Дикая роза / Evil Rose Becomes Love / Kularb Rai Glai Ruk (Таиланд, 2011 год, 11/11 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.09.2013, 20:04   #1
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала первую серию и уже вопрос.
спойлер:
Это как надо дочь ни во что не ставить, чтобы не познакомить ее заранее со своей будущей женой? И кто-то выше писал, что она истерить начала, у меня бы вообще, глаза в тарелку упали от удивления и возмущения, а еще и страха. Так как женщина абсолютно незнакомая, может аферистка, или проститутка, любительница "папиков". Так что, папа и дочка два эгоиста на пару. Папа дает задание дочке купить машину для своей новой жены, и попутно сообщает, даже не ей, а уже за столом в компании такую новость. Я бы очень сильно расстроилась и обиделась.
Смотрю дальше. Пока, и актер и актриса, нравятся внешне.

И жанр Slap-Kiss, что конкретно имеется ввиду? Можете мне объяснить? Насильственные поцелуи после пощечин?
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2013, 01:09   #2
Charlie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sakyrai Посмотреть сообщение
...Насильственные поцелуи после пощечин?
Именно это
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2013, 02:33   #3
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как сказала бы Мальвина: "У меня от такой любви, вся попа в занозах!"))))
  Ответить с цитированием
Старый 29.12.2013, 15:28   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,206
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии. Перевод завершен.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.12.2013, 01:14   #5
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Главная героиня - просто избалованная истеричка, бесит ужасно, потому что истеричек я на дух не переношу. Я бы еще поняла, если бы ей было 15 лет, и у нее кроме отца никого не было, а то девица уже взрослая, к тому же, в наличии имеются еще довольно молодые дедушка с бабушкой и слуги.
ГГ-не еще повезло, что ей такая хорошая мачеха досталась, а не какая-нибудь злыдня.
От актрисы я тоже не в восторге. Она, кстати, наполовину норвежка. Вообще не понимаю, по какому принципу в лакорнах дают главные роли. Типа, если ты наполовину европейка, то актерский талант уже не требуется, и милости просим на съемки.
Актер симпатичный, но любовь играть не умеет, ибо в его глазах, кроме похоти, я ничего не увидела.
В целом, можно сказать, что сюжет данного лакорна не стоит выеденного яйца, так как действие основывается на капризах и закидонах ГГ-ни, которая постоянно дает всем прикурить и вляпывается в неприятные ситуации, а ГГ и все остальные пытаются все это дело разрулить.
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2014, 07:20   #6
valentina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какой замечательный лакорн. Первый который мне захотелось пересмотреть.А главную героиню мне было жалко на протяжении всего фильма- ее отец с ней несправедливо обошелся: женился ни понять на ком ,ее мнения никто не спрашивал.Отец не прав- не стоило женится на ФОН, мало ли у кого будет ребенок,надо было раньше думать, тем более приводить ее в дом где живет его единиственная дочь.Я полностью на стороне Нед.
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2017, 09:00   #7
szilagyongyi
 
Регистрация: 24.09.2017
Возраст: 65
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо!
szilagyongyi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2019, 18:27   #8
ShakuDancer
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень понравился.
Безумно раздражала и бесила Типтида, но без неё было бы не так интересно смотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 14.05.2022, 08:10   #9
lakornsfan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, erica86


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top