Двойник / Double (Китай, 40 серий, 2024) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Szaffi** · 25.10.2023, 22:46

Двойник
The Double

Оригинальное название: 墨雨云间 / Marriage of the Di Daughter
Производство: Китай
Дата выхода: 02.06.2024
Продолжительность: 40 серий
Жанр: исторический, месть, романтика
Режиссер: Bai Yun Mo (Запах времени), Lu Hao Ji Ji (Go Princess, Go!), Ma Shi Ge
Сценарист: Ren Ya Nan (Запах времени)
Продюсер: Yu Zheng
Канал: YOUKU

трейлер:

ОСТы:

В ролях:

У Цзинь Янь / Wu Jin Yan - Сюэ Фан Фэй / Цзян Ли
Ван Син Юэ / Wang Xing Yue - Сяо Хэн
Чэнь Синь Хай / Chen Xin Hai - Ye Shi Jie
Лян Ци Шунь / Liang Qi Shun - Shen Yu Rong
Лю Се Нин / Liu Xie Ning - Jiang Ruo Yao
Джо Чэнь / Joe Chen - Ji Shu Ran
Айми / Ai Mi - Tong Er
Хэ Фэн Тянь / He Feng Tian - Jiang Jing Rui

Описание:

Сюэ Фан Фэй, дочь уважаемого окружного судьи, столкнулась с огромной несправедливостью и потеряла все. По воле случая, ее спасла Цзян Ли, дочь наставника императора, которая пострадала от козней мачехи. Сюэ Фан Фэй решила присвоить личность Цзян Ли, чтобы вернуться в столицу и добиться справедливости.
Пытаясь осуществить план по возвращению в столицу, она встретила загадочного герцога Сяо Хэна, которого заинтересовало ее необычное поведение.
Позже они поняли, что могут помочь друг другу, они объединили усилия и стали бороться с несправедливостью вместе ради своих семей, и ради благополучия нации и простых людей.

По вэб-новелле "Marriage of the Di Daughter" (嫡嫁千金) by Qiansha Cha Ke (千山茶客).

прочитать на английском (половина переведена):

**Szaffi** · 02.06.2024, 07:10

Еще один трейлер

**Nastya** · 02.06.2024, 19:34

В комментариях так радуются, что актер наконец-то играет неоднозначного персонажа. Хотя я его в таких ролях обычно и вижу. Для меня скорее его герой в Куньнин был в новинку.

**mai** · 02.06.2024, 21:20

Китайцы молодцы! И на Луну сели и интересное кино запустили

В принципе, всё то, что я ждала. Если иногда трейлеры оставляют неоднозначное впечатление и смотришь в надежде, то тут трейлеры указывали тольно на смотреть!
Пять серий прошли на одном дыхании. Несмотря на такие трагедии, очень легко смотрится... и смотрится красиво! Мне понравились все персонажи. Вэй Инло, как всегда, в своём репертуаре

Если ещё будет сериал с этой актрисой в этом амплуа, то я с удовольствием буду смотреть. Она у меня ассоциируется с этим жанром на 100% С герцогом Су работает камере в стиле - нужное подчеркнуть!

Я не против. Суров, красив, героине в помощь.

Меня пока отвлекает один момент-интрига. Неужели с беременностью мачехи не всё в порядке было? К чему весь этот цирк? Кто-то в теме?

**Szaffi** · 02.06.2024, 21:33

Тоже посмотрела.

не удержалась

Много актеров на вторых ролях из Scent of time, так же как режиссер и сценарист. Ай Ми повзрослела, надеюсь у нее будет какая нибудь школьная дорама, где она в главной роли, а то все милых горничных отыгрывает.
Очень рада, что сценарист из Scent of time - дерзко обходит тему перерождения. Прям смело, героиня отходит он канонов китайской героини.
Пока хвалить , конечно, рано. Но как и Scent of time - не увидела филлеров, и какихто ненужных сцен. Небольшой юмор скрашивал просмотр.

И, наверное, художник по костюмам тоже оттуда, так как несмотря на простоту костюмов, там всегда красивое сочетание цветов, не всегда привычное, но красивое. Не боится ярких цветов.

Цитата:

Сообщение от Nastya

В комментариях так радуются, что актер наконец-то играет неоднозначного персонажа. Хотя я его в таких ролях обычно и вижу. Для меня скорее его герой в Куньнин был в новинку.

Ван Син Юэ - герой тоже похож на Scent of time, умный,хитрый и опять влюблен в чужую жену. Герой его немного манерный с этим веером и подводкой.

Но вот кто мне прям очень понравился - это Джо Чень в роли мачехи-злодейки и безумная принцесса.

Картинка красивая, отдает театральщиной, но все же атмосферу создает. Первая серия как фильм ужасов, с этой могилой, лопатой, практически "Сонная лощина" на минималках.

Цитата:

Меня пока отвлекает один момент-интрига. Неужели с беременностью мачехи не всё в порядке было? К чему весь этот цирк? Кто-то в теме?

я немного полистала роман когда-то и не помню какой-то интриги, вроде как она сама виновата, оступилась, но решила за одно и от падчерицы избавиться, чтобы дочь ее была единственной дочерью.

**mai** · 02.06.2024, 21:47

Меня немного смущает тема обвинения в братоубийстве. На церемонии народ сделал вывод, что раз признали, то значит убийцей больше обзывать не будем. Я бы хотела, чтобы полностью в этом деле имя Цзян Ли было очищено, чтобы случай вышел наружу и со свидетелями, что она там непричём.

**Szaffi** · 02.06.2024, 22:16

Цитата:

Сообщение от mai

Меня немного смущает тема обвинения в братоубийстве. На церемонии народ сделал вывод, что раз признали, то значит убийцей больше обзывать не будем. Я бы хотела, чтобы полностью в этом деле имя Цзян Ли было очищено, чтобы случай вышел наружу и со свидетелями, что она там непричём.

она же ребенком была, ее не судили, так что просто сплетни, может мачехой и распространялись.

А раз семья ее вернула и признала, то может и не виновна.

Все свидетели - приспешники мачехи, вряд ли есть вариант как в Мин Лань найти независимых и добиться справедливости.

Наверное только мачеху на чистую воду вывести. Чтобы поставить под сомнение все, что она говорила ранее.

**Nastya** · 02.06.2024, 22:36

Цитата:

Сообщение от Szaffi

Ван Син Юэ - герой тоже похож на Scent of time, умный,хитрый и опять влюблен в чужую жену. Герой его немного манерный с этим веером и подводкой.

Да, с манерностью он местами перебарщивает. И эти эффектные позы а-ля "Любуйтесь мной, любуйтесь". Но надо признать, любуюсь.

Цитата:

Сообщение от Szaffi

Ай Ми повзрослела, надеюсь у нее будет какая нибудь школьная дорама, где она в главной роли, а то все милых горничных отыгрывает.

Тоже об этом подумала. Обаятельнейшая девочка и играет хорошо. Скорее бы увидеть ее в роли покрупнее.

**Szaffi** · 03.06.2024, 07:24

OST 观雪 (Watching Snow) - 王心凌 (Cyndi Wang)《墨雨云间 The Double》
https://youtu.be/fej-WPOZxok?si=q1_miZyX8M0L4VY4

**Szaffi** · 03.06.2024, 11:14

гифки 2 серии:

https://www.tumblr.com/xiaolanhua

**mai** · 03.06.2024, 15:04

Школьные годы - самые чудесные годы!

Пройдёт пару деньков и героиня сколотит банду.

Как она классно сыграла на нервах мужа! Любо-дорого посмотреть! Я буду ждать, когда его всего будет трусить. Хотя после такого, что он сотворил, то барьера уже нет. Может творить ещё и не такое. Принцесса с этими "на колени" просто красава. Если бы он так не поступил с героиней, я бы даже его пожалела.

Радует, что в семье Цзян бабуля разумная, а то героине было бы совсем тяжко. Очень заинтересовал ещё один умник из семьи Е. Злыдни решили семейку попрессовать. Поможет ли героиня им? Братики Ли умные и наглые. Все в отца

Наехали даже на нашего Су. Тяжко будет Су справиться с такой глыбой. Держим кулачки.

25.10.2023, 22:46	#1
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,132 Сказал(а) спасибо: 498 Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях	Двойник / Double (Китай, 40 серий, 2024) Двойник The Double Оригинальное название: 墨雨云间 / Marriage of the Di Daughter Производство: Китай Дата выхода: 02.06.2024 Продолжительность: 40 серий Жанр: исторический, месть, романтика Режиссер: Bai Yun Mo (Запах времени), Lu Hao Ji Ji (Go Princess, Go!), Ma Shi Ge Сценарист: Ren Ya Nan (Запах времени) Продюсер: Yu Zheng Канал: YOUKU трейлер: ОСТы: OST 观雪 (Watching Snow) - 王心凌 (Cyndi Wang)《墨雨云间 The Double》活下去爱下去 (Live and Love) - 辰乐 (Chen Le)《墨雨云间 The Double》 В ролях: У Цзинь Янь / Wu Jin Yan - Сюэ Фан Фэй / Цзян Ли Ван Син Юэ / Wang Xing Yue - Сяо Хэн Чэнь Синь Хай / Chen Xin Hai - Ye Shi Jie Лян Ци Шунь / Liang Qi Shun - Shen Yu Rong Лю Се Нин / Liu Xie Ning - Jiang Ruo Yao Джо Чэнь / Joe Chen - Ji Shu Ran Айми / Ai Mi - Tong Er Хэ Фэн Тянь / He Feng Tian - Jiang Jing Rui Описание: Сюэ Фан Фэй, дочь уважаемого окружного судьи, столкнулась с огромной несправедливостью и потеряла все. По воле случая, ее спасла Цзян Ли, дочь наставника императора, которая пострадала от козней мачехи. Сюэ Фан Фэй решила присвоить личность Цзян Ли, чтобы вернуться в столицу и добиться справедливости. Пытаясь осуществить план по возвращению в столицу, она встретила загадочного герцога Сяо Хэна, которого заинтересовало ее необычное поведение. Позже они поняли, что могут помочь друг другу, они объединили усилия и стали бороться с несправедливостью вместе ради своих семей, и ради благополучия нации и простых людей. По вэб-новелле "Marriage of the Di Daughter" (嫡嫁千金) by Qiansha Cha Ke (千山茶客). прочитать на английском (половина переведена): https://bloomingtranslation.home.blo...e-di-daughter/ Последний раз редактировалось Plappi; 04.06.2024 в 00:04

02.06.2024, 07:10	#31
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,132 Сказал(а) спасибо: 498 Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях	Еще один трейлер Последний раз редактировалось Plappi; 02.06.2024 в 11:04

02.06.2024, 19:34	#32
Nastya Регистрация: 08.09.2023 Возраст: 31 Сообщений: 85 Сказал(а) спасибо: 13 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	В комментариях так радуются, что актер наконец-то играет неоднозначного персонажа. Хотя я его в таких ролях обычно и вижу. Для меня скорее его герой в Куньнин был в новинку.

02.06.2024, 21:20	#33
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,371 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Китайцы молодцы! И на Луну сели и интересное кино запустили В принципе, всё то, что я ждала. Если иногда трейлеры оставляют неоднозначное впечатление и смотришь в надежде, то тут трейлеры указывали тольно на смотреть! Пять серий прошли на одном дыхании. Несмотря на такие трагедии, очень легко смотрится... и смотрится красиво! Мне понравились все персонажи. Вэй Инло, как всегда, в своём репертуаре Если ещё будет сериал с этой актрисой в этом амплуа, то я с удовольствием буду смотреть. Она у меня ассоциируется с этим жанром на 100% С герцогом Су работает камере в стиле - нужное подчеркнуть! Я не против. Суров, красив, героине в помощь. Меня пока отвлекает один момент-интрига. Неужели с беременностью мачехи не всё в порядке было? К чему весь этот цирк? Кто-то в теме?

02.06.2024, 21:47	#35
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,371 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Меня немного смущает тема обвинения в братоубийстве. На церемонии народ сделал вывод, что раз признали, то значит убийцей больше обзывать не будем. Я бы хотела, чтобы полностью в этом деле имя Цзян Ли было очищено, чтобы случай вышел наружу и со свидетелями, что она там непричём.

03.06.2024, 07:24	#38
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,132 Сказал(а) спасибо: 498 Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях	OST 观雪 (Watching Snow) - 王心凌 (Cyndi Wang)《墨雨云间 The Double》 https://youtu.be/fej-WPOZxok?si=q1_miZyX8M0L4VY4

03.06.2024, 11:14	#39
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,132 Сказал(а) спасибо: 498 Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях	гифки 2 серии: https://www.tumblr.com/xiaolanhua

03.06.2024, 15:04	#40
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,371 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Школьные годы - самые чудесные годы! Пройдёт пару деньков и героиня сколотит банду. Как она классно сыграла на нервах мужа! Любо-дорого посмотреть! Я буду ждать, когда его всего будет трусить. Хотя после такого, что он сотворил, то барьера уже нет. Может творить ещё и не такое. Принцесса с этими "на колени" просто красава. Если бы он так не поступил с героиней, я бы даже его пожалела. Радует, что в семье Цзян бабуля разумная, а то героине было бы совсем тяжко. Очень заинтересовал ещё один умник из семьи Е. Злыдни решили семейку попрессовать. Поможет ли героиня им? Братики Ли умные и наглые. Все в отца Наехали даже на нашего Су. Тяжко будет Су справиться с такой глыбой. Держим кулачки.

Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)