|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
14.07.2012, 13:11
|
#1 |
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
По 10 серии. Компания Крита поехала помогать потерпевшим от наводнения, так вот если вы заметите, то на мешках эмблема то ли телеканала на котором транслировался лакорн, то ли компании-производителя лакорна. В начале лакорна та же эмблема. Я так понимаю, актеры помогали пострадавшим.
|
|
|
|
14.07.2012, 19:20
|
#2 |
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Я тоже обратила внимание на эмблему.
Офигенный пиар. Чувствую, нас ждет нечто в 11 серии... в отношениях Вата и Фай. Я за них уж больно переживаю... |
|
|
|
|
14.07.2012, 23:41
|
#3 | |
|
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Цитата:
11 серия много чего интересного покажет во взаимоотношениях пар. А вот реклама помощи во время наводнения продолжится и в 11 серии (почти полсерии, так что крепитесь). |
|
|
|
|
|
15.07.2012, 17:11
|
#4 |
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,206
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
|
|
|
|
|
20.07.2012, 16:44
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
очень хороший сериал и спасибо команде за быстрый перевод
|
|
|
|
21.07.2012, 15:20
|
#6 |
|
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,206
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
|
|
|
|
|
29.07.2012, 11:22
|
#7 |
|
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,206
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.
|
|
|
|
|
01.08.2012, 15:17
|
#8 |
|
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Перевод лакорна закончен. 15 серия ушла в редакцию.
Хочется поблаодарить команду, помогавшую мне поддерживать быстрый темп. Это Lonely_Enot и Honeyksu - перевод песен. Лариса - супер-пупер редактор. msv24 (Света) - мой любимый быстрый тайпсеттер и координатор тайских проектов. До встречи с нашей командой на еще 2 лакорнах. Лариса, хорошо отдохнуть в отпуске, мы все успели. |
|
|
|
|
02.08.2012, 06:17
|
#9 |
|
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,206
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
|
Выложу официальные MV на ОСТы к этому лакорну. Сделано очень красиво и качественно.)
ОСТы:
|
|
|
|
|
03.08.2012, 00:28
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
Такой хороший лакорн!!!!
Спасибо за перевод! |
|
|
|
| Теги |
| boy pakorn, galya1981, marie broenner, комедия, лариса, романтика, ромком |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Комбинированный вид
