Улыбнись / Smile (Япония, 2009 год, 11/11 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.03.2009, 20:06   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,894
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Улыбнись / Smile (Япония, 2009 год, 11/11 серий)


Улыбнись / Smile
В ролях:

Описание:

Hayakawa Vito (Matsumoto Jun) - наполовину филиппинец, наполовину японец, отец которого умер, а мать исчезла. Несмотря на все свои проблемы и неудачи, улыбка не сходит с его лица. Mishima Hana (Aragaki Yui) - молодая девушка с чистым сердцем и солнечной улыбкой, которая из-за несчастного случая случая теряет способность говорить, но это не мешает ей жить полной жизнью.


Переводчик - CIV
Редактор - ♥Tiris

- 704x396
- 1280x720


Вложения
Тип файла: rar [alliance]SMILE 1-11.rar (178.9 Кб, 332 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.03.2020 в 11:48
Люда вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
IRen (25.10.2012)
Старый 29.11.2010, 16:48   #41
мария-тян
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

огромное вам спосибо за субтитры вот решила посмотреть и нашла у вас
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2010, 18:40   #42
мария-тян
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я досмотрела и в конце даже плакала от счастья что его признали не виновным и когда он вернулся из тюрьмы я была рада такому концу
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2011, 14:13   #43
BamBino
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод! Вся дорама проникнута жалостью к главному герою, впрочем есть над чем подумать............
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2011, 00:50   #44
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тяжелый фильм....плакала я....но Огури Шун блондин это нечто хДД
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2011, 22:12   #45
Katty84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В 9-й серии Ито Казума говорит в ответ на реплику прокурора Кашиваги
220
Протестую.
Инсинуации защиты бездоказательны.

эта фраза мне не понятна, наверное должно быть

220
Протестую.
Инсинуации обвинения бездоказательны.
  Ответить с цитированием
Старый 15.08.2011, 10:59   #46
CIV
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Katty84:
Не смогу так быстро проверить - надо заново перекачивать видео с ансабом. Это может быть как моя лажа, так и ансаберов. Навскидку не скажу. Но посмотрю обязательно по свободе. Но по логике - да, должен быть ваш вариант)))
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2011, 00:30   #47
23Zen03
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень понравилась дорама интересный и захватывающий сюжет Матсумото прекрасно справился с ролью
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2012, 15:50   #48
Hatarubi07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Матсумото хорош, как всегда. А от Огури Шуна я не ожидала такого прекрасного перевоплощения в "злодея". Спасибо большое за эту дораму!
:67e5c4638d52:
  Ответить с цитированием
Старый 16.08.2012, 00:40   #49
mikayami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама очень интересная! Сначала ревела в три ручья, а в конце улыбалась, как не нормальная... Очень тронуло, прям до глубины души!
Спасибо за нелегкий труд, перевод приятно читать.
  Ответить с цитированием
Старый 27.04.2013, 23:56   #50
Ai-sama
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Серии на яндекс диск

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
♥tiris, civ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top