Набор команд на проекты - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Cale** · 19.08.2013, 19:26

И еще, пожалуйста. Фильм:
Полу-посещаемый (Гонконг, 2002)

в наличие только переводчик: Cale.

**Jay** · 19.08.2013, 20:47

Забронируйте за мной Морской туман, пожалуйста. :)

**Plappi** · 22.08.2013, 20:00

На все следующие фильмы запишите, пожалуйста:
Корея
Чин Ро: Волчья стая / Jin-Roh: The Wolf Brigade (Корея, 2013, фильм) http://alliance-fansub.ru/showthread...83#post1137583
Стареющее семейство
Ничейная дочь Хэ Вон
Кафе Нуар
Охотницы
Только ты (2013)
Выстрел в солнце
Гнев короля
Ночь накануне свадьбы
без названия
Чин Ро: волчья стая
Кенджу

Япония
L-DK
Придется купить новые туфли
Лесоруб и дождь

Команда:
перевод MeowBios
редакция Plappi

Зажигай, 70е
редакция Plappi

**Galla** · 22.08.2013, 21:14

Запишите, пожалуйста, в азиатские фильмы Ри Коран (Япония, 2007 г.)
переводчик: Макото Кино
редактор: Galla
Команда собрана

22.08.2013, 22:57

Внесите в первый пост
проекта команду:
Перевод: Allorata
Редакция: Servina Yan
Тайминг: oksimoksi50

22.08.2013, 23:59

Boys (Южная Корея, 2012, фильм)
Не передумали. Ждём.
Что-то мало верится, что фильм выйдет, но пусть пока повисит ещё.

**msv24** · 23.08.2013, 05:55

Цитата:

Сообщение от Servina Yan

galya1981, да-да, у нас в мечтах все пять историй перевести. На деле бы одну сделать.

Катя, если это будет актуально к тому времени, то когда дойдете до 4 истории, я бы хотела взять на перевод 5 историю.) Если ваша команда не против.

Другая Азия - команда набрана

Госпожа Дун / Madam Dun
Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Коварный замысел любви / Love Scheme, Evil Scheme / Pan Rak Pan Rai
Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Закат над Чаопрайя / Sunset at Chaopraya / Koo Kum
Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

25.08.2013, 21:08

Прошу вписать переводчиком:
Скреплено поцелуем / Sealed with a Kiss / Qian Shan Mu Xue (Китай, 2011)
Рассекая волны / Qing Chun Ji Lang (Китай, 2010 год, фильм)

25.08.2013, 23:03

Такая разная любовь / Ruk Nee Jhe Jud Hai внесите в первый пост. Перевод и редакция моя. Хотя возможно возьму кого-нибудь на место переводчика. Пока навскидку. толком не понятно.

**Sorsik** · 26.08.2013, 18:19

Запишите, пожалуйста, меня переводчиком и редактором на фильм Не разлей вода (Сингапур/Австралия, 2013). Таймингёр пока только на примете ^^

19.08.2013, 19:26	#1
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,242 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях	И еще, пожалуйста. Фильм: Полу-посещаемый (Гонконг, 2002) в наличие только переводчик: Cale. Последний раз редактировалось tiranaoki; 19.08.2013 в 20:10 Причина: вписала

22.08.2013, 20:00	#3
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,247 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 8,219 раз(а) в 716 сообщениях	На все следующие фильмы запишите, пожалуйста: Корея Чин Ро: Волчья стая / Jin-Roh: The Wolf Brigade (Корея, 2013, фильм) http://alliance-fansub.ru/showthread...83#post1137583 Стареющее семейство Ничейная дочь Хэ Вон Кафе Нуар Охотницы Только ты (2013) Выстрел в солнце Гнев короля Ночь накануне свадьбы без названия Чин Ро: волчья стая Кенджу Япония L-DK Придется купить новые туфли Лесоруб и дождь Команда: перевод MeowBios редакция Plappi Зажигай, 70е редакция Plappi Последний раз редактировалось Jenetschka; 27.05.2015 в 08:55

22.08.2013, 23:59	#6
Nikiola Сообщений: n/a	Boys (Южная Корея, 2012, фильм) Не передумали. Ждём. Что-то мало верится, что фильм выйдет, но пусть пока повисит ещё. Последний раз редактировалось tiranaoki; 24.08.2013 в 13:07 Причина: вписала

25.08.2013, 21:08	#8
Телепузик Сообщений: n/a	Прошу вписать переводчиком: Скреплено поцелуем / Sealed with a Kiss / Qian Shan Mu Xue (Китай, 2011) Рассекая волны / Qing Chun Ji Lang (Китай, 2010 год, фильм) Последний раз редактировалось tiranaoki; 25.08.2013 в 21:41 Причина: вписала

25.08.2013, 23:03	#9
Servina Yan Сообщений: n/a	Такая разная любовь / Ruk Nee Jhe Jud Hai внесите в первый пост. Перевод и редакция моя. Хотя возможно возьму кого-нибудь на место переводчика. Пока навскидку. толком не понятно. Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.08.2013 в 23:13 Причина: готово

19.08.2013, 20:47	#2
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,156 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	Забронируйте за мной Морской туман, пожалуйста. :)

22.08.2013, 21:14	#4
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Запишите, пожалуйста, в азиатские фильмы Ри Коран (Япония, 2007 г.) переводчик: Макото Кино редактор: Galla Команда собрана

22.08.2013, 22:57	#5
Servina Yan Сообщений: n/a	Внесите в первый пост проекта команду: Перевод: Allorata Редакция: Servina Yan Тайминг: oksimoksi50

26.08.2013, 18:19	#10
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 637 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Запишите, пожалуйста, меня переводчиком и редактором на фильм Не разлей вода (Сингапур/Австралия, 2013). Таймингёр пока только на примете ^^ Последний раз редактировалось tiranaoki; 26.08.2013 в 19:02 Причина: вписала

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)