Признание убийцы / Confession of Murder (Южная Корея, 2012 год, фильм)

[Jenetschka]

Сцены из фильма, которые ранее не показывались.

[Jenetschka]

Еще один трейлер к фильму

Фильм вышел на большие экраны()очень жду когда появится в сети )

Я просто в восторге, что вы взялись за перевод этого фильма!) Очешуеть!) Очень жду))

Девочки спасибо, что собрались переводить.
Буду ждать именно вашего перевода.

Очень-очень сильно буду ждать.

И Ши Ху тут просто зловещая улыбка.
Первый трейлер понравился, во втором с трудом что-то можно понять, думаю будет жесткое кино

А ,я наконец посмотрела,сбылась мечта)мне очень понравился фильм ,всё время держит в напряжении,быстрее бы ансаб сделали)
Всё не так как кажется.Хочу стать релизёром фильма ,если сами не будете выкладывать)))

Тот ансаб, который есть, никуда не годится. Надо ждать нормальный.
Гугл с корейского совершенно не воспринимается.
Посмотреть с ним и приблизительно понять можно, но перевести никак.
Короткие фразы ещё можно угадать, а остальное?
Если кому попадётся нормальный ансаб, очень прошу написать мне в личку.

Ань, добавь KINKO: в первый пост релизером.

ОООООО!!!!!!!!!!! Буду ждать с нетерпением!!!!!!!!!!

Nikiola, в контакте предлагают ансаб, правда, без понятия, насколько адекватный.