Туннель / Tunnel (Корея, 2017 г., 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Strunidushi** · 21.06.2017, 03:34

Редакция: Maxa
Перевод тайминг: Strunidushi
Oформление: Mar222ina

**Маха** · 24.06.2017, 22:50

Добавлены субтитры к 6 серии!

**Galla** · 25.06.2017, 04:50

6 серия добавлена в

**Маха** · 27.06.2017, 22:35

Добавлены субтитры к 7 серии!

**Galla** · 28.06.2017, 04:25

7 серия добавлена в

**Nicka** · 28.06.2017, 19:25

Цитата:

Сообщение от Strunidushi

Огромное спасибо!

Мои комплименты переводу!
Я прям чувствую, как пришлось над ним покорпеть и разбить всё на караоке.
Правда со слипшимся от недосыпа рассудком (или мозгом) мне пришлось выписать текст на листок

чтоб вчитаться в каждую фразу осознанно).
Наташенька, оформление, как всегда прекрасно!)))

**Маха** · 05.07.2017, 19:43

Добавлены субтитры к 8 серии!

**Galla** · 06.07.2017, 00:16

8 серия добавлена в

**Маха** · 12.07.2017, 22:51

добавлены субтитры к 9 серии!

**Маха** · 16.07.2017, 19:47

Добавлены субтитры к 10 серии!

21.06.2017, 03:34	#1
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Редакция: Maxa Перевод тайминг: Strunidushi Oформление: Mar222ina

24.06.2017, 22:50	#2
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 941 Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 6 серии!

25.06.2017, 04:50	#3
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	6 серия добавлена в

27.06.2017, 22:35	#4
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 941 Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 7 серии!

28.06.2017, 04:25	#5
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	7 серия добавлена в

05.07.2017, 19:43	#7
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 941 Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 8 серии!

06.07.2017, 00:16	#8
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	8 серия добавлена в

12.07.2017, 22:51	#9
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 941 Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях	добавлены субтитры к 9 серии!

16.07.2017, 19:47	#10
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 941 Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 10 серии!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)