Чародеи любви / The Magicians of Love (Тайвань, 2006 год, 22/22 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

19.08.2009, 10:37

Хорошо, будем смотреть по длине фразы. Если длинная то Сум Кор, но я постараюсь писать крестный отец, мне это больше нравится. А там, на усмотрение редактора.
Насчет остальных все понятно. Вот у меня иногда Лао Бэй попадался как Old Bei, я и писала старик Бэй. А оказывается Лао это и есть старик. Так может мне переделать на Лао Бэй или оставить как старик Бэй. Хотя лучше будет старший Бэй, он же не дедушка еще.

06.09.2009, 20:32

Добавлена 7 серия)))

19.09.2009, 21:32

ДОБАВЛЕНА 8 серия!!!!!!!!

Обнавлены серии с 1 по 7. (Изменено оформление)
Наслаждайтесь)). Еще раз спасибо за идею и работу А.К.

27.10.2009, 22:13

Поздравляю нас с прибавлением!!!!!!!!
Прошу любить и жаловать 9 и 10 серии))))

09.11.2009, 22:51

Дорогие мои!!!! Ловите 11-12 серии!!!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА)))

23.12.2009, 02:31

Добавлены 13 и 14 серии!!!!!!!!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

05.02.2010, 01:01

Добавлены 15-16 серии!
Приятного просмотра!

21.03.2010, 17:38

Девочки, а как сама дорамка, там много слез или больше юмора?

07.04.2010, 02:33

И подумать не могла, что эта дорама...произведет на меня ТАКОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ!
Легкая, светлая, романтичная...невероятно поднимающая настроение)

**Люда** · 11.04.2010, 21:10

В первый пост добавлены русские субтитры к 17-18 серии.

21.03.2010, 17:38	#8
Feuer Сообщений: n/a	Девочки, а как сама дорамка, там много слез или больше юмора? Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 11:55 Причина: удалена нерабочая ссылка на мегу (ост)

07.04.2010, 02:33	#9
Kim Сообщений: n/a	И подумать не могла, что эта дорама...произведет на меня ТАКОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ! Легкая, светлая, романтичная...невероятно поднимающая настроение) Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 11:55 Причина: нерабочий код картинки

19.08.2009, 10:37	#1
leniza Сообщений: n/a	Хорошо, будем смотреть по длине фразы. Если длинная то Сум Кор, но я постараюсь писать крестный отец, мне это больше нравится. А там, на усмотрение редактора. Насчет остальных все понятно. Вот у меня иногда Лао Бэй попадался как Old Bei, я и писала старик Бэй. А оказывается Лао это и есть старик. Так может мне переделать на Лао Бэй или оставить как старик Бэй. Хотя лучше будет старший Бэй, он же не дедушка еще.

06.09.2009, 20:32	#2
Shana Сообщений: n/a	Добавлена 7 серия)))

19.09.2009, 21:32	#3
Shana Сообщений: n/a	ДОБАВЛЕНА 8 серия!!!!!!!! Обнавлены серии с 1 по 7. (Изменено оформление) Наслаждайтесь)). Еще раз спасибо за идею и работу А.К.

27.10.2009, 22:13	#4
Shana Сообщений: n/a	Поздравляю нас с прибавлением!!!!!!!! Прошу любить и жаловать 9 и 10 серии))))

09.11.2009, 22:51	#5
Shana Сообщений: n/a	Дорогие мои!!!! Ловите 11-12 серии!!! ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА)))

23.12.2009, 02:31	#6
Shana Сообщений: n/a	Добавлены 13 и 14 серии!!!!!!!! ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

05.02.2010, 01:01	#7
Shana Сообщений: n/a	Добавлены 15-16 серии! Приятного просмотра!

11.04.2010, 21:10	#10
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,383 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 17-18 серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)