Охиторисама / Ohitorisama (Япония 2009, 10/10 серий) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.03.2010, 00:20   #1
Dao Ming
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

аригато!))))пусть даже сериал немного однообразный и в нем мало чего происходило все равно понравилось))
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2010, 01:13   #2
viagra_4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А что случилось с ссылкой на 7 серию?
пишет -Файл, который вы пытаетесь открыть, временно недоступен-.


спасибо большое за перевод....
  Ответить с цитированием
Старый 29.04.2010, 13:45   #3
nateo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Субтитры выложены после повторной правки.
Бета в сериях 1-7 Annyti.
  Ответить с цитированием
Старый 15.07.2010, 14:35   #4
Сагара
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне одной кажется, что поцелуй Акиямы-сенсей и Тет-чана один из самых трогательных?^_____^
Спасибо за дораму=)).
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2010, 11:59   #5
Сантальги
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод! Очень хорошо построены диалоги (именно взаимоотношения героев в речи)))
Давно не смотрела японских дорам - после этой снова захотелось продолжения банкета!
Правда, немного финал последнего эпизода не поняла ) он уехал и вернулся? или не уезжал вовсе? )
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2010, 16:10   #6
nateo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Шиничи уехал к родственникам по-моему, но Рождество приехал к Сатоми встретить. А на остров он собирался еще только с Нового года. Так и сказал "говоря с Нового года я имел в виду после Нового года"
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2010, 16:33   #7
Astraea
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ААА. Я до последнего не верила, что они будут вместе
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2010, 18:45   #8
Рюичи
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Спасибо большое за перевод!)) Очень лёгкая и трогательная дорама)
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 20:29   #9
AppleGreen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала смотреть эту дораму. Невероятно приятная. А какой там Тампей кавайный Сколько ему лет, а так молодо и мило выглядит! Как же так! Как ему это удаётся? )))

Большое спасибо за перевод. Всё очень качественно и на высшем уровне!
  Ответить с цитированием
Старый 14.09.2010, 13:37   #10
nateo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Есть раздача на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2807681
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
annyti, nateo, акеми-чан, ломтик_жизни, она_старше, ромком, тун дзя ди, учителя, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top