Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young (Корея, 2016 г. 18/18 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**aversa** · 10.02.2017, 18:49

В первый пост добавлены субтитры к 15-16 серии.

**НатаShка** · 08.03.2017, 17:22

Эх, надеялась на подарок в виде заключительных серий.

**aversa** · 14.04.2017, 16:07

В первый пост добавлены субтитры к заключительным сериям. В некоторые серии также внесены правки (не влияющие на общую сюжетную линию).
Перевод дорамы завершен! Всем

14.04.2017, 16:48

Ааааа!! Здесь просто необходима эта гифка

Спасибо вам такущее! \(___*____*___)/

14.04.2017, 22:40

Большое спасибо! С завершением!

**Toya** · 16.04.2017, 19:15

С завершением!!!^^

16.10.2017, 13:32

Девочки,спасибо за перевод,который позволяет спокойно наслаждаться просмотром.Это одна из моих любимых дорам.Первый раз её смотрела с не знаю чьим переводом,на рутрекере была одна единственная раздача,поэтому выбирать не приходилось.Так вот тот перевод был просто ужасен.Меня коробила практически каждая фраза и просмотр превращался в пытку.И вот сейчас пересматриваю и бальзам на израненное сердце.Понятный смысл,правильная орфография,удобный для восприятия шрифт-огромное спасибо за вашу качественную работу.

P.S.И отдельное спасибо за то,что перевод песен размещен сверху,отдельно от основного текста.Такое блаженство,когда всё на нужном месте))

10.02.2017, 18:49	#1
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,739 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 15-16 серии.

08.03.2017, 17:22	#2
НатаShка Регистрация: 30.10.2011 Возраст: 44 Сообщений: 43 Сказал(а) спасибо: 3 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Эх, надеялась на подарок в виде заключительных серий.

14.04.2017, 16:07	#3
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,739 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к заключительным сериям. В некоторые серии также внесены правки (не влияющие на общую сюжетную линию). Перевод дорамы завершен! Всем

14.04.2017, 16:48	#4
Cruella Сообщений: n/a	Ааааа!! Здесь просто необходима эта гифка Спасибо вам такущее! \(__________)/

14.04.2017, 22:40	#5
Rufina Сообщений: n/a	*Большое спасибо! С завершением!*

16.04.2017, 19:15	#6
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,038 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях	С завершением!!!^^

16.10.2017, 13:32	#7
Ланка Сообщений: n/a	Девочки,спасибо за перевод,который позволяет спокойно наслаждаться просмотром.Это одна из моих любимых дорам.Первый раз её смотрела с не знаю чьим переводом,на рутрекере была одна единственная раздача,поэтому выбирать не приходилось.Так вот тот перевод был просто ужасен.Меня коробила практически каждая фраза и просмотр превращался в пытку.И вот сейчас пересматриваю и бальзам на израненное сердце.Понятный смысл,правильная орфография,удобный для восприятия шрифт-огромное спасибо за вашу качественную работу. P.S.И отдельное спасибо за то,что перевод песен размещен сверху,отдельно от основного текста.Такое блаженство,когда всё на нужном месте))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)