Корейская одиссея, или Хваюги / A Korean Odyssey (Hwayugi) (Корея, 2017-2018, 13/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ангел с генами Дьявола** · 29.12.2017, 21:35

Оригинальное название: 화유기
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 декабря 2017 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, комедия
Режиссер: Park Hong Kyun
Сценарий: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun
Канал: tvN

В ролях:

Чха Сын Вон (Cha Seung Won)
Ли Сын Ги (Lee Seung Ki)
О Ён Со (Oh Yeon Seo)
Ким Сон О (Kim Sung Oh)
Ли Хон Ги (Lee Hong Ki)

Описание:

Вольная современная адаптация классического китайского романа "Путешествие на Запад".

Видео:

Осты:

Команда:
Перевод: Макото Кино, Ангел с генами Дьявола, octavianau
Редакция: Galla
Перевод песен: octavianau

Релизер на трекере Doramaland: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Galla
За постеры благодарим Jasormin

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

**Galla** · 10.02.2018, 00:17

6 серия добавлена в

А также небольшое напоминание. В первом посту можно посмотреть клипы с ОСТами дорамы в переводе octavianau. Сегодня выложен 4-й ОСТ - Suran "I'll Be Fine". Кто до сих пор не посмотрел, тот не прав.)

**Ангел с генами Дьявола** · 16.02.2018, 23:06

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии!
Нашим зрителям

**Ангел с генами Дьявола** · 26.02.2018, 01:55

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии!
Нашим зрителям

**Макото Кино** · 10.03.2018, 15:28

На DORAMALAND.ORG выложен полный ОСТ.

**Ангел с генами Дьявола** · 06.10.2018, 12:45

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 и 10 сериям!
Нашим зрителям

**Galla** · 06.10.2018, 15:33

9 и 10 серии добавлены

и в

**Nicka** · 06.10.2018, 22:02

Девочки, СПАСИБО за обновление!

16.10.2018, 01:32

Спасибо большое!!! Очень жду полного перевода) Хочу посмотреть дорамку от начала и до конца с вашим переводом)

**Galla** · 16.10.2018, 01:42

Изабелла, спасибо, что ждете. Так случилось, что обстоятельства складываются не в нашу пользу. Но мы движемся, хоть и медленно.

**Ангел с генами Дьявола** · 13.11.2018, 21:36

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии!
Нашим зрителям

10.02.2018, 00:17	#21
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	6 серия добавлена в А также небольшое напоминание. В первом посту можно посмотреть клипы с ОСТами дорамы в переводе octavianau. Сегодня выложен 4-й ОСТ - Suran "I'll Be Fine". Кто до сих пор не посмотрел, тот не прав.)

16.02.2018, 23:06	#22
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,827 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,270 раз(а) в 515 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии! Нашим зрителям

26.02.2018, 01:55	#23
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,827 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,270 раз(а) в 515 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии! Нашим зрителям

10.03.2018, 15:28	#24
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 35 Сообщений: 1,646 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях	На DORAMALAND.ORG выложен полный ОСТ.

06.10.2018, 12:45	#25
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,827 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,270 раз(а) в 515 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 9 и 10 сериям! Нашим зрителям

06.10.2018, 15:33	#26
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	9 и 10 серии добавлены и в

06.10.2018, 22:02	#27
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,901 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Девочки, СПАСИБО за обновление!

16.10.2018, 01:32	#28
Изабелла Сообщений: n/a	Спасибо большое!!! Очень жду полного перевода) Хочу посмотреть дорамку от начала и до конца с вашим переводом)

16.10.2018, 01:42	#29
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Изабелла, спасибо, что ждете. Так случилось, что обстоятельства складываются не в нашу пользу. Но мы движемся, хоть и медленно.

13.11.2018, 21:36	#30
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,827 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,270 раз(а) в 515 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии! Нашим зрителям

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)