Тщеславный детектив / Unubore Deka (Conceited Detective )(Япония, 2010 год, 11/11 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.05.2010, 14:15

Тщеславный детектив
Unubore Deka

Название: Conceited Detective / うぬぼれ刑事
Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: детективная комедия
Тэг-лайн: あなたを僕と結婚するの刑に処す。
Anata o Boku to Kekkonsuru no Kei ni Shosu.
I sentence you to marry me.
Предлагаю Вам руку и сердце.
Кол-во эпизодов: 11
Сценарист: Kudo Kankuro
Продюсер: Isoyama Aki
Режиссер: Kudo Kankuro, Yoshida Ken, Doi Nobuhiro, Kaneko Fuminori
Канал показа: TBS
Период трансляции: 09.07.2010 - 17.09.2010
Саундтрек: NaNaNa ~Taiyo nante Iranei~ - TOKIO
Ichiban Kirei na Watashi o - Nakashima Mika
В ролях:

Nagase Tomoya - Унуборе
Nakashima Mika - Хигураши Рие
Ikuta Toma - Хонджо Садаме, актёр
Arakawa Yoshiyoshi - Саеки Масару, сослуживец Унуборе
Kaname Jun - Мацуока Сейширо, кондитер
Yahagi Ken - Анай Кийчи, фотограф
Bando Mitsugoro - Курихаши Макото, профессор
Nishida Toshiyuki - Цукикаге Ёзо, писатель

Описание: Тридцатилетнего холостяка прозвали "Унуборе", "Тщеславным" - если уж говорить по-русски. Он самолюбив и считает, что все девушки обожают его не меньше. Как назло, мужчина и профессию выбрал слишком интересную: Унуборе - детектив.
Унуборе уже давно хочет жениться. Пунктик у него такой. Наши мужики - так, чисто для сравнения - никак под венец, а вот он бы с радостью! Да вот влюбляется Унуборе неудачно: только в преступниц, и каждый раз с первого взгляда. Поймав же её, он ставит девушку перед "нелёгким" выбором: выйти за него замуж, либо же отправиться "за забор". Что же выбирают прекрасные преступницы? Узнаете после просмотра :)

Видео:

Раздача на DORAMALAND

Переводчик:
1-8,5 серии: Mishunja
8,5-10 серии: illirein
Редактор: Kasu
Тайминг: tiranaoki
Оформление:
1-3 серии: onizukakira
4-6 серии: IKis
7-11 серии: Amariel

Обязательно установите ШРИФТЫ!
Пуск\Панель управления\Шрифты или С:\WINDOWS\Fonts

10.02.2012, 18:21

К слову, видео у нас на трекере лежит.

**perekatipo** · 10.02.2012, 19:23

Таня, трекеры в Штатах запрещены. Вот и думаю, как посмотреть дораму. Жалею, что не успела раньше скачать.

tiranaoki, не подскажете, где взять пароль для скачки? Что-то не нашла там, а файлы запаролены...

**tiranaoki** · 10.02.2012, 19:31

perekatipo, пароль: nomanymore

**perekatipo** · 04.03.2012, 11:00

Я скачала и начала смотреть! Шикарная комедия!
Я даже расстроилась, что посмотрела последнюю серию. Так понравилось! Стеб, игра актеров и перевод!

Спасибо огромное за вашу работу!

04.03.2012, 13:02

Цитата:

Сообщение от perekatipo

Я скачала и начала смотреть! Шикарная комедия!

И тебе спасибо! Всегда приятно, когда в твоём проекте отписываются.

Ждём и дальнейших отзывов :) На свой страх и риск, так сказать.

12.03.2012, 16:09

Спасибо всей команде! В вашем переводе эта комедия была просто супер!

26.05.2012, 13:08

Спасибо за перевод! Хотя начинала смотреть только из-за Икуты-сана быстро втянулась в просмотр, легкая и веселая дорама) И отдельное Спасибо за оформление! Цвет текста и пояснения просто великолепны!

04.06.2012, 21:40

Дорама здоровская! Давно хотела её посмотреть. Легко смотрится, весело, как и ожидалось от Кудо Канкуро)) Ну и, конечно же, актёры - супер!
Спасибо за субтитры!

05.07.2012, 16:37

Приятный сериал))) Икута тут как всегда шикарен, хотя и играет второстепенную роль, но моменты, когда он решил девушкой заделаться и во что это вылилось - очень позабавили

Еще очень понравилось, как они вначале с Томоей вместе на крыше танцевали, а потом еще всей пятеркой))) Про Рие я с самого начала догадывалась, но вот про брата было неожиданно

Только вот конец с новой девушкой озадачил

12.09.2012, 23:57

как скачать её?? и если что можете на рутрекер выложить..если не трудно

10.02.2012, 18:21	#31
Kasu Сообщений: n/a	К слову, видео у нас на трекере лежит.

10.02.2012, 19:23	#32
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,047 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Таня, трекеры в Штатах запрещены. Вот и думаю, как посмотреть дораму. Жалею, что не успела раньше скачать. tiranaoki, не подскажете, где взять пароль для скачки? Что-то не нашла там, а файлы запаролены...

10.02.2012, 19:31	#33
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях	perekatipo, пароль: nomanymore

04.03.2012, 11:00	#34
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,047 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Я скачала и начала смотреть! Шикарная комедия! Я даже расстроилась, что посмотрела последнюю серию. Так понравилось! Стеб, игра актеров и перевод! Спасибо огромное за вашу работу!

12.03.2012, 16:09	#36
Hatarubi07 Сообщений: n/a	Спасибо всей команде! В вашем переводе эта комедия была просто супер!

26.05.2012, 13:08	#37
Lightsun Сообщений: n/a	Спасибо за перевод! Хотя начинала смотреть только из-за Икуты-сана быстро втянулась в просмотр, легкая и веселая дорама) И отдельное Спасибо за оформление! Цвет текста и пояснения просто великолепны!

04.06.2012, 21:40	#38
pellmell Сообщений: n/a	Дорама здоровская! Давно хотела её посмотреть. Легко смотрится, весело, как и ожидалось от Кудо Канкуро)) Ну и, конечно же, актёры - супер! Спасибо за субтитры!

05.07.2012, 16:37	#39
angehimure Сообщений: n/a	Приятный сериал))) Икута тут как всегда шикарен, хотя и играет второстепенную роль, но моменты, когда он решил девушкой заделаться и во что это вылилось - очень позабавили Еще очень понравилось, как они вначале с Томоей вместе на крыше танцевали, а потом еще всей пятеркой))) Про Рие я с самого начала догадывалась, но вот про брата было неожиданно Только вот конец с новой девушкой озадачил

12.09.2012, 23:57	#40
BlackSmith Сообщений: n/a	как скачать её?? и если что можете на рутрекер выложить..если не трудно

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)