Мой Алтай / To the Wonder (Китай, 8 серий, 2024)

[Szaffi]

Название: Мой Алтай / To the Wonder / Wo De A Lei Tai

Оригинальное название: 我的阿勒泰
Производство: Китай
Дата выхода: 07.05.2024 год
Продолжительность: 8 серий
Жанр: повседневность
Режиссер и сценарист: Teng Cong Cong
Канал: iQIYI

Трейлер:

ОСТы:

В ролях:
Ма И Ли / Ma Yi Li
Чжоу И Жань / Zhou Yi Ran - Ли Вэньсю
Юй Ши / Yu Shi - Батай

Описание:
Ханьская девушка Ли Вэньсю выросла в маленьком алтайском городке. Она полна решимости осуществить свою мечту в большом городе, посвятив себя литературе. Однако, столкнувшись со сложностями в большом городе, была вынуждена вернуться в родной город, где зарабатывает на жизнь в продовольственном магазине своей матери.

После знакомства с казахом Батаем Вэньсю постепенно открывает для себя красоту здешних мест и следует за казахской кочевой семьей по пастбищам. Жизнь кочевников сложна, но Вэньсю, которая всем сердцем стремится к своей мечте, находит творческое вдохновение в великолепной природе северного Синьцзяна и постепенно проникается чувствами к Батаю.

По роману "Wo De A Lei Tai" (我的阿勒泰), написанному Li Juan (李娟).

[Хильда]

Первые три серии очень приятные! Вроде и полная нищета и, я бы сказала, беспросветность показаны, но как-то так, что будто и в этом есть смысл. )))

Отдельно мне понравилось, как Юй Ши отыграл Малыша:

В книге:

В книге:
— Послушай, мама, — сказал он, — а когда Боссе вырастет большой и умрёт, мне нужно будет жениться на его жене?
Мама подвинула к себе чашку и с удивлением взглянула на Малыша.
— Скажи, почему ты это подумал?
— Ведь когда Боссе вырос, я получил его старый велосипед и его старые лыжи… И коньки, на которых он катался, когда был таким, как я… Я донашиваю его старые пижамы, его ботинки и всё остальное…
— Ну, а от его старой жены я тебя избавлю; это тебе обещаю, — сказала мама серьёзно.
— А нельзя ли мне будет жениться на тебе? — спросил Малыш.
— Пожалуй, это невозможно, — ответила мама. — Ведь я уже замужем за папой.
Да, это было так.
— Какое неудачное совпадение, что и я и папа любим тебя! — недовольно произнёс Малыш.

[Szaffi]

Закину обзор от AvenueX, пока не смотрела

[Szaffi]

[Хильда]

Милота какая, спасибо!

Устав ждать перевода на русский, посмотрела на английском. Офигенно, конечно, очень красивые съёмки, точный выверенный сценарий - к сожалению, мои опасения насчёт фестивальности оправдались (в смысле, что без потерь не обошлось), но в итоге вырулили на какой-никакой ХЭ.

[NaTaLka]

Shang Cheng Shi

+:

tumblr.com

[Szaffi]

Интервью с Юй Ши с Английскими субтитрами
https://youtu.be/7isj5K0gnbY?si=IjF0CsyJKYvcBwJo

[Шениль]

Сообщение от Plappi

Я тут подумала, что вообще у Китая есть дорамы, где действие происходит не на центральной части?

Количество начало расти. Судя по всему это результат программы популяризации провинций и внутреннего туризма, года четыре назад начали реставрировать всякие интересные объекты в провинциях. Теперь вот действие дорам происходит не только в Шанхае и Пекине, а во всяких других городах и местах, историчка тоже подтягивается. Новогодний концерт тоже про провинции был.
PS я не тормоз, я просто начала дораму смотреть

[Plappi]

Сообщение от Шениль

Количество начало расти. Судя по всему это результат программы популяризации провинций и внутреннего туризма, года четыре назад начали реставрировать всякие интересные объекты в провинциях. Теперь вот действие дорам происходит не только в Шанхае и Пекине, а во всяких других городах и местах, историчка тоже подтягивается. Новогодний концерт тоже про провинции был.
PS я не тормоз, я просто начала дораму смотреть

И правильным путем идут товарищи! Развивают туризм через сериалы. Ведь у них есть даже туризм по локациям дорам, да и про центральную часть уже все снято-переснято, сюжеты же будут топтаться на месте.

[Хильда]

Сообщение от Шениль

PS я не тормоз, я просто начала дораму смотреть

Сколько серий отсмотрено, какие впечатления?)))

[Шениль]

Две серии. Очень красивые пейзажи и отличная съемка, через экран чувствуется какой так чистый и бодрящий воздух. Жизнь тяжелая, но так как там пов героини, но с надеждой. Надеюсь, не будет беспросветной социалки.