Отражения желаний / Cinderella Man (Корея, 2009 год, 16/16 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.04.2009, 20:26

Отражения желаний
Cinderella Man

Производство: Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика

Это история о богатом молодом человеке Lee Joon Hee / Kwon Sang Woo /. По воле судьбы, он встречает парня по имени Oh Dae San, который как две капли воды похож на него. Но между ними есть существенная разница - один богат, а другой беден. Эта дорама о переплетении судеб с еще одной героиней. Seo Yeo Jin - девушка, бросившая учебу в престижной школе модельеров, из-за смерти своего отца. Она вынуждена вернутся в Корею. И вот с этого момента, ее жизнь полетит вверх тормашками...

Kwon Sang Woo - Oh Dae San / Lee Joon Hee - О Дэ Сен / Ли Чжун Хи
Im Yoon Ah - Seo Yeo Jin - Со Ю Чжин
Han Eun Jung - Jang Se Eun - Чан Се Ын
Song Chang Ui - Lee Jae Min - Ли Чжэ Мин
Kim Min Hee - Lee Hyun Jung -Ли Хён Чжон
Jung Hye Sun - Kang Joo Ok - Кан Чжу Ок /бабушка Ли Чжун Хи/
Lee Kyung Jin - Yoon Eun Hee - Юн Ын Хи /мама Со Ё Чжин/
Yoo Hye Ri - Oh Sun Young - О Сон Ён /мачеха Ли Чжун Хи/

Видео:

Над проектом работали:

18.03.2011, 21:40

В первый пост добавлены субтитры к 12-13 серии.
Всем приятного просмотра.

01.06.2011, 17:46

В первый пост добавлены субтитры к 14 - 15 серии.

26.06.2011, 14:55

Все 15 серии посмотрел, жду 16 серии больше 1,5 месяца, когда переводит?

27.07.2011, 21:03

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Огромное спасибо редактору, таймингеру и переводчику за их нелегкий труд!
Перевод дорамы завершен.

27.07.2011, 21:08

Урааа Ураааа Ураааа я тааак счастлива...теперь можно приступать к ней)) Спасибо спасибо вам огромное за ваш не лёгкий труд)))

**Jenetschka** · 27.07.2011, 21:22

Поздравляю всех кто работал над этой дорамой с завершением.

27.07.2011, 21:40

Ура!!!! Спасибо всем за труд и с завершенным проектом Вас!!!

28.07.2011, 00:11

Спасибо! С завершением!

28.07.2011, 06:21

Спасибо

01.08.2011, 11:32

Смотрю сейчас. Никаких восторгов нет. Скорее даже наоборот. Не нравится мне история "принц и нищий" вообще, а в данном случае "нищий" явно переигрывает: настолько старается быть душкой для всех, что только раздражает неуместным поведением.
И вообще, мне нравится Ли Чже Мин.

18.03.2011, 21:40	#41
Aviqail Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 12-13 серии. Всем приятного просмотра.

01.06.2011, 17:46	#42
Aviqail Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 14 - 15 серии.

26.06.2011, 14:55	#43
Utegen Сообщений: n/a	Все 15 серии посмотрел, жду 16 серии больше 1,5 месяца, когда переводит?

27.07.2011, 21:03	#44
Aviqail Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии. Огромное спасибо редактору, таймингеру и переводчику за их нелегкий труд! Перевод дорамы завершен.

27.07.2011, 21:08	#45
Изабелла Сообщений: n/a	Урааа Ураааа Ураааа я тааак счастлива...теперь можно приступать к ней)) Спасибо спасибо вам огромное за ваш не лёгкий труд)))

27.07.2011, 21:22	#46
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,564 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях	Поздравляю всех кто работал над этой дорамой с завершением.

27.07.2011, 21:40	#47
olga19 Сообщений: n/a	Ура!!!! Спасибо всем за труд и с завершенным проектом Вас!!!

28.07.2011, 00:11	#48
Somoon Сообщений: n/a	Спасибо! С завершением!

28.07.2011, 06:21	#49
Евгений Сообщений: n/a	Спасибо

01.08.2011, 11:32	#50
Блондинк@ Сообщений: n/a	Смотрю сейчас. Никаких восторгов нет. Скорее даже наоборот. Не нравится мне история "принц и нищий" вообще, а в данном случае "нищий" явно переигрывает: настолько старается быть душкой для всех, что только раздражает неуместным поведением. И вообще, мне нравится Ли Чже Мин.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)