Убей и исцели / Kill Me, Heal Me (Корея, 2015, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.02.2015, 23:26   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8-9 серии.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2015, 13:11   #2
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

А что сказала героиня на 2,02 минуте??? Или перевода нет?
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2015, 17:48   #3
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
А что сказала героиня на 2,02 минуте??? Или перевода нет?
Неа. Но я и не видела этого, тайма тоже не было.
Будем искать. Спасибо большое!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2015, 23:30   #4
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 10 серии.
В 9 серию внесена правка.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2015, 23:36   #5
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 308
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод!
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2015, 00:28   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

Прошу прощения, я тут приболела слегка.

В первый пост добавлены субтитры к 11 серии.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2015, 17:52   #7
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12 серии.
В 11 серии исправлен тайминг.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2015, 15:22   #8
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13-14 серии.
Пожалуйста, перекачайте архив со шрифтами.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2015, 22:40   #9
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО!!!
пошла просвещаться))
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2015, 02:04   #10
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15 серии.

*кошмар, ну сколько можно реветь над этой серией?!*
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, ji sung, meowbios, plappi, бонист, чжи сон


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top