Магия / Magic (Корея, 2004 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.08.2010, 22:46   #1
кимуся
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!!!Посмотрела дорамку!!!Есть в Kang Dong Wonе что то такое ,что цепляет и хочется смотреть!!!Но концовка непонятная!!!До сих пор осталось чувство не удовлетворенности!!!Хочется конечно надеяться,что хоть не вместе,но живы!!!Но а все же!до сих пор не определилась!!!Что же значит "Жажда не мучает меня"?Люди!!!Так что же в конце!!!???
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2010, 12:34   #2
Toksa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за работу!!!
Дорама впечатлила!
Играли отлично! Особенно актриса, которая играла О Ён-Чжин, ну и Кан Дон-вон (жестокий молодой человек) брррр...
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2010, 23:53   #3
Ламбруско
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Недавно посмотрела дораму. Меня впечатлило!!!
Игра Кан Дон Вон. В полном восторге от его игры. Хоть он и играет отрицательного героя, но мне очень понравилось. Роль у него имеет разноплановый характер.
Если брать сериал в целом, дорама достойная.
На протяжении всей дормы в сердце поселилась щемящая боль. Очень нежная любовь, эмоциональная, сильная и трогательная.
Грустная история любви.....
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2010, 00:03   #4
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ничего он не отрицательный.... отрицательные герои гадят гл героям, что положительные, а у него просто характер такой)))
Но он да, много плохого натворил, но игра бесподобна)))
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2010, 22:20   #5
Ламбруско
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кто-нибудь подскажет, где можно музыку скачать с этой дорамы?
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2010, 10:21   #6
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,892
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 897 раз(а) в 90 сообщениях
Южная Корея

Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2010, 22:08   #7
tangarin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сходите по этой ссылке и обратите внимание на пароль.http://anything-asian.net/modules.ph...ewtopic&t=2514
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2011, 09:59   #8
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Действие дорамы разворачивается в Даньяне? Или мне чудится?
Уже не сомневаюсь. Это он. Даньян/Танян. Один из самых красивых городов Южной Кореи.
Спасибо за перевод дорамы. Нравится. Смотрела только две первых серии, но пока герой Кан Дон Вона не кажется мне отрицательным.

В дораме, кстати, речь о принцессе, которая постоянно плакала (4 серия). Это легенда Даньяна, а не сказка о принцессе-Несмеяне. Изображения принцессы и дурачка можно увидеть в первой серии дорамы - во время чесночного праздника. Они стали символом города и вывешиваются везде.

Дочка местного короля постоянно ревела, отец долго это терпел, но под конец не выдержал и пригрозил выдать ее замуж за местного дурачка Ондаля, если она не успокоится. Услышав это, дочь перестала плакать. А если у нее снова портилось настроение, отец снова грозил выдать ее замуж за дурачка. В конце концов, дочь разучилась хандрить, но пришло время выдать ее замуж. Король нашел знатного жениха. Тогда дочь заявила, что ей всю жизнь твердили, что она выйдет замуж за Ондаля, так с какой стати она пойдёт за кого-то другого. Отец рассердился и выгнал ее из дома. Уходя, принцесса прихватила с собой много украшений и направилась прямо к Ондалю. Они поженились и дочь короля занялась обучением мужа. Да так у нее это хорошо вышло, что Ондаль стал великим полководцем и заслужил для себя и своей жены прощение короля.

Не знаю, насколько эти персонажи реальны, но король упоминается настоящий - King Pyeongwon's reign, BC 559 - BC 590 http://en.wikipedia.org/wiki/Pyeongwon_of_Goguryeo
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2013, 17:11   #9
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



просьба добавить в первый пост информацию о релизере ksuu
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2014, 05:33   #10
milaL
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Подскажите, где можно ост скачать?
В первом посте все клипы "Видео недоступно..."
Отличная дорама. Спасибо за перевод. Только перевода песен не хватает
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
koshkamyau


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top