Завести собаку ~180 дней с любимцем в нашем доме~ / Inu wo Kau to iu koto ~Sky to Wagaya no 180 nichi~ (Япония, 2011 год, 9/9) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

22.02.2011, 19:07

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 9 серий
Жанр: Семейный, драма

В ролях:
* Ryo Nishikido - Юдзи Хонго
* Asami Mizukawa - Сачико Хонго
* Junnosuke Taguchi - Кацухико Хотта
* Ryutaro Yamasaki - Масару Хонго
* Kokoro Kuga - Мако Хонго
* Kohei Takeda - Хидеки Кавашима
* Shingo Kazami - Кейске Накао
* Yuki Shikanuma - Юкико Азуми
* Tetta Sugimoto - Соичи Нарахаши
* Shigeru Izumiya - Мацуо Кубота

Описание:
Семья Хонго небогата. Папа работает офисным служащим, но зарплату периодически урезают. Мама носится с одной подработки на другую. Сын страдает из-за того, что не может покупать себе всё то, без чего не проживёт современный мальчишка. А младшую дочку третирует богатая подружка. Отношения в семье сложные, и ячейка общества находится на грани раскола. Переломным моментом в этой истории стало появления чудной собачки-померанца. (с)tiranaoki

Скачать видео:

Постер:

Переводчик - [TamOruku]
Редактор - tiranaoki

Главные фанаты - Тайна и Enmik

01.06.2011, 22:01

Аня добралась окольными путями до 4 серии, свершилось! Ну, поехали:

спойлерим:

Надеюсь, ничего, что я так сумбурно? Это я по ходу просмотра отписываюсь

Дорамку полюбила уже, буду ждать новых серий! Удачи с переводом)))
Девочки, я вас люблю

01.06.2011, 22:07

Ань, ага, у моего папы тоже есть печать с тех времен, когда он с японцами работал.

Да то, что ты по ходу просмотра писала, это заметно))))
Столько эмоций, столько эмоций, приятно читать))
Жди дальше, там интересно)))
Спасибо

01.06.2011, 22:12

Даш, у тебя папа с японцами работал? Как интересно!
*краснею* Небось околесица получилась

О, понравилось? Ну тогда буду продолжать по мере возможностей)) И новых серий)))
Вам спасибо)))

**tiranaoki** · 01.06.2011, 22:32

Ань, всегда интересно узнавать о чувствах и восприятии других людей.
Спасибо, что смотришь вместе с нами)

01.06.2011, 22:38

Ань, ну да, и папа, и дедушка, мы же там относительно недалеко от Японии жили.

Ну просто у тебя по ходу записи менялось отношение, и видно, что ты описывала события по порядку.
Конечно, пиши)))

02.06.2011, 00:08

Цитата:

Сообщение от tiranaoki

Ань, всегда интересно узнавать о чувствах и восприятии других людей.
Спасибо, что смотришь вместе с нами)

И в чём-то хоть совпадаем? Ваше мнение тоже интересно знать - обеих)))
Да куда я денусь от Рё - я теперь ваш вечный спутник

Буду ждать и в своей темке)

Цитата:

Сообщение от [TamOruku]

Ань, ну да, и папа, и дедушка, мы же там относительно недалеко от Японии жили.

Ну просто у тебя по ходу записи менялось отношение, и видно, что ты описывала события по порядку.
Конечно, пиши)))

А, ну понятно) Вы и сейчас не так далеко, как я

...:

02.06.2011, 00:18

Ань, ну Москва очень даже не близко))))

Ну может совсем чуть-чуть изменилось)))
Так я тебя на целых 2 серии просмотра опережаю и у меня уже другое мнение сложилось)))
Так это ж хорошо, ты главная фанатка!

02.06.2011, 00:26

Ага, дошло! Из Хабаровска - в Москву, так это понимать.
Но то, что мама постоянно кричит уже и меня начинает раздражать. А я долго держалась

Хотя в тоже время и понимаю каждого)
Вот ведь, такая вроде бы обычная дорама, а так цепляет. Эх, ещё и ещё раз люблю японцев с их сюжетами)))
Да, так меня и запишите - я главный фанат!))) А Ви со мной))) Тока потерялась...в сессии вестимо...Скоро и я...

**tiranaoki** · 02.06.2011, 02:09

Пришёл утомлённый розово-красными труселями редактор =_=

Цитата:

Сообщение от Тайна

И в чём-то хоть совпадаем? Ваше мнение тоже интересно знать - обеих)))
Да куда я денусь от Рё - я теперь ваш вечный спутник

Буду ждать и в своей темке)

да, кое в чём совпадаем, но в чём конкретно - сложно сказать, ибо глубокая ночь на дворе

На самом деле у меня самое яркое впечатление от дорамы - это как я пару раз за серию просто ухожу от компа, чтобы побиться головой об стенку, когда мамаша уж слищком начинает бесить.
ПыСы: Ань, в своей темке тоже жди, как только доберусь смотреть, сразу приду делиться впечатлениями)

02.06.2011, 02:20

Ура, мы с Ви теперь официальные фанаты)))

А, это я понимаю)) Но у меня ночью наоборот вдохновение находит, потому днём спим)))

Да, мамаша нечто, но как тут не орать, когда всё выходит из-под контроля, а к Гавайям не приблизились ни на йоту, тьфу, йену

А вот Хотта меня радует пока - прям волшебная палочка. Жаль, что другие только и умеют, что сплетничать, вместо того, чтобы за собой смотреть

Эх, скока ещё впереди серий интересных и разных

А потом и новая дорама)))

01.06.2011, 22:01	#41
Тайна Сообщений: n/a	Аня добралась окольными путями до 4 серии, свершилось! Ну, поехали: спойлерим: Началось. Висну на Рё, помогите! Вот она, временная работа - просыпайся ни свет ни заря... Ага, экономить решили - оригинальный способС бэнто то на то и выйдет. Эх, семья у них...интересная Какая собачка умная - запалила мальчика. И не скажешь ей ничего, типа "ябеда" Вот так всегда слухи и ползут... Надо же, у японцев вместо росписи - печатьВсегда это удивляло. Оффтоп. Люблю уже эту дорамку. Почему? Всё так жизненно...нет, даже обыденно. Не только какие-то серьёзные проблемы, но и "мелочи", вроде сплетен, отношениями между взрослыми, между детьми, "начальник-подчинённый" - всё так точно показано, подмечено. Это и притягивает. Эх, единственная радость у многодетного молодого папаши - игра на гитареРё да бары. Лучше бы деньги поэкономил и домой больше принёс, а то плачут уже по ним Гавайи Вот! Порой взрослые и не догадываются, какие мысли детей мучают... Всё:"Маленькие, маленькие", "ничего не понимают". Ахаха! "Банзай! Банзай!" Сама непосредственность. Полезно этой семейке сесть да обсудить всё, а то каждый думает о чём-то своём, пытается справиться в одиночку. И никто не знает, что с каждым в душЕ твориться... Эх, не умеет папаша с деньгами обращаться, но приятно, что о детях не забывает. Мама у них в семье генерал Ну вот, брат карточки "забирает", а страдает сестра и бедная моя собачка Что взрослые, что дети так жестоки бывают Ахаха...Женушка подколола Вот на таких примерах дети лучше всего всё понимают, переосмысливают. Побольше бы таких историй рассказывали, как с кошельком, и дети бы лучше всё понимали. Хотя они у них и так развитые не по годам. И "девочка с собачкой" - любимица моя, и мальчик. Как я эту "богачку" терпеть не могу И притворяться сразу обиженнойТЬфу! Да, папа, может, и не самый решительный, зато справедливый и честный. как Рё этот джемпер идётЯ сумасшедшая Ахаха... Озвучили мысли Ви:"Собачка маленькая, а имя большое" И зачем он, спрашивается и свою карточку принёс? Ух ты! Папа может быть и героем, защитником "униженных и оскорблённых" И даже решительность проявлять. Какое эффектное появление Смотри-ка, а дети до поры до времени "наглеют", а потом папы-то испугались. Как знакомо. Как там? "Против силы всегда найдётся другая сила"... Ну вот и поговорили. и зачем они Рё раздели? Эх, какой же он худенький. Накормите человека как следует А вот с карточкой путаница какая-то...Это когда он успел карточку вернуть? Вроде же все отдалиХотя...Это не проблема. Потом могли взять. И разоритель клубы нашёлся. Вот ведь, а! Ну вот...Хозяева собачки нашлись. Как же теперь Надеюсь, ничего, что я так сумбурно? Это я по ходу просмотра отписываюсь Дорамку полюбила уже, буду ждать новых серий! Удачи с переводом))) Девочки, я вас люблю

01.06.2011, 22:07	#42
[TamOruku] Сообщений: n/a	Ань, ага, у моего папы тоже есть печать с тех времен, когда он с японцами работал. Да то, что ты по ходу просмотра писала, это заметно)))) Столько эмоций, столько эмоций, приятно читать)) Жди дальше, там интересно))) Спасибо

01.06.2011, 22:12	#43
Тайна Сообщений: n/a	Даш, у тебя папа с японцами работал? Как интересно! краснею Небось околесица получилась О, понравилось? Ну тогда буду продолжать по мере возможностей)) И новых серий))) Вам спасибо)))

01.06.2011, 22:32	#44
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,231 раз(а) в 72 сообщениях	Ань, всегда интересно узнавать о чувствах и восприятии других людей. Спасибо, что смотришь вместе с нами)

01.06.2011, 22:38	#45
[TamOruku] Сообщений: n/a	Ань, ну да, и папа, и дедушка, мы же там относительно недалеко от Японии жили. Ну просто у тебя по ходу записи менялось отношение, и видно, что ты описывала события по порядку. Конечно, пиши)))

02.06.2011, 00:18	#47
[TamOruku] Сообщений: n/a	Ань, ну Москва очень даже не близко)))) Ну может совсем чуть-чуть изменилось))) Так я тебя на целых 2 серии просмотра опережаю и у меня уже другое мнение сложилось))) Так это ж хорошо, ты главная фанатка!

02.06.2011, 00:26	#48
Тайна Сообщений: n/a	Ага, дошло! Из Хабаровска - в Москву, так это понимать. Но то, что мама постоянно кричит уже и меня начинает раздражать. А я долго держалась Хотя в тоже время и понимаю каждого) Вот ведь, такая вроде бы обычная дорама, а так цепляет. Эх, ещё и ещё раз люблю японцев с их сюжетами))) Да, так меня и запишите - я главный фанат!))) А Ви со мной))) Тока потерялась...в сессии вестимо...Скоро и я...

02.06.2011, 02:20	#50
Тайна Сообщений: n/a	Ура, мы с Ви теперь официальные фанаты))) А, это я понимаю)) Но у меня ночью наоборот вдохновение находит, потому днём спим))) Да, мамаша нечто, но как тут не орать, когда всё выходит из-под контроля, а к Гавайям не приблизились ни на йоту, тьфу, йену А вот Хотта меня радует пока - прям волшебная палочка. Жаль, что другие только и умеют, что сплетничать, вместо того, чтобы за собой смотреть Эх, скока ещё впереди серий интересных и разных А потом и новая дорама)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)