Тридцать девять / Thirty-Nine (Корея, 2022, 12/12 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Mapgysha** · 10.09.2022, 18:58

Спасибо за работу над сериалом, на второй серии уревелась.

**Talya Stern** · 13.09.2022, 02:57

Девочки, спасибо за чудесный перевод!

Не представляю, чего вам это стоило - знать с первой серии, что никакая волшебная сила не явится и не спасет героиню, но все равно быть с ней до самого конца и завершить работу над проектом, особенно учитывая ваши жизненные обстоятельства.

Было тяжело смотреть больше одной серии за раз, я даже держалась молодцом аж до последней, но на сцене бранча разрыдалась в голос и выплакала все, что накопилось. Потребуется время, чтобы проработать все мысли и эмоции, которые оставила после себя дорама, а пока хочется просто обнять всех родных и близких. И вас тоже!

10.09.2022, 18:58	#1
Mapgysha Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Кемерово Сообщений: 304 Сказал(а) спасибо: 166 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо за работу над сериалом, на второй серии уревелась.

13.09.2022, 02:57	#2
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,976 Сказал(а) спасибо: 475 Поблагодарили 201 раз(а) в 16 сообщениях	Девочки, спасибо за чудесный перевод! Не представляю, чего вам это стоило - знать с первой серии, что никакая волшебная сила не явится и не спасет героиню, но все равно быть с ней до самого конца и завершить работу над проектом, особенно учитывая ваши жизненные обстоятельства. Было тяжело смотреть больше одной серии за раз, я даже держалась молодцом аж до последней, но на сцене бранча разрыдалась в голос и выплакала все, что накопилось. Потребуется время, чтобы проработать все мысли и эмоции, которые оставила после себя дорама, а пока хочется просто обнять всех родных и близких. И вас тоже!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)