Семейка моего мужа / My husband got a family (Корея, 2012)

Сообщение от Takagi

А зачем он её выцепил под дождь, ИМХО, очевидно... Чтобы загнать девушку под общий зонтик и собственно, провернуть то, чему посвящён весь эпизод Хитрый план, ага)))

Там в 12 (или 13?) эпизоде будет с ним прикол из той же оперы. По холодине будет делать пробежку и встретит эту же барышню. В итоге, отдаст свою куртку ей, как герой ,а потом забежит за угол и встретит сестру свою ,которая ему за голый внешний вид вставит хорошенько))) + он потом зубами от холода тарабанил:)

Сообщение от Takagi

Близняшек, таки повезло тебе с дорамой, отвечаю Непременно гляну, как время будет

О, там так медленно ползет ансаб...

Сообщение от Takagi

П.С. Ты б того... обсуждалку сделала для дорамы А то если я начну её смотреть, то и комментировать непременно буду... тебя ж модераторы проклянут за флуд в теме

Ну, пока рано смотреть. Я вообще порядком удивилась ,что есть такие люди ,которые побежали сразу первую серию смотреть.

Сообщение от angehimure

Похоже все-таки Мин Хека будет достаточно в дораме, раз он даже там целуется
Вобщем желаю команде терпения, чтобы мы смогли посмотреть этот волнительный момент

Нюта, его там мало. Играет хорошо, но реально мало. Я прогоняла серии на корейском и так поняла, что у него вообще роль такая, что если его убрать, то никакой потери дорама не понесет. Типа как боковая очень второстепенная линия. Может, с появлением русского текста мое мнение изменится?..

Точно могу сказать, что переводчик уже в строю, но мы сидим с 13 сериями ансаба, сделанных все по половине! Ни одна не доведена ансаберами до ума.

Так как люблю многосерийные комедийные дорамы обязательно буду смотреть. Но лучше подожду первых 20 серий,чтобы потом не томиться в ожиданиях.
Рейтинги видела пока дорама по всем эпизодам держиться на первом месте. В то время как топовые дорамы у нас рейтингом обделены.(принц с чердака, король моды, любовь под дождем,король двух сердец).
Ни одну из них не смотрела. Жду многосерийную дорамку.Как по мне 50+ серийные дорамы намного интересней. Там намного больше раскрыто всяких факторов. И не скачут как галопом по европам. И конечно же самое лучшее в таких дорамах - это то,что не показывают одну лишь парочку как главных действующих лиц.
Так что девочки переводчики/редактор. Спасибо что взялись за проект.Буду ждать вашего перевода.

Сообщение от Blemster

Так что девочки переводчики/редактор. Спасибо что взялись за проект.Буду ждать вашего перевода.

Да мы бы "за", но почему-то ансаб делается как-то криво. Сделали первую серию, а потом сразу 11-15...
Сидим, ждем ансаба. Так что это не мы виноваты:(

Если с ансабом проблемы, то вопрос: как же тогда народ смотрит и подпрыгивает от восхищения?

[AngelMa]

А им и без перевода весело на это смотреть.

А тот, который на Кимчи - он и есть недоделанный?

В том-то весь и фокус, что комментарий писал мужчина, а потому сомневаюсь, что его любовь к искусству так велика, чтобы смотреть в оригинале.

Спросила я все-таки у написавшего, как он смотрит сериал.
Он дал ссылку на он-лайн
http://www.dramacrazy.net/korean-dra...you-episode-2/

вот 720p http://www.asiatorrents.me/index.php...4bf787c14636e3

вот английские сабы отдельно