Андо Ллойд ~ Могут ли андроиды влюбляться? / Andou Roido ~ A.I. knows LOVE? (Япония, 2013 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.10.2013, 04:21   #1
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ты постер что ли имеешь в виду? Ну да, его же там под андроида отфотошопили.
А я сегодня как раз ходила на спектакль японский, в котором андроид играл))
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2013, 18:48   #2
larisa-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кимура, да еще в двух ролях
Очень буду ждать перевод
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2013, 22:26   #3
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Даш, прям настоящий андроид?
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2013, 22:35   #4
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Carapych Посмотреть сообщение
Даш, прям настоящий андроид?
В театре? Да! Настоящий. И робот настоящий. Там по сюжету появлялась то живая актриса, то андроид, которого по ней сделали.
А после спектакля всех просили заполнить анкету, поделившись впечатлениями об этих роботах, чтобы они знали, к чему стремиться. Мое впечатление такое, что было слишком видно, что это не человек, по крайней мере эмоций на лице было не различить из зала, она двигалась очень мало, все время сидела в кресле-каталке, иногда только головой двигала. В общем все равно неествестенно. Да и когда говорила, вернее за нее говорили, слышно было, что голос откуда-то не от нее идет.
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 00:58   #5
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

прикольно. чего только япошки не придумают :) а к фотке если присмотреться, то видно, что что-то неестественное в лице. слишком гладкое какое-то.
вах, я тоже хочу в японский театр сходить. а перевод спектакля был? или ты всё и так понимала? :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 01:06   #6
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, субтитры шли. Ну кое-что понимала, но они говорили так, как в жизни говорят, слова не чеканили, так что тут еще надо постараться, чтобы понять)) Я вот на английском фильмы тоже плохо на слух воспринимаю, особенно если там с каким-то акцентом. Помню, решила посмотреть "Ранго", который Депп озвучивал. Депп невнятно обычно говорит, но его я еще пыталась понять. А потом там вообще стали такие экземпляры попадаться, я поняла, что вообще ничего не понимаю и решила больше не мучиться.
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2013, 01:22   #7
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

а я Пиратов Карибского моря вторую часть в оригинале смотрела сначала. тоже кучу всего не поняла. и больше всего меня убивала Серена или кто она там была. с таким ужасным акцентом говорила, что вообще ничего не разобрать. по-русски не передали всю ужасность её произношения.
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2013, 22:56   #8
Rusama
 
Аватар для Rusama
 
Регистрация: 25.02.2012
Адрес: Кикиморово
Возраст: 47
Сообщений: 225
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Кимура все-таки терминатор
Rusama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 00:07   #9
Garanchou
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Он знал, что его убьют, и даже составил график жертв!

Первым был убит некто Иван Асимов/Азимов, который жил в загадочном месте под названием シベリア (ну... Сибирь). Не иначе, из новосибирского Академгородка. :)

  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 01:02   #10
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видать, он родственник нашего полицейского, Айзека Азимова
Странно еще, что список персонажей в дораме только Айзеком и ограничивается.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kimura takuya, shibasaki kou


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top