|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
21.07.2012, 21:44 | #1 |
Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,819
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
|
Набор команд на проекты
Список будущих проектов ФСГ Альянс. Предлагаем желающим поучаствовать в переводах. Оставляй свои заявки на проекты, где ещё не собрана команда.
K-drama:
J-drama:
TW-drama:
C-drama:
THAI- Lakorn:
Другая Азия:
Азиатские фильмы:
Прошу тех, кто записывает в первый пост бронь на проекты, писать, кто её поставил. Чтобы знать при случае, у кого спрашивать, кто был забронирован. PS убедительная просьба перед подачей заявки создавать темку на форуме. Последний раз редактировалось tiranaoki; 24.02.2021 в 20:34 |
40 пользователя(ей) сказали cпасибо: | 3apa3a (26.10.2014), Carapych (18.12.2017), elena2310 (10.03.2016), Esme (05.08.2013), Hatshepsut (04.09.2013), kazreti (17.06.2013), Mar222ina (04.05.2014), msv24 (28.06.2014), NaTaLka (28.05.2013), Nicka (21.01.2020), perekatipo (23.10.2013), Plappi (25.07.2013), Sorsik (20.03.2023), Strunidushi (05.04.2016), Talya Stern (06.08.2018), Yulifox (27.12.2019), Zolotko (28.05.2014), Алена (03.12.2015), Багира (16.07.2018), Ленка (07.12.2014), Маха (27.12.2013), Морнинг (02.12.2015) |
01.07.2015, 10:29 | #161 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,164
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,230 раз(а) в 724 сообщениях
|
Запишите за мной фильм Любить. Команда в наличии.
Запишите команду на проект Писатель-призрак Перевод: enaya ame Редактор: plappi Запишите команду на Тетрадь смерти. Перевод alex19 Редакция plappi Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2016 в 18:40 Причина: готово |
01.07.2015, 17:59 | #162 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Персональное напутствие на будущее для Olga Dal: настоятельно не рекомендую переводить что-либо втихаря, чтобы в будущем не сложилось подобной ситуации. В противном случае рискуете нарваться на более амбициозных редактора и переводчика, которым будет с высокой колокольни на ваш труд. Если руководство форума справедливо не позволило взять проект в работу, нужно было снова отписаться по завершении показа оного или хотя бы попросить супермодеров добавить примечание о том, что в наличии имеется страстный фанат дорамы, готовый в любое время кинуться в бой, если найдётся редактор. С уважением, Анна. |
|
01.07.2015, 23:46 | #163 |
Сообщений: n/a
|
добрый вечер всем!
Анна, спасибо на добром слове! и за инфу и за науку! алгоритм понятен. вот ведь, век живи - век учись... ================= запишите, пожалуйста, на Влюбиться в Сун Чон переводчиком Olga Dal, редактором Nikiola и Ujoona. Последний раз редактировалось tiranaoki; 02.07.2015 в 20:01 Причина: готово |
07.07.2015, 10:58 | #164 |
Сообщений: n/a
|
Поставьте за мной, пожалуйста, бронь на фильм Искаженный город / Fabricated City (Корея, фильм, 2016). Благодарю заранее.)
Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.07.2015 в 11:16 Причина: готово |
15.07.2015, 14:55 | #165 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Последний раз редактировалось tiranaoki; 15.07.2015 в 18:31 Причина: готово |
18.07.2015, 17:41 | #166 |
Сообщений: n/a
|
поставьте, пожалуйста бронь на всю команду за мной на фильмы Затмение и Учительница.
Последний раз редактировалось tiranaoki; 21.07.2015 в 05:51 Причина: сделано |
12.08.2015, 18:53 | #167 |
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях
|
Если никто не против, запишите меня переводчиком на Untouchable Lawmen
Последний раз редактировалось tiranaoki; 13.08.2015 в 18:35 Причина: готово |
26.08.2015, 00:18 | #168 |
Сообщений: n/a
|
поставьте, пожалуйста, бронь на команду на фильм Мнемотехника убийцы
Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.08.2015 в 00:01 Причина: сделано tiranaoki |
12.09.2015, 13:51 | #169 |
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
|
Снимите, пожалуйста, команду с проектов Гатчаман / Gatchaman и История Ёноске / Yokomichi Yonosuke. На эти фильмы уже есть нормальные переводы.
И ещё парочка фильмов, которые уже переведены, и команды решили не браться: Солнце, восходящее над Ванкувером Отдел гостеприимства / Kencho Omotenashi Ka А на Копатели времени - фильм / Taimu Sukupu Hanta слишком долго нет субтитров и вряд ли будут. Снимите бронь с команды. Последний раз редактировалось tiranaoki; 12.09.2015 в 21:25 Причина: готово |
13.09.2015, 07:03 | #170 |
Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
|
Впишите нас пожалуйста на этот фильм: Класс убийц: Выпускной / Assassination Classroom: Graduation.
Перевод: Макото Кино Редакция: Galla Последний раз редактировалось Макото Кино; 13.11.2015 в 01:17 Причина: вписала |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|