Желаю увидеть тебя снова / Wish to See You Again (Тайвань, 2008 год, 16 серий) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 04.10.2008, 03:50

Год выпуска: 2008
Страна: Тайвань
Жанр: романтика
Продолжительность: 16 серий

В ролях:
* Вик Чжоу as Xu Le (Ye Zi) 許樂 (葉子)
* Чэн Ян Си as Pan Neng Xian 潘能賢
* Кен Чжу as Ding Yu Hao 丁雨豪
* Кингон Ванas Ma Yong Rui 馬永睿
* Терри Кван as Lu Yi 陸怡
* Цзи Цинь (季芹) as Pan Neng Zhen 潘能真
* Энтони Бао (包小柏) as Ma Yong Jie 馬永傑
* Эрик Тсан (曾志偉) as Long Ge 隆哥
* Гу Бао Мин as Pan Zhi Xiong 潘志雄
* Линь Мэй Сю as Pan Li Pei Xia 潘李佩霞
* Ванесс У as Leo
* Куан Мин Дзе (況明潔) as Guan Guan 冠冠

Описание:
Сю Ло - автор бестселлеров, который никогда не покидал дома. Во время творческого кризиса он решает стать водителем такси, надеясь, что в рассказах пассажиров он найдёт что-то новое. И вот однажды Сю Ло встречает своего бывшего одноклассника А Хао, который тоже таксист. Ma Yong Rui еще один одноклассник А Хао и Сю Ло, наследник пятизвездочной гостиницы, Lu Yi теперь редактор модного журнала, а она была девочкой, в которую были влюблены все. Pan Neng Xian 24 года, она недавно закончила колледж и получила место ассистента по связям с общественностью в гостинице Ma Yong Rui.

**Лариса** · 20.01.2009, 19:06

Мне жаль было, что восход солнца Ненси встречала в одиночестве, хотя Сю Ло был рядом, как он сказал. Мог бы и раньше подойти.

**Lusi** · 20.01.2009, 20:03

Ларис, да там было достаточно много моментов,которые хотелось бы изменить, но тогда был бы другой сериал...
Мне не понравилось, что Ненси всегда была на третьем месте у Сю Ло, сначала друзья, работа... а любовь на самом последнем месте. Но, а с другой стороны - ну такой он человек, странный! (как сказал Сяо ма). И еще мне совсем не понравилось, что Сао Ма ампутировали ногу, вполне можно было бы и без этого...

21.01.2009, 04:57

Ой-ёй-ёй, девочки! Вчера закончила редактировать 14-ю серию и до сих нахожусь в трансе. Кингон, под машиной, в луже крови... Я, конечно, уже знаю что дальше будет, но аж страшно дальше редактировать. Ну вот обязательно было отрезать ногу???
Лариса, про красотку Вику я убрала. Во-первых - сильно сомневаюсь на счет красотки, а во-вторых - я и так первую фразу оставила. Незачем два раз повторять моё имя, народ может взбунтоваться.

**Лариса** · 21.01.2009, 09:53

Главное, чтобы тебе приятно было, а уж народ всё равно не поймет нашего юмора...
Не переживай насчет Сяо Ма, он молодец даже в такой ситуации!

21.01.2009, 13:24

Цитата:

Сообщение от Лариса

Не переживай насчет Сяо Ма, он молодец даже в такой ситуации!

Это точно! Меня поразил его оптимизм!
Я думала он злится будет, орать там, все крушить...
Но нет.. такой же, как и всегда... Только прячется...

**Люда** · 22.01.2009, 01:27

Добавлены русские субтитры к 13-14 сериям, можно скачать в первом посте здесь http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3099

**Люда** · 26.01.2009, 18:05

Добавлены русские субтитры к 15-16 сериям http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3099
Перевод дорамы закончен.
Девочки, поздравляю вас с окончание проекта, так держать! 9;94:005

26.01.2009, 18:08

УРА, УРА, УРА! КАКИЕ МЫ МОЛОДЦЫ! У НАС ПОЛУЧИЛОСЬ!!!

26.01.2009, 18:47

Ё-хо-хо и бутылка рома!)))

26.01.2009, 18:49

троекратное ура !!!

04.10.2008, 03:50	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Желаю увидеть тебя снова / Wish to See You Again (Тайвань, 2008 год, 16 серий) Год выпуска: 2008 Страна: Тайвань Жанр: романтика Продолжительность: 16 серий В ролях: * Вик Чжоу as Xu Le (Ye Zi) 許樂 (葉子) * Чэн Ян Си as Pan Neng Xian 潘能賢 * Кен Чжу as Ding Yu Hao 丁雨豪 * Кингон Ванas Ma Yong Rui 馬永睿 * Терри Кван as Lu Yi 陸怡 * Цзи Цинь (季芹) as Pan Neng Zhen 潘能真 * Энтони Бао (包小柏) as Ma Yong Jie 馬永傑 * Эрик Тсан (曾志偉) as Long Ge 隆哥 * Гу Бао Мин as Pan Zhi Xiong 潘志雄 * Линь Мэй Сю as Pan Li Pei Xia 潘李佩霞 * Ванесс У as Leo * Куан Мин Дзе (況明潔) as Guan Guan 冠冠 Описание: Сю Ло - автор бестселлеров, который никогда не покидал дома. Во время творческого кризиса он решает стать водителем такси, надеясь, что в рассказах пассажиров он найдёт что-то новое. И вот однажды Сю Ло встречает своего бывшего одноклассника А Хао, который тоже таксист. Ma Yong Rui еще один одноклассник А Хао и Сю Ло, наследник пятизвездочной гостиницы, Lu Yi теперь редактор модного журнала, а она была девочкой, в которую были влюблены все. Pan Neng Xian 24 года, она недавно закончила колледж и получила место ассистента по связям с общественностью в гостинице Ma Yong Rui. Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.08.2012 в 17:16

20.01.2009, 19:06	#131
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Мне жаль было, что восход солнца Ненси встречала в одиночестве, хотя Сю Ло был рядом, как он сказал. Мог бы и раньше подойти.

20.01.2009, 20:03	#132
Lusi Регистрация: 27.02.2008 Сообщений: 530 Сказал(а) спасибо: 518 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ларис, да там было достаточно много моментов,которые хотелось бы изменить, но тогда был бы другой сериал... Мне не понравилось, что Ненси всегда была на третьем месте у Сю Ло, сначала друзья, работа... а любовь на самом последнем месте. Но, а с другой стороны - ну такой он человек, странный! (как сказал Сяо ма). И еще мне совсем не понравилось, что Сао Ма ампутировали ногу, вполне можно было бы и без этого...

21.01.2009, 04:57	#133
Victoria Сообщений: n/a	Ой-ёй-ёй, девочки! Вчера закончила редактировать 14-ю серию и до сих нахожусь в трансе. Кингон, под машиной, в луже крови... Я, конечно, уже знаю что дальше будет, но аж страшно дальше редактировать. Ну вот обязательно было отрезать ногу??? Лариса, про красотку Вику я убрала. Во-первых - сильно сомневаюсь на счет красотки, а во-вторых - я и так первую фразу оставила. Незачем два раз повторять моё имя, народ может взбунтоваться.

21.01.2009, 09:53	#134
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Главное, чтобы тебе приятно было, а уж народ всё равно не поймет нашего юмора... Не переживай насчет Сяо Ма, он молодец даже в такой ситуации!

22.01.2009, 01:27	#136
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Добавлены русские субтитры к 13-14 сериям, можно скачать в первом посте здесь http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3099

26.01.2009, 18:05	#137
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Добавлены русские субтитры к 15-16 сериям http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3099 Перевод дорамы закончен. Девочки, поздравляю вас с окончание проекта, так держать! 9;94:005

26.01.2009, 18:08	#138
Victoria Сообщений: n/a	УРА, УРА, УРА! КАКИЕ МЫ МОЛОДЦЫ! У НАС ПОЛУЧИЛОСЬ!!!

26.01.2009, 18:47	#139
whitkitten Сообщений: n/a	Ё-хо-хо и бутылка рома!)))

26.01.2009, 18:49	#140
Zamoro4ka Сообщений: n/a	троекратное ура !!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)