АТАРУ ~Вызов из Нью-Йорка!~ / ATARU Special ~New York kara no Chousenjou!!~ (Япония, 2013, 2/2 серии)

я вчера худо-бедно но всё таки скачала видео)))

Подправила и обновила субтитры!
Те, кто уже скачал предыдущие, но не успел еще посмотреть, скачайте, пожалуйста, новые!
Также буду ПРЕМНОГО благодарна тем, кто сообщит мне, если заметит какие-нибудь ошибки!

[aka_Mia Yan]

У меня все скачалось нормально, правда в первый раз не полностью, потому и не читалось видео. Позже выложим саб с выправленным таймом.

Даш, посыпаю голову пеплом, прости. Не думала, что у меня такая фигня выйдет.

Сообщение от aka_Mia Yan

У меня все скачалось нормально, правда в первый раз не полностью, потому и не читалось видео. Позже выложим саб с выправленным таймом.

Даш, посыпаю голову пеплом, прости. Не думала, что у меня такая фигня выйдет.

Да ты можешь уже в принципе ничего не делать.

Та же самая проблема со скачиванием и воспроизведением видео. Файл для скачивания сначала признается вредоносным, а если скачать, наплевав на вопли антивируса - не воспроизводится. Плеер мастроску всегда воспроизводит, так что проблема в сайте, откуда предлагается скачать. Можно ли залить на другой ресурс?

[Camlaja]

Заранее прошу прощения, если нарушаю правила. У меня тоже была проблема с воспроизведением видео, но из-за малой мощности компьютера, как я думала. Нашла видео в другом качестве (mp4) и размером поменьше. Под субтитры подходит .Если нужно, пожалуйста: Яндекс. Диск

Kenshin, так я же заливала на яндекс.диск его, в чем проблема? Или оттуда тоже не воспроизводится?

Camlaja, если оно на самом деле подойдет, могу залить и его. Раньше другого варианта видео не было.

Добавила видео в формате mp4. Надеюсь, что теперь проблем возникать не будет. Спасибо Camlaja.

Сегодня пришла мне посылочка ^__________^

тц:

Это эко-сумка, сфотканная с обеих сторон. Просто не вынула из пакета)
А фильм в режиссерской версии с невырезанными моментами. А еще 3-й диск со всякими бонусами.

Ооо! Поздравляю с вкусняшкой!
З.Ы. Хотя мне ваши руссабы много вкуснее :-)))

Сообщение от danaee

Ооо! Поздравляю с вкусняшкой!
З.Ы. Хотя мне ваши руссабы много вкуснее :-)))

Спасибо!!!)))
Приятно слышать)))
Я начала смотреть, и даже там, где не понимаю, что говорят, все равно и так помню, из-за того что переводила и несколько раз пересматривала в процессе XD Плюс можно включать японский саб.
Там действительно повырезали такие нелепые моменты в некоторых местах.
Вообще-то диски закодированы на 2 регион (Европа и Япония), но я откопала у себя старенький dvd-проигрыватель, и он, о чудо, начал проигрывать диски. У меня сегодня вообще чудо-день. Эта посылка пришла быстрее, чем та, которую отправили раньше нее Оо