|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
20.07.2012, 19:52 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Забавный персонаж!
|
21.07.2012, 04:29 | #2 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,114
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо за 2 серию. Быстро работаете)
Очень нравится сериал, даже не ожидала. Главная героиня понравилась(а бывает, что совсем нет, а тут сразу расположение - и приятная, и хорошо играет). Главный герой - прибить хочется в один момент, а в другой вроде и не таким вредным кажется...Молодец Огури Шун, хорошо героя отображает. Но вообще правильно говорили, что содержание, что вообще некое впечатление - отдаёт корейскими мотивами. Прям так и вижу этот сюжет в корейской дораме, так непривычно. Хотя социальная тема трудоустройства в Корее явно была бы в разы сокращена или упор был бы на другое, но в остальном... Но это мелочи, т. е. на это просто обращаешь внимание, но не раздражает или что-то такое, наоборот даже интересно. Жду выхода следующих серий и вашего перевода))) Удачи! |
22.07.2012, 01:07 | #3 |
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 914
Сказал(а) спасибо: 126
Поблагодарили 145 раз(а) в 21 сообщениях
|
Посмотрела 2 сериию. Огури Шун - прекрасен. Верю, что он миллиардер и гений. Второстепенные герои тоже очень нравятся. Может и есть корейские мотивы, но мне почему-то местами американские сериалы напоминает. Очень легко смотрится.
ГГероиня запоминается своими губами, ну не знаю почему) |
28.07.2012, 19:38 | #4 |
Сообщений: n/a
|
Я вот чего не поняла, так это как её раньше не разоблачили с этим поддельным именем..
В конце концов, при устройстве на работу требуют документы.. |
28.07.2012, 22:00 | #5 | |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Цитата:
Спасибо за перевод. |
|
30.07.2012, 02:23 | #6 |
Сообщений: n/a
|
не подскажите кто исполняет опенинг?
|
31.07.2012, 17:02 | #7 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,114
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Наконец-то посмотрела скачаную 3 серию.
Takagi, с переводом всё тип-топ. Словечки вроде "садюга" и весь разговор ГГероев в ресторане и после - высший пилотаж, и вообще все смешные реплики на ура. Гложет сильное любопытство, видимо, которое уталиться, только в случае знания японского. Что эксклюзивно было написано на визитках Асахины и парня, который видит в Хьюга свой "ориентир"(на "С" фамилия, вылетело). Там показали довольно крупно эти визитки с смешными мультяшками на обороте, но что написано осталось только догадываться. Как Хьюга хрАктерно выделял их... ? Кто знает японский? На самом интересном серия закончилась, я думала она до конца будет скрывать, хотя это ж не Корея(там бы тянули до последнего, а потом какая-нибудь драматическая развязка с раскрытием правды, японцы не ликом шиты - сделают интереснее), всё закономерно. Но жутко интересно, что дальше.... Парень похоже к ней привык. Вспомнилось, как Сано Изуми в исполнении Огури тоже сначала ёжик ёжиком, а потом помягче стал и в коллектив влился.... Похожая ситуация. |
09.08.2012, 20:11 | #8 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо)
|
18.08.2012, 02:53 | #9 |
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 715
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
|
Если кому надо, то я нашла альбом исполнительницы ОСТов к дораме. Здесь есть все песни, что играют в дораме (номера 1, 2 и 3).
miwa Hikari e Full Album 1. ヒカリへ 2. Napa 3. HiKARiE (Remix) ~English version~ 4. ヒカリへ ~instrumental~ 5. 僕が僕であるために (bonus track) скачать П.С. 6 серия отправлена редактору. Сорри, занималась переводом другой дорамки... |
16.09.2012, 23:11 | #10 |
Сообщений: n/a
|
|
Теги |
breeze, ishihara satomi, kislinka, oguri shun |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|