11:00 / 11:00 AM (Корея, 2013 год, фильм)

Мне наоборот, с будущим все понятно, а вот как, что и надолго ли он собирается в прошлое - вот тут одни вопросы. Потому что встретить себя-"настоящего" в будущем проще - он уже о себе, перемещающемся во времени, будет знать. А вот себе-"прошлому" попробуй ещё объясни все, могут случиться всякие неожиданности,)) и необязательно приятные.
Но вообще, я так понимаю, не судьба ему совершить прыжок в прошлое. Ему с настоящим еще надо будет долго разбираться.

В прошлом - один знает, второй нет, в случает чего и не поможет, а в будущем - оба в теме.
Но вообще мы самого главного не знаем - зачем ему к умершей жене надо, вот от этого и плясать, тогда можно более конкретные теории выстраивать.))

еще одни трейлер, но ясности он не внес))

[Xiao Mei]

Ну а че пробовать-то... он на момент объяснения уже будет знать как разговор пройдёт... и что всё вкурит и когда вкурит:)))

о съемках фильма... и о машине времени))



Чон Чжэ Ён - У Сок
Ким Ок Бин - Ен Ын
Чхве Даниэль - Чи Ван
Какие-то имена у всех троих героев не трех, а двухслоговые. Редко с таким встречаюсь.

В общем, насколько поняла, в будущее ученый отправится не один, а с помощницей, потом вернется назад, чтобы предотвратить убийство. И нам покажут эти 24 часа поисков шанса, как изменить судьбу. Не поняла только, кто такой герой Даниэля - отрицательный или положительный герой.
ха... Xiao Mei, про жену, похоже мы ничего не узнаем. И зачем ему нужно было с ней увидится...

А может я все и неправильно поняла...))

еще постер:

naver

ооо! и еще один трейлер! Когда включилось видео, я сначала решила, что у меня глюк; от неожиданности даже на "стоп" нажала и вернулась назад, к началу.))



и тут без русских не обошлось

[Jenetschka]

герои фильма:

nateimg.co.kr

[Lady Flame]

В первый пост добавлены русские субтитры.
Перевод завершен.
Приятного просмотра!

[AngelMa]

Скажу одно - интересно до чертиков и поворот весьма неожиданный...

Раздача на doramaland.org

Фильм выложен в

[perekatipo]

Классный фильм! Идея очень понравилась, и события развиваются молниеносно.
Спасибо команде за работу!

Спойлер:

Обычно подобные фильмы снимают о том, как натворили что-то в будущем и от этого ход истории поменялся, тут ситуация иная. О том, к чему приведет заглядывание в будущее.