Воспоминания о Бали / What Happened in Bali (Корея, 2004 год) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.09.2010, 18:35   #1
Sitrael
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Воспоминания о Бали / What Happened in Bali (Корея, 2004 год)



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма
Продолжительность: 20 эпизодов
Режиссер: Choi Moon Suk

В ролях:
Ha Ji Won - Lee Soo-jung (Ли Су Чжон)
Jo In Sung - Jung Jae-min (Чон Чжэ Мин)
So Ji Sup - Kang In-wook (Кан Ин Ук)
Park Ye Jin - Choi Young-joo (Чхве Ён Чжу)

КЛИП 1
КЛИП 2

ОПИСАНИЕ:

Страсти – это ветры, надувающие паруса корабля,
порой они его топят, но без них он не мог бы плавать.
Вольтер

Что есть любовь? Жажда обладания или стремление к бескорыстной самоотдаче? Так ли легко распутать клубок человеческих чувств и понять, где эгоистичная страсть, а где глубокое чувство? Так ли велика бездна между холодным расчётом и чистой нежной привязанностью?

Бали – жемчужина индонезийского архипелага, «остров тысячи храмов», «остров богов». Бали связал в тугой узел судьбы четырёх человек – Ли Су Чжон, девушки-гида с тяжёлым детством и финансовыми трудностями; Чон Чжэ Мина, капризного избалованного наследника крупной корпорации; Чхве Ён Чжу, его невесты «по воле родителей», и Кан Ин Ука, первую юношескую любовь Ён Чжу, о которой она никак не может забыть. Последний чертовски умён и дьявольски красив, однако беден.

Сюжет драмы незамысловат, после ее просмотра невозможно ясно выразить, чем же она так цепляет. Однако очень высокие рейтинги сериала и тот факт, что многие называют «Воспоминания о Бали» в списке лучших, свидетельствуют о том, что эта вещь заслуживает вашего внимания. Режиссёру удалось каким-то совершенно непостижимым образом создать очень притягательную атмосферу, чарующую своей мрачноватой странностью. Игра актёров выше всяких похвал – нервы героев натянуты до предела, и это напряжение затягивает зрителя внутрь драмы, не давая возможности оторваться. И, конечно же, стоит отдельно упомянуть великолепнейший, отлично подобранный, саундтрек, который очень органично оформляет эту драму о соперничестве любви и жажды обладания.
(с)Feng Huang Fei
Взято отсюда - palata666.ru

OST:

01.Title
02. Title I.Yok Mang Eh Dut (Dream In Bali Hip-Hop Version-Inst)
03. Remember-Oh Hyun Ran
04. An Dwi Get Ni-Jo Eun
05. Geu geh sarang ee gi gga - Angelo
06. My Love - Lee Hyun Sub
07. The Bali Story (Piano-Inst)
08. Remember (Violin-Inst)
09. Geu Geh Sarang Ee Ni Gga (String & Piano-Inst)
10. My Love (Guitar-Inst)
11. An Dwi Get Ni (Violi-Inst)
12. The Way - Angelo
13. The Way (Guitar-Inst)
14. Title Ii
15. Title Ii. Love In Bali (Latin Version-Inst)


Скачать ОСТ

СКАЧАТЬ - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1191668

ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ДОРАМЫ, ПРОШУ ВСЕХ ПРОЙТИ РЕАБИЛИТАЦИЮ!!! *Смех гарантирован*
За сценой
1 часть - http://www.dailymotion.com/video/x9g...rt-1_lifestyle
2 часть - http://www.dailymotion.com/video/x9g...-fin_lifestyle



Последний раз редактировалось Servina Yan; 21.04.2017 в 23:32
  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (29.12.2017), NaTaLka (08.04.2013), Ленка (29.12.2017)
Старый 27.09.2010, 17:33   #141
Аэлин
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела только серий 6. И постепенно смотреть дальше расхотелось. Главный герой понравился, но ...

но все же...:

Мне не понять, когда девушка жертвует собой ради ублюдка брата
Мне не понять таких братьев, разве что жанр скорее комедийный, когда многие преувеличения можно простить.
Меня бесит невеста. Уж простите, но я любви в ней не увидила. Ни к одному мужчине, не к другому. Слишком она эгоистично.
Главный герой, хоть и самый адекватный, но его полная поссивность в семье... а ведь мужик большой вроде...
Бедный парень.... да, судьба-сволочь наградила ужасным детством. Но вместо того, чтоб гордиться своими успехами (а они не маленькие, как я поняла) он все "такие как я не имеют желаний"... противно
Согласня с Седой, гордости там нет не у кого.
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 19:35   #142
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне показалось вы слишком заморачиваетесь на всяких мелочах..
которые не так сильно играют роль в дораме ...и существенно не так сильно важны...
(буть то тот братеу или девушка с каре)

Мне было больше всего инетерсно развитие любовного треугльника....

К остальному я не придиралась особо...и незнаю почему вас так
бесит эта девушка с каре..она по сути ничего плохого даже
не сделала за всю дораму...если только один два раза мелкие
пакости...и то незначительные..она ведь тоже хотела быть
счастливой и чтоб ее любили...Но ничего ужасного в ней я не
увидела...нормально отношусь к ней.

В этой дораме показываеться Срасть и Ревность пежде всего...
и глупость людей...по которым они же сами попадают в свои ловушки...
Здесь мы видим по сути три разных человека как о социальному кругу так и по духовномуи со своими амбициями и заморочками в голове...

Вообщем ...жаль что вам не понравилось!!! Но на вкус сами знаете...
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 20:18   #143
Rioko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 2 ролика "За сценой" )) Jo In Sung наверно был таким хулиганистым в "школьные" и так сказать "студенческие" годы
Зато, Со Джи Соп везде серьёзно-сосредоточенный.
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 20:24   #144
Rioko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sitrael Посмотреть сообщение
(и если можно спрячте под спойлер сообщение, пожалуйста..а то вы тут
всем все карты раскрыли...)
Таких как я спойлер не остановит, всё равно открою и прочитаю
Посмотрев видео с смешными моментами, я уж подумала, что это комедия. А оказывается... Эту дораму оставлю на будущее)
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 20:45   #145
Jemma
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я досмотрела. Это вынос мозга. Но это не все, что я могу сказать)

Во-первых, дорама действительно напомнила мне Que Sera Sera своей тематикой и даже типажами героев, что меня не разочаровало, а даже обрадовало, тк «Что будет, то будет» в свое время впечатлил меня очень сильно.

И вот многоуважаемая Sitraelka (и теперича даже многообожаемая мною :)) открывает темку на Альянсе…


........:
Вообще, осадок остался тяжелый, конечно. Но все же теперь это одна из моих любимых дорам.

По-любому, я буду пересматривать позднее.

[B]Jo In Sung[/B] отлично сыграл, даже не боялся выглядеть страшным, когда ревел и корчил морды)))
Единственное, иногда мне мешало то, что я посмотрела ролики на ютубе, с making of. Поэтому часто в серьезных сценах я не могла избавиться от того, что представляла, как они это делают перед камерой и мыслей, что это просто их работа.. Но, все-таки, очень сильно сопереживала, будто сама там оказалась.
Когда он говорил с ней по телефону и плакал, и пытался это скрыть.. Я ревела белугой)) вместе с ним. И во многих других моментах. Странно, что у меня морщины не появились. А в один момент я сгрызла ноготь от нервов)))

Скажем так, сама по себе тема денег, гордости и выбора между ними, - очень глубокая.
Это как в «Преступлении и наказании» Достоевского – вечные вопросы - вошь ли я, как все, или человек? Смогу ли я переступить или не смогу?
Пойти против совести, полюбить сначала себя, а уж потом всех остальных.. И можно ли пойти против совести в итоге? Будет ли наказание .. это постоянная дилемма, не только в кино и книгах.

У меня в жизни был подобный выбор – деньги и уровень жизни, очень близкий к высокому, либо душевное спокойствие и независимость. Только там был не Бали, а Кипр, который тоже казался раем поначалу. Я выбрала второе. Видимо, потому что такой уж я человек, а также и ситуация все-таки была у меня получше, чем у главной героини.

Здесь же мы видим нормальное человеческое желание выбраться из дерьма всеми возможными способами. Пусть бьют, обзывают мусором и бессовестной дрянью.. Пусть нет гордости.. На самом деле, в данном случае гордость выражается не в том, чтобы не принять денег от того, кто дает их тебе, а в том, чтобы улыбаться, падать и вставать, назло, и не отдавать свое сердце за деньги, что в итоге нам открывается в последствии. Хоть и заезжено, но правда – любовь не купишь.

Да и чем лучше те, кто считает ее дешевкой? Мамаша ГГ (того, богатого, по имени Чон Чжэ Мин)))? Которая сама женит сына на тетке с баблом и фамилией и выскочила за своего муженька не по любви? Сама такая же продажная, еще и похуже, чем многие, да и все они таковы.

Все люди продажны, просто кто-то называет правила, выстроенные обществом, своей гордостью и нравственностью, а кто-то не играет по этим правилам.

Герой So Ji Sup’a – сильная личность, стратег. Единственный, кто выстроил план действий. Просчитал все. И, в общем-то, выбрался из низов в итоге. Единственное, конечно, его ум, упорство, способности и спокойствие, не завоевали сердечко нашей героини.. Наверное, нет в нем той харизмы, которая зажгла бы в героине интерес и чувства.

Ну, а герой Jo In Sung’a – самый яркий персонаж.
Сперва может показаться, что он трус (как, например, подумала Аэлин, судя по сообщению). Но нет, он боялся все бросить, тк ,был уверен, что она не испытывает к нему ничего, кроме любви к его деньгам и что без них он ей не нужен, что она и показывала своим поведением и ему, и нам .. Тут-то и получается замкнутый круг. Чтобы она принадлежала ему, пусть и условно, у него должны быть деньги, но он должен быть несчастлив в браке, который, в общем-то, и обеспечивает его всеми материальными благами. И от этого замкнутого круга у него рвет мозг, потому что он хочет ее любви, как бы ни старался он это скрыть и дать этим чувствам и желаниям другие объяснения.
Но бросить все - значит для него потерять и ее!
Исходя из этого, концовка вполне органично вписывается в происходящие события.




Дабы подытожить все вышесказнное, мое впечатление от просмотра – самое положительное. Настолько все продумано, все органично, сюжет выстроен так логично, а игра актеров настолько сильная, что тебя пронизывает горечью и обидой, и пониманием каждого из героев на протяжении всего просмотра.. Меня глубоко тронула эта дорама, заставила задуматься.

Спасибо всем, кто порекоммендовал сие творение и поделился впечатлениями. А в особенности, SITRAEL, тебе большое спасибо!!!!!!

Твое видео теперь у меня в списках избранных, а Flip the coin слушаю в плеере без перерыва))
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 21:24   #146
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jemma -И тебе спасибо за добрые слова!!!
Я ТАК РАДА ЧТО И ТЫ ПОЧУВСТВОВАЛА ВСЮ ПРЕЛЕСТЬ ЭТОЙ ДОРАМЫ И ЧУВСТВ КОТРЫЕ ИСПЫТЫВАЛИ СИЕ ГЕРОИ!!!!

Прочитала твой отчетик..сижу и прям ка кбальзам на душу..щас расплачусь АААААААААА !!! Обсалютно согласна со всем написанным...


Ин Сон несомненно восхитителен..оссобенно во второй половине дорамы...очень сумашедше чувственно играет!!!! Это мое мнение!!!

А героиня..как бы не упиралась и не хотела влюбляться вглавного героя...
Всетаки не удержалась...это меня растрогало очень сильно...
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 23:04   #147
helptdbx
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jemma
В самую точку, отлично сказано и про взаимоотношения главных героев, и про гордость... прям бальзам на душу, а то как-то даже расстроилась после преведущих постов, посмотрели, а ничего не поняли, видимо рановато ещё, надо полегче.
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 23:16   #148
Ssiora
 
Сообщений: n/a
Южная Корея

Цитата:
Сообщение от helptdbx Посмотреть сообщение
Jemma
В самую точку, отлично сказано и про взаимоотношения главных героев, и про гордость... прям бальзам на душу, а то как-то даже расстроилась после преведущих постов, посмотрели, а ничего не поняли, видимо рановато ещё, надо полегче.
не рановато,тяжелые фильмы с глубоким смыслом смотрю,все понимаю,среди тупых я тоже не числюсь,учусь в одном из лучших-престижных вузов России,который обеспечивает Правительство,на 4 курсе,такое твое высказывание восприняла за оскорбление,по прощу в следующий раз воздержаться!

Ситро,извини,не смогла воздержаться,ответила ей,если посчитаешь нужным,удали
темы и создаются,чтобы каждый высказывал свое мнение,я так и сделала
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 23:24   #149
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sirla Seda - Да конечно каждый может высказать свое мнение...для этого и делаютсья темы!!! И нет такой дорамы котоаря бы нравилась всем...На любую дораму найдуться любители и не люьители...Это все понимаю!!!

Но и ты пойми..каждый думает по своему...Не думаю что helptdbx хотела эти сказать что вы тупы..просто люди даже разного вохраста по разному воспринимают и понимаю тяжелые жизненные вещи... Не нужно из- за этого ссориться!!!
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2010, 23:40   #150
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Восприятие того или иного фильма, книги во многом зависит от жизненного опыта.
Очень сложно получить, и даже наверное и не к чему, в 20 лет большой жизненный опыт. В 20 лет нужно еще быть максималистом, это здоровая ситуация. Жизненный опыт не зависит, от того где ты учишься )) к сожалению.
Где-то ближе к 30 годам перед глазами пройдут сотни женских судеб, ведь опыт получаешь не только от собственной жизни, и ко многому начинаешь относится терпимее, с большим пониманием.
Поэтому, на мой взгляд, и восприятие WHIB различно. У самой есть куча примеров, когда книга и герои воспринимались практически диаметрально противоположно по прошествии 5-6 лет.

История (для общего развития): Девушка из не особо благополучной семьи, бедной, ездила в Корею проституткой и мечта у нее была заработать на квартиру, чтобы уйти из дома. Пока она в очередной раз была в "командировке", ее брат и мать нашли деньги и потратили на себя ( не помню уж, что купили). Девушка после нервного срыва долго еще у психиатра лечилась, думаю осталась сломленной навсегда.
И таких историй миллион.
И к чему это, я... а, про брата напомнило.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cry, драма, со чжи соп


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top