Вся правда о моей жене / Everything About My Wife (Корея, 2012 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

09.05.2012, 12:53

Вся правда о моей жене
Everything About My Wife

Оригинальное название: 내 아내의 모든 것
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Премьера: 17.05.2012
Продолжительность: 121 минута
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссёр и автор сценария: Min Gyoo Dong ("My Lovely Week", "The Last Blossom")
Трейлер: раз и два

В ролях:

Im Soo Jeong - Ён Чжон Ин
Lee Seon Gyoon - Ли Ду Хён
Ryoo Seung Ryong - Чан Сон Ги
Lee Kwang Soo - диджей Чхве

Описание:

Ду Хён, безусловно, счастливчик. Ещё бы - ведь он, тихоня и посредственность, женат на прекрасной, словно ангел, Чжон Ин! Правда, сам он себя счастливым не считает. Скорее наоборот: каждый божий день для него - муки ада, а красотка-супруга - главный дьявол и мучитель. Бедолага бы и рад тихо-мирно развестись, да только духу не хватает намекнуть. Вот если бы она сама захотела развода... А это идея! И Ду Хён нанимает некоего Сон Ги, чтобы тот увёл у него жену... Выгорит ли развод по-корейски? (с) Takagi

ОСТ:

19.07.2012, 16:56

обновлён первый пост - добавлена ссылка на ОСТ и уточнены имена героев

**Sorsik** · 20.07.2012, 08:03

Ой... какооооой акцент

Я прям даже растерялась)))
Но фильм всё-таки будет угарный

11.10.2012, 23:29

можно узнать работа над переводом фильма ведется?

**Sorsik** · 12.10.2012, 01:58

Цитата:

Сообщение от merey

можно узнать работа над переводом фильма ведется?

а ансаб уже есть? мы пока не видели

P.S. Кажется, нашли и видео, и ансаб (ну уж видео-то точно). Значит, перевод не заставит себя долго ждать ^^

12.10.2012, 10:25

Цитата:

Сообщение от Sorsik

а ансаб уже есть? мы пока не видели

P.S. Кажется, нашли и видео, и ансаб (ну уж видео-то точно). Значит, перевод не заставит себя долго ждать ^^

да ансаб есть
если что могу закинуть архив)

тогда с удовольствием буду ждать перевода^^

12.10.2012, 10:50

Присоединяюсь к ожидающим, с Ли Сон Гёном всегда фильмы очень интересные и веселые)))

12.02.2013, 14:20

разрешите взять на релиз после перевода на дорамалэнд?

**Sorsik** · 12.02.2013, 16:09

Разрешим, конечно :)
Осталось только дождаться перевода... *укоризненно смотрит в сторону Такаги*

24.02.2013, 16:51

Буду релизером в Кинотеатр!!! Очень ждуууу! Обожаю этого актера и все фильмы с ним! Всегда угарные и отлично сыгранные!

**Cale** · 19.07.2014, 23:25

Так давно ждала этот фильм, что уже даже о нем забыла:)
Но вот вспомнила и...
Девушки, я прошу прощения, стоит ли ждать наш перевод?

09.05.2012, 12:53	#1
Takagi Сообщений: n/a	Вся правда о моей жене / Everything About My Wife (Корея, 2012 год, фильм) Вся правда о моей жене Everything About My Wife Оригинальное название: 내 아내의 모든 것 Производство: Южная Корея Год: 2012 Премьера: 17.05.2012 Продолжительность: 121 минута Жанр: мелодрама, романтика, комедия Режиссёр и автор сценария: Min Gyoo Dong ("My Lovely Week", "The Last Blossom") Трейлер: раз и два В ролях: Im Soo Jeong - Ён Чжон Ин Lee Seon Gyoon - Ли Ду Хён Ryoo Seung Ryong - Чан Сон Ги Lee Kwang Soo - диджей Чхве Описание: Ду Хён, безусловно, счастливчик. Ещё бы - ведь он, тихоня и посредственность, женат на прекрасной, словно ангел, Чжон Ин! Правда, сам он себя счастливым не считает. Скорее наоборот: каждый божий день для него - муки ада, а красотка-супруга - главный дьявол и мучитель. Бедолага бы и рад тихо-мирно развестись, да только духу не хватает намекнуть. Вот если бы она сама захотела развода... А это идея! И Ду Хён нанимает некоего Сон Ги, чтобы тот увёл у него жену... Выгорит ли развод по-корейски? (с) Takagi ОСТ: Дата релиза: 2012.06.14 Треклист: 01. 나를 부탁해 02. Embrasse-Moi (Full Ver.) 03. 사랑의 시작 04. When I Kiss you 05. 아내의 일상 06. 권태기 07. 기러기를 꿈꾸는 두 남자 08. 정인의 말말말 09. 두현의 소극적인 반항 10. 그만하자 11. 장.성.기 12. 성기의 자살시도 13. 전설의 카사노바 14. 아내와 헤어지게 해주세요 15. 뽀삐 16. 정인이 싫어하는 것들 17. 원해 18. 황태덕장 19. 잠자리 탐험에 대한 고찰 20. 내 아내의 모든것 21. 차 한잔 할래요 22. 분홍돼지 23. 양떼목장 24. Je T’aime Plus Que Tout Скачать blogspot.de Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.02.2013 в 17:14

19.07.2012, 16:56	#11
Takagi Сообщений: n/a	обновлён первый пост - добавлена ссылка на ОСТ и уточнены имена героев

20.07.2012, 08:03	#12
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,439 Сказал(а) спасибо: 638 Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях	Ой... какооооой акцент Я прям даже растерялась))) Но фильм всё-таки будет угарный

11.10.2012, 23:29	#13
merey Сообщений: n/a	можно узнать работа над переводом фильма ведется?

12.10.2012, 10:50	#16
angehimure Сообщений: n/a	Присоединяюсь к ожидающим, с Ли Сон Гёном всегда фильмы очень интересные и веселые)))

12.02.2013, 14:20	#17
VikiKivi Сообщений: n/a	разрешите взять на релиз после перевода на дорамалэнд?

12.02.2013, 16:09	#18
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,439 Сказал(а) спасибо: 638 Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях	Разрешим, конечно :) Осталось только дождаться перевода... укоризненно смотрит в сторону Такаги**

24.02.2013, 16:51	#19
Honeymoon Сообщений: n/a	Буду релизером в Кинотеатр!!! Очень ждуууу! Обожаю этого актера и все фильмы с ним! Всегда угарные и отлично сыгранные!

19.07.2014, 23:25	#20
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,241 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях	Так давно ждала этот фильм, что уже даже о нем забыла:) Но вот вспомнила и... Девушки, я прошу прощения, стоит ли ждать наш перевод?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)