|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
10.08.2014, 20:39
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо ))
|
|
|
11.08.2014, 19:33
|
#2 |
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 942
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
|
таак все было хорошо до 13 серии. Служанка у героини просто восторг, такая девка колоритная! Смотреть на нее удовольствие сплошное, и друг-полицейский героя тоже парень хоть куда. Но в 13 началося: я тебя убью - не убивай - нет убью. И так 10 минут тянулова экранного времени. Я сломалась, серию до конца не смогла досмотреть
 И как-то прикид героя в образе стрелка стал раздражать - такой изысканный костюмец и вдруг какая-то тряпка арабского пошиба на голове и лице. |
|
|
|
19.08.2014, 17:18
|
#3 |
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,126
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,233 раз(а) в 725 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 15-16 сериям.
|
|
|
|
|
26.08.2014, 01:21
|
#4 |
|
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,126
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,233 раз(а) в 725 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 17-18 сериям.
|
|
|
|
|
28.08.2014, 19:40
|
#5 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
В ожидании следующей серии встречаем 4-ый ОСТ к дораме! Очень люблю эту песню!
 Lim Chang Jung - Wait (Chosun Shooter OST Part.4) Видео: Хрюно-Зай Перевод: Honeyksu Редакция: Plappi |
|
|
|
|
29.08.2014, 01:56
|
#6 |
|
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,126
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,233 раз(а) в 725 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 19-20 сериям.
|
|
|
|
|
03.09.2014, 19:32
|
#7 |
|
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
А я вот вся такая смелая еще и сюда свой фанмейдик принесу!
 Тут про Стрелка тоже есть! Точнее, ЮнГан из "Стрелка" против Ёна "ИльЧжиМе"!  {fanmade} Lee Jun Ki - Yong-Yi vs Park Yoon-Kang
|
|
|
|
|
05.09.2014, 01:21
|
#8 |
|
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,126
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,233 раз(а) в 725 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 21 серии.
|
|
|
|
|
06.09.2014, 02:30
|
#9 |
|
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,126
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,233 раз(а) в 725 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к финальной 22 серии.
Перевод окончен. Благодарю свою драгоценную команду за терпение, скорость, потраченное время и отзывчивость ))) Вы большие молодцы 
|
|
|
|
|
06.09.2014, 02:34
|
#10 |
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,751
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо за перевод. Команду с завершением проекта!
|
|
|
|
|
| Теги |
| meowbios, plappi, varu, история, месть |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Комбинированный вид
