Зов любви / Calling For Love (Тайвань, 2009, 14/14 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.11.2013, 12:00   #1
Oleg64123
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Виктория Посмотреть сообщение
...
ПыСы: до сих пор еще не известно, куда же пропал этот лотерейный билет.
Для меня это пока интрига!
А я уже знаю.
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2013, 18:48   #2
kelen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Oleg64123 Посмотреть сообщение
А я уже знаю.
Из всей команды, работающей над проектом, я, похоже, узнаю о судьбе лотерейного билета последней, когда уже все будут в курсе...
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 01:36   #3
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я сегодня узнала, куда же делся этот билет!
И то, такую интригу утроили. Дорама по сути закончилась, титры пошли, и только после титров они раскрыли эту тайну.
Я не сразу даже догадалась титры промотать и посмотреть, что там еще что-то есть.

Информация для ждущих зрителей этой дорамы!
Во-первых, спасибо за ваше терпение!
Во-вторых... перевод дорамы завершен!
Финальные серии проходят редакцию и бета-редакцию.
В ближайшее время выложим все недостающие серии))
Осталось подождать еще совсем чуть-чуть.
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2013, 21:49   #4
GreyFoxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо вам! Очень ждем
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2013, 22:58   #5
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.

Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
Ура-ура-ура, дорамка сдвинулась с места!!!

ПыСы: решили поскорей выложить для особо ждущих. Оставшиеся серии будут выложены на днях.

Последний раз редактировалось Виктория; 07.12.2013 в 00:14
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2013, 03:01   #6
GreyFoxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аж екнуло Спасибо вам большое за труд
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2013, 21:59   #7
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-14 сериям.
Перевод дорамы завершён!

Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
Я была рада принять участие в этом проекте и вложить свою маленькую лепту.

От себя хочу сказать зрителям вот что: когда будете смотреть финальную серию, не спешите выключать видео, когда появятся титры в самом конце. После титров Вас ждёт самое интересное - ответ на вопрос, куда же все-таки делся тот несчастный лотерейный билет.
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2013, 22:15   #8
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,386
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

о май год))))) Шикарный подарок )))) Я люблю вас.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2013, 22:19   #9
kelen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мы старались!
Чуть-чуть до праздника не дотянули - 12 декабря - День конституции...

Спасибо Виктории, которая приложила массу усилий, чтобы этот проект был завершен!!!
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2013, 22:32   #10
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ураааа как раз собиралась начать смотреть)))) Спасибо за перевод))))

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kelen, виктория, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top