От сердца к сердцу / Heart to Heart (Корея, 2015, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Nicka** · 04.12.2015, 18:01

Вау! А вот и финишная прямая!)))
Спасибо, девочки!))))

**aversa** · 12.12.2015, 22:25

В первый пост добавлены русские финальные субтитры к дораме, для коллекции рекомендуем обновить все файлики!
Перевод дорамы завершён!

Marusija и rijunya, девочки, спасибо, что трудились над этой прелестью со мной.
boo, Sorsik, Aine и annenn спасибо за помощь и консультации.
Всем, кто ждал, спасибо, что были с нами и верили.

**Zolotko** · 12.12.2015, 22:34

О, как здОрово! С завершением. Очень ждала ваш перевод, спасибо! Новогодние каникулы у меня, чувствую, будут очень душевными.

12.12.2015, 22:51

Большое спасибо! утащила в запасничек))

12.12.2015, 23:27

с завершением! молодцы, девочки

13.12.2015, 14:45

На Doramaland добавлены все серии.

**Nicka** · 13.12.2015, 14:59

С завершением команду!)))
Большое спасибо!

13.12.2015, 20:05

Большое спасибо! С завершением!

20.04.2016, 21:59

C удовольствием посмотрела дораму))) ЧонМёнушка как всегда великолепно играет (его мимика просто нечто

), Ли Чжэ Юна раньше видела только мельком в Тайном послании, но он даже там запомнился - а здесь так у него образ вообще шикарный получился

Еще очень понравились ОСТы - как всегда музыка у корейцев подобрана идеально ^^

12.12.2015, 22:25	#2
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,739 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	В первый пост добавлены русские финальные субтитры к дораме, для коллекции рекомендуем обновить все файлики! Перевод дорамы завершён! Marusija и rijunya, девочки, спасибо, что трудились над этой прелестью со мной. boo, Sorsik, Aine и annenn спасибо за помощь и консультации. Всем, кто ждал, спасибо, что были с нами и верили. Последний раз редактировалось aversa; 29.07.2018 в 13:28

20.04.2016, 21:59	#9
angehimure Сообщений: n/a	C удовольствием посмотрела дораму))) ЧонМёнушка как всегда великолепно играет (его мимика просто нечто), Ли Чжэ Юна раньше видела только мельком в Тайном послании, но он даже там запомнился - а здесь так у него образ вообще шикарный получился Еще очень понравились ОСТы - как всегда музыка у корейцев подобрана идеально ^^

04.12.2015, 18:01	#1
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,901 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Вау! А вот и финишная прямая!))) Спасибо, девочки!))))

12.12.2015, 22:34	#3
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,221 Сказал(а) спасибо: 409 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	О, как здОрово! С завершением. Очень ждала ваш перевод, спасибо! Новогодние каникулы у меня, чувствую, будут очень душевными.

12.12.2015, 22:51	#4
Cruella Сообщений: n/a	Большое спасибо! утащила в запасничек))

12.12.2015, 23:27	#5
Loveless Сообщений: n/a	с завершением! молодцы, девочки

13.12.2015, 14:45	#6
izoldamiller Сообщений: n/a	На Doramaland добавлены все серии.

13.12.2015, 14:59	#7
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,901 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	С завершением команду!))) Большое спасибо!

13.12.2015, 20:05	#8
Rufina Сообщений: n/a	*Большое спасибо! С завершением!*

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)