Реальные страшилки 2012 / Honto Ni Atta Kowai Hanashi 2012 (Япония, 2012, тв-фильм)

Азиатские ужастики всем ужастикам ужастики!)))
Надо настроиться, найти команию, чтоб не так страшно было, и посмотреть)

Спасибо за работу над фильмом!

Ален, я рада))) Мне тоже перевод доставил удовольствие))
А мне самой жуткой про метро :D Хотя как по мне, в общем истории там совсем не страшные.

Strifi4ka, NothernOwl, Блондинк@, пожалуйста! :D

Спасибо за фильм! Обязательно посмотрю)

СПАСИБО за перевод! Очень понравилось))
Мне тоже самой жуткой показалась история про метро, ну и видок там у призрака))) Я прям подскочила, когда его увидела))

Сообщение от eugeniya

СПАСИБО за перевод! Очень понравилось))
Мне тоже самой жуткой показалась история про метро, ну и видок там у призрака))) Я прям подскочила, когда его увидела))

Ага. Я на работе переводила и в этой части забеспокоилась, не выдала ли себя xD

спасибо за перевод
а мне, кстати, самым жутким показалось про палату. может, потому, что я с детства больниц со врачами боюсь

Спасибо)) Теперь посмотрим и попугаемся))

Большое спасибо за перевод!

[Enmik]

Давно хочу глянуть, но мне страшно...

Да тут ваще не страшные истории)