Королёк - птичка певчая / Calikusu (Турция, 2013 год, ?? серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Турция - фильмы, сериалы, музыка
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.08.2013, 22:21   #1
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если бы Ихсан, тогда согласился бы на ее предложение и женился на ней, то из этого брака, на тот именно момент, ничего хорошего бы не вышло. Почему? Да потому, что ей двигала исключительно жалось к нему, а ее сердце принадлежало только Кямрану. Это брак принес бы им обоим только страдания. Ведь Ихсану нужна была ее любовь, любовь к нему. И не как к другу или брату, а как к мужчине, такую, как она испытывала к Кямрану. Ей пришлось пережить еще очень многое, что бы не только понять (она еще по первой книге поняла), что за человек Ихсан, принять и ответить на чувства Ихсана. Но это уже книга "Счастье Фериде". Читала ее давно и точно уже не помню всех событий, поэтому опишу кратко.
Кямран, пропадает во время кораблекрушения без вести, многие считают его мертвым, но Фериде верит, что ее любимый жив, что он нуждается в ней и она должна его найти. Снова многие месяцы мытарств по провинциям, ложные наветы завистливых сплетниц, отчуждения и осуждение даже тех, кто был ей близок и кто должен был помочь и поддержать. И опять, лишь один Ихсан был рядом, помогал и защищал. Не помню точно, сама ли она нашла Кямрана или сам нашелся (тут уж извините, лет 10 назад книжку читала). Кямран, же опять проявил всю свою "любовь" поверив лжи и сплетням о ней (вроде даже развелся с ней, точно не помню). Вот заключительные страницы: Кямран приходит к Фериде, просит его простить, заверяет в своей любви, но... Она уже не может поверить человеку, который столько раз, ранил ее сердце и причинял ей боль, человеку который верил злым сплетням и обвинениям в измене. Фериде ведь искала его, готова была перевернуть небо и землю, что бы его найти живым, а он вновь предал ее. Она его прощает, но вернуться к нему уже не может. Кямран, раздавленный собственной ничтожностью уходит ни с чем. А Ихсан, он остается с Фериде. Пройдя все, что выпало на ее долю, вновь испытав предательство любимого человека, она смогла открыть свое сердце тому, кто любил ее по-настоящему, верно и преданно.
Ну вот, все что помню. Все таки классе в 9 училась, когда читала книги эти, годиков прошло не мало))). Так что искренне и от души советую почитать обе эти книги, посмотреть сериал 86 года и этот новый, сравнить, прочувствовать дух того времени который там описан и пережить с героями (правда, больше с героиней) все испытания. Пусть авторы разные, но они каждая по своему интересны и бесценны.

Спасибо Sharry за вашу высокую оценку моей писанины. Просто не могу удержаться, когда эмоции и чувства лезут наружу. Вам спасибо за интересную тему. Надеюсь, что сериал будут переводить. Чур, я первая на просмотр)))).
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2013, 11:05   #2
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,605
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Бурак выглядит солиднее с усами, настоящий турок)
Предыдущую версию не смотрела)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2013, 12:30   #3
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Конечно с таким родолжением неплохо, мне тоже нравился Исхан и переживала за него больше чем за саму Фариду. Конечно Камран не заслуживал такого счастья. Но все равно считаю неправильным такое развитие событий. Что такого особенного в Фериде, в новой книге просто создали из ничего причину для развода и соединили ее с Исханом. ПО моему Исхан заслуживает большего.
А новая Фериде ничего, нежная, надеюсь игра тоже будет на уровне.
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2013, 14:31   #4
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох... чуяло мое сердце, что Млечным путем дело не закончится... Как в воду смотрела(( Глянула я на будущую героиню - плакать захотелось. Мила, прелестна, невинна и доверчива, НО представить ее на месте Чалыкушу не могу. Возможно потому, что слишком люблю прежнюю Фериде, словно сошедшую со страниц книги. Той самой, единственной и неповторимой, написанной Решатом Нури Гюнтекином. Поскольку продолжение, на мой взгляд, и рядом с оригиналом не стояло. Его можно считать одним из первых фанфиков, выпущенных в свет, как и всевозможные продолженческие интерпритации на тему Унесенных ветром, подаренных нам Маргарет Митчелл. Ну не люблю я авторов делающих себе имя на пользующихся популярностью героях. Но это только мое мнение, кое можно оспорить)) Посему вернемся к нашей красавице Фериде, чью историю мир узнал и полюбил в далеких 80-х)) За что огромное спасибо режиссеру, который учел свои возможные ошибки и создал шедевр, бесподобному актерскому составу слившемуся в единое целое со своими героями, а так же композитору, чья музыкальная композиция при одном упоминании о Корольке, начинает звучать в ушах. 5 серий... и вся жизнь. С ее взлетами, падениями... укладом и переживаниями. Не представляю, можно ли еще лучше передать характер старого доктора... приемной дочери... и других персонажей. Боюсь, что из прекрасного драматического произведения сделают очередной женский роман.
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2013, 19:22   #5
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kim Посмотреть сообщение
Боюсь, что из прекрасного драматического произведения сделают очередной женский роман.
Что же такого ужасного в женских романах? На вкус и цвет товарищей, как говориться, нет. Во всем есть свои плюсы, хотя и без минусов тоже не обходится. Ну сделают, женский роман, тоже посмотрим, сравним с 86г.
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2013, 13:08   #6
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

А я люблю женские романы))

новые кадры:



Особняк Решат паши - одно из мест съемок сериала"!:



Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2013, 21:23   #7
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sharry Посмотреть сообщение
А я люблю женские романы))
И я люблю женские романы. А трагедий, боевиков и драм в реальности полно. Люблю женские романы и мне НЕ СТЫДНО!!! Вот!
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2013, 08:32   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,203
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Анонс с рус. сабом
За перевод спасибо zeyno ay



Постер:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2013, 09:21   #9
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,745
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

а я ваще Королька терпеть не могу, в детстве не понимала, что все так по нему тащатся
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2013, 11:57   #10
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
а я ваще Королька терпеть не могу, в детстве не понимала, что все так по нему тащатся
Сериал как сериал, девушка, нелегкая судьба... вроде кого удивишь этим?, таких вроде полным-полно и дорам, и лакорнов и пр., но что-то цепляет... Дело вкуса!
Мне, версия 86 нравится))) хоть и старая, хоть и декорации не ахти, особо декораций-то нет, но оказывается это не самое главное, видимо сама Айдан Шенер цепляет))

Чуть не пропустили первый тизер))

Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top