|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
26.12.2019, 17:32 | #1 |
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 939
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
|
Добавлены субтитры к 13-14 серии!
|
16.01.2020, 15:50 | #2 |
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 939
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
|
Добавлены субтитры к 15 - 16 сериям!
Заменены все файлы субтитров после окончательной редакции и видео 1 серии. Проект завершен! Поздравляю команду с окончанием проекта! Всем |
16.01.2020, 22:46 | #3 |
Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,901
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
|
17.01.2020, 12:09 | #4 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
|
|
17.01.2020, 12:35 | #5 |
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 201 раз(а) в 16 сообщениях
|
Юху!!! Поздравляю с завершением! Ждала вашего перевода, чтобы начать смотреть
|
17.01.2020, 12:50 | #6 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
|
Поздравляю, девочки! Вы молодцы Теперь можно одним махом досмотреть этих милах ^^
|
17.01.2020, 12:59 | #7 |
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Поздравляю . Уйду в сериальный запой.
Благодарю за перевод. |
17.01.2020, 18:34 | #8 |
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 863
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
|
СПАСИБО!!!
|
24.01.2020, 17:40 | #9 |
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 373
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
|
Большое спасибо всем за теплые слова!!! Так приятно!
Хочу поздравить всех членов нашей дружной команды с завершением очередного проекта! Девчата - так держать! Всем, кто ещё не смотрел и собирается начать просмотр! Не пропустите оформление, при просмотре плеером, оно не показывается. Оформление полностью видно только в видео со вшитыми субтитрами. Вы можете посмотреть сериал онлайн или скачать на Облако.ру. Папку со ссылками вы можете найти в первом посту. Приятного просмотра! |
31.01.2020, 01:58 | #10 |
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 201 раз(а) в 16 сообщениях
|
Добралась до "экватора" и пришла кланяться в ножки - виртуозный перевод! Сплошное удовольствие читать, подмечать фразочки, приемы и обороты! В конце серии залипла на песню The Vane - Open Fire, оргазм для ушей и текст, который хочется заучить наизусть. Мне англоязычные песни всегда тяжелее даются, у вас же нечто совершенно исключительное получилось - браво!
Несмотря на цейтнот, досмотрела сериал. У меня много вопросов к создателям и один к вам: где найти список дорам в переводе вашей команды?! Я всегда знала, что Альянс объединяет лучших, но вы превзошли все мои ожидания! Эталонный перевод, филигранное оформление, стоячие овации песеннику и низкий поклон всей команде! PS: если будет второй сезон, умоляю, никому его не отдавайте! |
Теги |
esme, kazreti, mickey313, драма, маха, экшн |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|