Незабудка. Обещание длиною в тысячу дней / A Thousand Days' Promise / Forget-Me-Not (Корея 2011 год, 20/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

20.03.2012, 12:25

Сама проверяла, всё должно сработать. Немного не так, наверное, объяснила.

подробнее:

29.03.2012, 04:35

Добавлены субтитры к 6 и 7 сериям!
Приятного просмотра.

29.03.2012, 10:43

Kanaya

трогательный сериал

5-я серия прям за душу взяла, Ли Со Ён просто восхитительна. Ким Рэ Вон в начале не нравился, такого соплежуя из него сделали, а теперь начала менять свое мнение. Спасибо за перевод !

14.04.2012, 06:15

Добавлены субтитры
к 8 и 9 сериям!

09.05.2012, 07:02

Добавлены субтитры к 10-11 сериям.

10.05.2012, 20:15

Добавлены субтитры к 12 серии!

18.05.2012, 04:12

В первый пост добавлены субтитры к 13 серии!

30.05.2012, 12:38

В первый пост добавлены
субтитры к 14-15 серии!

20.06.2012, 14:40

В первый пост добавлены субтитры к 16 серии!

24.06.2012, 14:31

В первый пост добавлены субтитры к 17 серии!

Если уж решили забрать без разрешения сабы, то хотя бы припишите, чьи они.
Это не дополнение к чужому переводу, а самостоятельная и полноценная работа!
Имейте совесть.

20.03.2012, 12:25	#1
Kanaya Сообщений: n/a	Сама проверяла, всё должно сработать. Немного не так, наверное, объяснила. подробнее: Щёлкаете правой кнопкой мышки по экрану, далее в длинном списке выбираете Subtitles, нажимаете, затем переходите в Options. Увидите слева под словом Subtitles надпись Default style, по которой тоже нужно щёлкнуть. Далее появится в самом верху надпись Font, а под ней Arial (можете любой другой выбрать), Ок и всё. Попробуйте. Или можно сделать проще, но тогда весь текст будет идти одним цветом и одним размером. Начало такое же, только в Subtitles нажимаете не на Options, а сразу на предпоследнее Default style. Обычно пользуюсь другим проигрывателем, там всё можно решить установкой или отменой одной галочки.

30.05.2012, 12:38	#8
Kanaya Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 14-15 серии! Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.10.2012 в 14:39

29.03.2012, 04:35	#2
Kanaya Сообщений: n/a	Добавлены субтитры к 6 и 7 сериям! Приятного просмотра.

29.03.2012, 10:43	#3
Naia Сообщений: n/a	Kanaya трогательный сериал 5-я серия прям за душу взяла, Ли Со Ён просто восхитительна. Ким Рэ Вон в начале не нравился, такого соплежуя из него сделали, а теперь начала менять свое мнение. Спасибо за перевод !

14.04.2012, 06:15	#4
Kanaya Сообщений: n/a	Добавлены субтитры к 8 и 9 сериям!

09.05.2012, 07:02	#5
Kanaya Сообщений: n/a	Добавлены субтитры к 10-11 сериям.

10.05.2012, 20:15	#6
Kanaya Сообщений: n/a	Добавлены субтитры к 12 серии!

18.05.2012, 04:12	#7
Kanaya Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 13 серии!

20.06.2012, 14:40	#9
Kanaya Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 16 серии!

24.06.2012, 14:31	#10
Kanaya Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 17 серии! Если уж решили забрать без разрешения сабы, то хотя бы припишите, чьи они. Это не дополнение к чужому переводу, а самостоятельная и полноценная работа! Имейте совесть.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)