Напиться, жениться, влюбиться / Drunken to Love You / Love You (Тайвань, 2011, 18/18 серий)

описание клевое..))))
интригует))))
Благодарю переводчиков за перевод!!!Молодцы.
Сериал замечательный!Рейни прекрасна!

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

[Sorsik]

Вааа, девочки, серия просто замечательная!

няяяяя)):

Вот если забыть про эпизод с этой противной администраторшей (терпеть не могу, когда кого-то ставят на колени!), в остальном всё просто идеально =)

Думаю, наши двое героев уже и сами понимают, что никуда друг от друга не денутся :) Как они клёво отшивали третьих лишних, прям душа радовалась =)

Обожаю подруженцию Сяо Ру. Ну она такая клёвая! Романтический ужин с её участием вообще надолго запомнится, это было феерично "Малыш, посмотри в глаза этому бесстыжему дяде!" (извините, если цитата неточная %))

Ммм... а ещё коллеги главного героя угарные. Эпизод в офисе был очарователен

Ну и Кингон, конечно Всё-таки я не могу перед ним устоять))) Очень понравилось, как они в итоге расстались, и его страшная мстя той стерве из отеля =) Мимика его и беременной подруженции в процессе была просто на пять с плюсом

А актрису почти не показывали. Наверное, ещё и поэтому эпизод был таким лёгким и весёлым =)

В общем, я поняла, что жутко соскучилась по этой компашке, поэтому огромное спасибо... и хочу ещё! =)))



Удачи команде в работе, у вас получается просто замечательно ;)))

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
Приятного просмотра!

[Sorsik]

А я вот только на днях вспоминала, как же соскучилась по этой дораме
Спасибо большое за новую серию =) И я по-прежнему хочу ещё ^^

о серии):

Я сразу почувствовала подвох, когда девочки заговорили про беременность. И вот он, эстонский национальный праздник "обломайтис" Так было приятно наблюдать, как меняется отношение героя к этой новости... Впрочем, может, оно и к лучшему) Но курсы молодых мам были угарные, бедняга ассистент
Ай Вэй... Ну не люблю я её. Вцепилась, как клещ, и даже вон как красиво из больницы сбежала... И всё-таки вылитая актрисулька из "Долой любовь" - то же неуважение к себе, а теперь ещё и болезненность добавится... Скажите мне, что он не будет теперь денно и нощно сидеть у её постели? (жутко не люблю подобные ходы в дорамах )
Впрочем, судя по превью, в следующей серии нас ждёт похуже беда - пришествие свекрови! Которая живо сговорится с Ай Вэй. Ну ничего, мы и тут мужественно выстоим!
А у Сяо Ру появится ещё один воздыхатель... Теперь-то страсти накалятся =))

Всё бросила и помчалась смотреть)):

Такая классная серия, я прям не могу =)
Пухленькая подруженция всё-таки кадр :) А их приколы с одинаково звучащими словами =) Но самый шик - это встреча в ночном клубе и то, как Цзе Сю описал своих же дам
И да, теперь шефа Цзе Сю я навсегда запомню как Мистера Мускула (Muscle Man в моей голове ассоциируется именно с ним )

Терпеливо жду продолжения, лёгкой вам работы ;))

[NaTaLka]

Что то главный геройй страшненький и старенький какой то...!

[Nicka]

Вот и для меня прикол в том, что он по сюжету красавец мужчина, а она так посредственность, а в жизни... наоборот (не в обиду актеру, но писанным красавцем его не назовешь)

[Sorsik]

А по-моему, вполне обаятельный мушшина в самом расцвете сил =) Очень даже симпатичный и высоченный ^^
А вот Рэйни и правда почём зря обижают)))

А для меня гг - шикарный мужчина))) видимо, в моем вкусе)

Любителям делать чертовски далеко идущие выводы просмотрев начальные кадры первой серии любого сериала, я бы порекомндовала не торопиться в случае с этой дорамой.
Лично мне первая серия не понравилась и меня с трудом уговорили остаться на "еще чуть-чуть посмотреть".
А дальше, с появлением на экране целого сонма уникальных героев аки беременная толстуха - лучшая подруга главной героини; дама из храма, проворачивающая аферы от имени и по поручению высших сил; зловредная, по причине повышенного содержания силикона в организме, менеджерица, подглядывающая с помощью шпионских камер за переодевающимися сотрудниками мужЭского полУ; начальник главного героя, застявший наглухо в кризисе среднего возраста на теме "ниХто меня не любитЬ, никОму я не нужен" - да всех мозговедами нерехтованных и не перечесть! - в общем, меня уже было не оторвать от просмотра.
Это просто море позитива, и ничего, что где-то по сюжету немного глуповато, где-то - по-детски наивно и от жизни оторвано, главное - эта дорама действительно заставляет улыбнуться, ... даже если поначалу и не хотелось.

Сообщение от Kislinka

Ладно, у меня сестра старшая вообще Рэйни не особо жалует) После "Дьявола рядом с тобой" зовёт её не иначе как Усатая девочка

Частично соглашусь с Вашей сестрой - меня тоже немного напрягает повышенная волосатость на лицах китайских и тайваньских актрис, особливо когда они супер-желанных красавиц играют. Хотя... может потому-то их красавицами и считают...