Отражения желаний / Cinderella Man (Корея, 2009 год, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.04.2009, 20:26

Отражения желаний
Cinderella Man

Производство: Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика

Это история о богатом молодом человеке Lee Joon Hee / Kwon Sang Woo /. По воле судьбы, он встречает парня по имени Oh Dae San, который как две капли воды похож на него. Но между ними есть существенная разница - один богат, а другой беден. Эта дорама о переплетении судеб с еще одной героиней. Seo Yeo Jin - девушка, бросившая учебу в престижной школе модельеров, из-за смерти своего отца. Она вынуждена вернутся в Корею. И вот с этого момента, ее жизнь полетит вверх тормашками...

Kwon Sang Woo - Oh Dae San / Lee Joon Hee - О Дэ Сен / Ли Чжун Хи
Im Yoon Ah - Seo Yeo Jin - Со Ю Чжин
Han Eun Jung - Jang Se Eun - Чан Се Ын
Song Chang Ui - Lee Jae Min - Ли Чжэ Мин
Kim Min Hee - Lee Hyun Jung -Ли Хён Чжон
Jung Hye Sun - Kang Joo Ok - Кан Чжу Ок /бабушка Ли Чжун Хи/
Lee Kyung Jin - Yoon Eun Hee - Юн Ын Хи /мама Со Ё Чжин/
Yoo Hye Ri - Oh Sun Young - О Сон Ён /мачеха Ли Чжун Хи/

Видео:

Над проектом работали:

18.02.2010, 22:03

Мне если честно тоже кажется, что Се Вон Десану больше подходит, она более живая что ли... Просто при таком раскладе я думаю и сводный и Се Вон останутся в пролёте и Десана оставят с Ю Чжин, всё к этому идёт.... Просто я не думаю, что Се Вон сможет Десана вот так раз и разлюбить....

Вот я смотрела прошлые две серии и думала, что я как и Десан вместо того, что бы оправадываться, стала бы на все обвинения соглашаться.... Ю Чжин совсем не пыталась правду выяснить, просто стала обвинять и всё! Се Вон в этой ситуации и то лучше себя повела! Не было ей разницы, что он беден и совсем не тот, за кого себя выдавал, она в первую очередь думала о том, каково ему! Ну а у сводного все человеческие качества как появились, так и пропали! Даже узнав, что Десан брат близнец, всеравно хотел посадить Десана в тюрьму!

26.02.2010, 16:23

Цитата:

Сообщение от Mia

Вот я смотрела прошлые две серии и думала, что я как и Десан вместо того, что бы оправадываться, стала бы на все обвинения соглашаться.... Ю Чжин совсем не пыталась правду выяснить, просто стала обвинять и всё! Се Вон в этой ситуации и то лучше себя повела! Не было ей разницы, что он беден и совсем не тот, за кого себя выдавал, она в первую очередь думала о том, каково ему! Ну а у сводного все человеческие качества как появились, так и пропали! Даже узнав, что Десан брат близнец, всеравно хотел посадить Десана в тюрьму!

Южин как раз пыталась выеснить правду, она у него спросила всё, и дала ему шанс обьеснится, она сначала не верила, это он сам признался, его взбеила что она в нём сомнивается и он сказал что если так думает не будет обьеснятся. Она пришла к ниму не с притензиями а именно, с не тем что не верит в то что про него говорят. Но конечно она слишком резко съриогировала когда он признался в самасванзтве, какое ей дело до Чон Ги что он якобы украл его личность, вот магазины это другое дело.

01.03.2010, 23:10

Она пришла выслушать, но как только он не захотел разговаривать с ней, она тут же всему поверила и не стала думать о том, что же быть правдой могло?
Но я в Се Вон ошиблась, она себя ещё хуже повела!
Взяла и скупила весь материал и всю фурнитуру для платья Ю Чжин! Это же надо докатиться до такого! Жаль, что в конце только одна пара образовалась. Но зато бабушка пришла в себя. Только вот примирение братьев мне не очень понравилось, мало показали их сближение.... Зато Десан всё же слетал в Париж и даже смог найти для Ю Чжин рынок сбыта! Она с этим бы не справилась, у него жилка хорошая на продажу :)) . Понравился момент на кладбище и потом, когда Джи Мин сказал, что Джун Хи был хорошим братом, а Десан сказал: как я

, себя не похвалишь называется. Все остались довольны :)) .
В список лучших просмотренных он правда не попадает у меня, видели и лучше...

03.03.2010, 03:05

Цитата:

Сообщение от Mia

Она пришла выслушать, но как только он не захотел разговаривать с ней, она тут же всему поверила и не стала думать о том, что же быть правдой могло?
Но я в Се Вон ошиблась, она себя ещё хуже повела!
Взяла и скупила весь материал и всю фурнитуру для платья Ю Чжин! Это же надо докатиться до такого! Жаль, что в конце только одна пара образовалась. Но зато бабушка пришла в себя. Только вот примирение братьев мне не очень понравилось, мало показали их сближение.... Зато Десан всё же слетал в Париж и даже смог найти для Ю Чжин рынок сбыта! Она с этим бы не справилась, у него жилка хорошая на продажу :)) . Понравился момент на кладбище и потом, когда Джи Мин сказал, что Джун Хи был хорошим братом, а Десан сказал: как я

, себя не похвалишь называется. Все остались довольны :)) .
В список лучших просмотренных он правда не попадает у меня, видели и лучше...

Да в конце Се Вон пошла на самые низости, она купила матриал не чтоб победить сорвенование, а что шантажировать Десана. За весь сериал не шла на такие низости как пошла в конце с покупкой. Но и Джей Мин тоже после того как узнал о подмене стал очень жесток и хотел подставить Десана в отнимание магазинов и растоптать всех хозеев магазинов от его имени, чтоб создать там свой рыной. Весь сериал они не казались злодеями, а к концу так взволчились, но слава богу в конце и очнулись и смирились с обстаетельствами, также как пришли к грени жестокости, также и сразу вернулись к своим хорошим характерам.

04.03.2010, 00:01

Но мне всё же обидно, что они пару себе так и не нашли. хоть бы намёк какой показали что ли....
А мать Джей Мина всё же долго страдала и в кнце объяснили, с чем связана её ненависть, представляю каково ей было от сознания того, что женились на ней только по приказу матери и что любил её муж совсем другую, а потом ещё и сына чужого пришлось воспитывать. Но я рада, что и она успокоилась в конце. Ведь Десан-то не знал как она к брату относилась, вот и оказался способен на добрые к ней чувства, даже подарок ей подарил...

05.03.2010, 16:05

Расскажите пожалуйста что было в самом конце. Я видела как Дасан уехал в Париж, потом прошло какое то время и на этом запись кончилась (Я просила маму мне записать, потому что ушла на Пуримскую вечеринку, и она записала как в програме написано, но на самом деле показывают всегда дольше того времени когда написано. Так что конец не записался). Чем там всё закончилось? Заранее спасибо.

06.03.2010, 22:43

Ючжин работает в магазине Десана и создаёт модели, которые очень хорошо покупают. ПРошёл год и Десан несколько месяцев не общаясь ни с кем возвращается и встречается с Ючжин на какой-то выставке. Он говорит ей, что нашёл несколько бутиков в Париже, которые хотят покупать её модели. Она берёт его за руку и конец :)) .
Я просто не помню, когда там показали Се Вон, что она решила уйти из Софии и открыть своё дело. Она подружилась с той поставщицей тканей, с которой когда-то ругалась и даже познакомила Джей Мина с ней, он решил, что будет с ней работать тоже. А вот о ком Се Вон намекала, что ей нужно встретиться я не поняла, то ли они именно с ним встречаются, а может кто другой есть.

**Люда** · 22.04.2010, 00:55

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.

23.08.2010, 06:28

В первый пост добавлены сабы к 9-10 серии,
внесены исправления в 1 и 8 серии. Всем приятного просмотра.

17.03.2011, 23:13

В первый пост добавлены субтитры к 11 серии.
Всем приятного просмотра.

18.02.2010, 22:03	#31
Mia Сообщений: n/a	Мне если честно тоже кажется, что Се Вон Десану больше подходит, она более живая что ли... Просто при таком раскладе я думаю и сводный и Се Вон останутся в пролёте и Десана оставят с Ю Чжин, всё к этому идёт.... Просто я не думаю, что Се Вон сможет Десана вот так раз и разлюбить.... Вот я смотрела прошлые две серии и думала, что я как и Десан вместо того, что бы оправадываться, стала бы на все обвинения соглашаться.... Ю Чжин совсем не пыталась правду выяснить, просто стала обвинять и всё! Се Вон в этой ситуации и то лучше себя повела! Не было ей разницы, что он беден и совсем не тот, за кого себя выдавал, она в первую очередь думала о том, каково ему! Ну а у сводного все человеческие качества как появились, так и пропали! Даже узнав, что Десан брат близнец, всеравно хотел посадить Десана в тюрьму! Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.11.2012 в 00:02

22.04.2010, 00:55	#38
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,894 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии. Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.11.2012 в 00:02

01.03.2010, 23:10	#33
Mia Сообщений: n/a	Она пришла выслушать, но как только он не захотел разговаривать с ней, она тут же всему поверила и не стала думать о том, что же быть правдой могло? Но я в Се Вон ошиблась, она себя ещё хуже повела! Взяла и скупила весь материал и всю фурнитуру для платья Ю Чжин! Это же надо докатиться до такого! Жаль, что в конце только одна пара образовалась. Но зато бабушка пришла в себя. Только вот примирение братьев мне не очень понравилось, мало показали их сближение.... Зато Десан всё же слетал в Париж и даже смог найти для Ю Чжин рынок сбыта! Она с этим бы не справилась, у него жилка хорошая на продажу :)) . Понравился момент на кладбище и потом, когда Джи Мин сказал, что Джун Хи был хорошим братом, а Десан сказал: как я , себя не похвалишь называется. Все остались довольны :)) . В список лучших просмотренных он правда не попадает у меня, видели и лучше...

04.03.2010, 00:01	#35
Mia Сообщений: n/a	Но мне всё же обидно, что они пару себе так и не нашли. хоть бы намёк какой показали что ли.... А мать Джей Мина всё же долго страдала и в кнце объяснили, с чем связана её ненависть, представляю каково ей было от сознания того, что женились на ней только по приказу матери и что любил её муж совсем другую, а потом ещё и сына чужого пришлось воспитывать. Но я рада, что и она успокоилась в конце. Ведь Десан-то не знал как она к брату относилась, вот и оказался способен на добрые к ней чувства, даже подарок ей подарил...

05.03.2010, 16:05	#36
Julia2 Сообщений: n/a	Расскажите пожалуйста что было в самом конце. Я видела как Дасан уехал в Париж, потом прошло какое то время и на этом запись кончилась (Я просила маму мне записать, потому что ушла на Пуримскую вечеринку, и она записала как в програме написано, но на самом деле показывают всегда дольше того времени когда написано. Так что конец не записался). Чем там всё закончилось? Заранее спасибо.

06.03.2010, 22:43	#37
Mia Сообщений: n/a	Ючжин работает в магазине Десана и создаёт модели, которые очень хорошо покупают. ПРошёл год и Десан несколько месяцев не общаясь ни с кем возвращается и встречается с Ючжин на какой-то выставке. Он говорит ей, что нашёл несколько бутиков в Париже, которые хотят покупать её модели. Она берёт его за руку и конец :)) . Я просто не помню, когда там показали Се Вон, что она решила уйти из Софии и открыть своё дело. Она подружилась с той поставщицей тканей, с которой когда-то ругалась и даже познакомила Джей Мина с ней, он решил, что будет с ней работать тоже. А вот о ком Се Вон намекала, что ей нужно встретиться я не поняла, то ли они именно с ним встречаются, а может кто другой есть.

23.08.2010, 06:28	#39
Отрава Сообщений: n/a	В первый пост добавлены сабы к 9-10 серии, внесены исправления в 1 и 8 серии. Всем приятного просмотра.

17.03.2011, 23:13	#40
Aviqail Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 11 серии. Всем приятного просмотра.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)