная вещь, если с японской сравнивать. Поэтому я как-то решила не портить впечатление, т. к. J-Hana Kimi очень-очень люблю.

13.01.2009, 19:42

Не знаю, мне и TW версия, и J версия понравились они обе прикольные, и каждая интересна по своему.y6kiu,l

13.01.2009, 20:48

Цитата:

Сообщение от Desperados

whitkitten, забавно) А по манге все действительно ничего не подозревали.
Кстати, мне несколько раз говорили, что TW версия - такая ужасная вещь, если с японской сравнивать. Поэтому я как-то решила не портить впечатление, т. к. J-Hana Kimi очень-очень люблю.

Ужасны там только рожи, которые корчит главная героиня)))
Просто получается, что J версия получилась серьезней, чем TW.

Лично я смотрела обе.. сначала TW, потом через дорамки 3 наеврное J.
У меня они пошли как разные дорамы.. просто с ооооочень похожи сюжетом)))
Удовольствием смотрела обе!)))

**Лариса** · 13.01.2009, 20:51

Да уж рожи я ее никак переварить не могу. Постоянно возникает мысль, неужели в жизни она так часто корчиться и это кому-то еще нравится???
И поцелуй меня позабавил у реки! Сам целует и сам глаза таращит от неожиданности!!!
Кстати, смотреть стала не из-за Чуни, но он мне здесь понравился. Хороший главный герой из него получился.

10.07.2008, 13:44	#1
Vikara Сообщений: n/a	Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e (Япония, 2007) Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай / Hanazakari no Kimitachi e Страна: Япония 12 серий Романтическая школьная комедия Horikita Maki as Ashiya Mizuki Oguri Shun as Sano Izumi Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi !: Симпатичная, живущая в Америке девочка Асия Мизуки, будучи большой поклонницей талантливого японского прыгуна в высоту Сано Изуми, приезжает в Японию против воли родителей, дабы поступить в ту же школу и наставить парня на путь истинный: ведь некоторое время назад Сано бросил спорт из-за травмы, в которой виноватой косвенно получается она. Учиться бы им вместе и горя не знать, если бы не одно НО! Сано учится в школе Осака Гакуэн, которую можно по праву считать необычной, так как она является не просто закрытой частной школой для мальчиков, но и местом, куда могут поступить лишь… настоящие красавчики! И именно в это странное учреждение необходимо попасть девушке Асии Мизуки, дабы решить одну очень важную для себя проблему! Вот только как сделать так, чтобы мальчики-красавчики приняли ее в свои ряды, не почуяв неладное?.. И ладно бы только они! В школе имеется очень проницательный доктор, которого будет очень сложно обмануть... ;-) Соответственно, приходится Мизуки надеть мужскую школьную форму, сменить нежное «Ватаси» на суровое «Орэ»* и перестать падать в обморок при виде обнаженного мужского тела. А уж их-то там будет предостаточно… Сможет ли Мизуки достичь поставленной цели, сохранить свой секрет, или правда раскроется – вы узнаете, посмотрев эту замечательную позитивную дораму! Прим.: "Ватасе" - местоимение "я" женского рода; "Орэ" - местоимение "я" мужского рода Доп. информация: Сериал создан по манге для Девочек и смотреть его будут скорее всего тоже только девочки, потому что едва ли можно припомнить еще в какой дораме такого количества симпатичных мальчиков в одном мегабайте цифрового видео. Хотя я знаю и мужчин, посмотревших данную дораму с удовольствием! Девушкам: !Внимание! особо чувствительным: есть вероятность умереть от перекавая ^_~ (с) Lesnaya_Diva Что еще может привлечь ваше внимание к данной дораме: здесь снимаются уже знакомые нам Огури Шун (Ханазава Рюи в дораме «Цветочки после ягодок») и Икута Тома, сыгравший во втором сезоне «Цветочков…» эпизодическую (но немаловажную!) роль коварного Орибе Джумпея, возжелавшего отомстить Домёдзи, используя Макино… ! : Страна: Япония Жанр: Саундтрек Год выпуска: 2007 Формат: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Продолжительность: 2 час 21 минута Имя файла: Hanazakari no Kimitachi e.rar Описание файла: Hanazakari no Kimitachi e.rar Размер файла: 71.93 MB Трэклист:: 01. IKEMEN Boogie 02. ORANGE RANGE (Theme song by Orange Range) 03. Peach (Theme song by Otsuka Ai) 04. BOOM BOOM BOOM (Insert song by Go Hiromi) 05. St. BLOSSOM 06. Go To School! 07. HA NA ZA Carnival 08. Save Me 09. Early Summer 10. IKE-MEN 2007 11. I Can't Tell You Why 12. Boyz Be Ambitious!! 13. Beautiful Enough 14. Into a Nap 15. Be Silent 16. OSAKA♂Boyz 17. IKEMEN Boogie Nights 18. I am Lady 19. I Can't Tell You Why (Reprise) 20. Emergency 21. Sand Time 22. Is This Spiritual? 23. Trap Happy 24. PEACH (IKEMEN instrumental version) Последний раз редактировалось Mike; 04.03.2011 в 15:21

09.01.2009, 01:04	#81
Pelageia Сообщений: n/a	Вот по-моему из-за Чуни все начинают и смотреть эту дораму. Японская намного лучше.. и дело тут даже не в Огурчике (томно вздыхает), дорама качественней, дороже что-ли смориться...

09.01.2009, 02:31	#82
whitkitten Сообщений: n/a	А вот я не согласна... Я ее смотреть начала просто так.. не знала ни Чуня кто-такой.. ни что японский вариант есть... я вообще из-за Дзиро смотреть начала))) но по сюжету мне больше TW нравится.. она смешнее чем J... кроме концовки...

09.01.2009, 03:11	#83
radagora Сообщений: n/a	Так в Японии всегда бюджет больше, обычно равняется среднестатистическому голивудскому фильму т.е. где-то 15-30 млн.$

09.01.2009, 04:49	#84
クローズ Сообщений: n/a	а я ваще по ошибки тайванскую посм и то не до конца все не добью ее...еще мне там Дзиро понрав..класный....

12.01.2009, 23:35	#85
Desperados Сообщений: n/a	Люблю я такие дорамки, где можно от души посмеяться (правда некоторые шутки я вообще не поняла, честно)) и также есть моменты, когда чуть ли не плачешь (например, кода Мизуки увидела, как Сано ночью бежит по стадиону). Я осталась очень довольна игрой актеров. Единственный вопрос: почему актрисса, которая должна была изображать парня, практически этого не делала? В реальной жизни её б давно вычислили)) Хотя, по манге так оно и было. Врач ей так и сказал: твоя женская сторона не очень хорошо спрятана, поэтому Накацу в тебя влюбился)

13.01.2009, 17:13	#87
Desperados Сообщений: n/a	whitkitten, забавно) А по манге все действительно ничего не подозревали. Кстати, мне несколько раз говорили, что TW версия - такая ужасная вещь, если с японской сравнивать. Поэтому я как-то решила не портить впечатление, т. к. J-Hana Kimi очень-очень люблю.

13.01.2009, 19:42	#88
Иллюзия Сообщений: n/a	Не знаю, мне и TW версия, и J версия понравились они обе прикольные, и каждая интересна по своему.y6kiu,l

13.01.2009, 20:51	#90
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Да уж рожи я ее никак переварить не могу. Постоянно возникает мысль, неужели в жизни она так часто корчиться и это кому-то еще нравится??? И поцелуй меня позабавил у реки! Сам целует и сам глаза таращит от неожиданности!!! Кстати, смотреть стала не из-за Чуни, но он мне здесь понравился. Хороший главный герой из него получился.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)