Хулиган и пай-девочка / Yankee-kun to Megane-chan (Япония, 2010 год, 10/10 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 28.02.2010, 03:50

Хулиган и пай-девочка / Yankee-kun to Megane-chan

Страна - Япония
Жанр - комедия
Год: 2010
Продолжительность: 10 серий
Трейлер

В ролях:

Описание:

Шинагава Даичи проблемный ученик средней школы, который хочет, чтобы его оставили в покое. Однако, староста класса Адачи Хана ни перед чем не остановится, чтобы заставить его принять участие в предстоящей культурной поездке Соц-кружка. Зачем ей это? Почему ей так нужно участие такого "янки" как Шинагава в таком мероприятии?

Скачать видео:

Переводчики
1 серия - Kate.Che
2-11 серии - [TamOruku]

Редактор - Daleko julia-pallo@yandex.ru
Таймингер, Тайпсеттер - aviqail

**Daleko** · 12.07.2010, 22:33

Angel Tao, тайминг использовали не ваш.

12.07.2010, 22:50

Ой, Наримия Хироки. 0_0
Я даже не знала о существовании данной дорамы, спасибо Альянс:) Буду смотреть вместе с вами:)

14.07.2010, 02:48

обоже ,тут ещё и сообщения затирают...
для особо нервных поясню: главная героиня была двоечницой, а не отличницой, и училась даже хуже чем хулиган.

14.07.2010, 02:50

Я не нервная, просто утомили претензии в которых сплошные общие формулировки. Именно это ваше сообщение затирать не собираюсь.

14.07.2010, 12:56

Цитата:

Сообщение от Отрава

Я не нервная, просто утомили претензии в которых сплошные общие формулировки. Именно это ваше сообщение затирать не собираюсь.

Отрава, что значит общие? Я по сабам этим написал свое мнение и не приводил примеров, поскольку, думал, всё и так очевидно. Ну вот смысл копипастить парочку таковых, как по Tokujo Kabachi, чтобы вы признали, что там на самом деле не все в порядке. Ведь те две фразы - лишь две из.
А по запятым здесь не стал ничего выкладывать, потому что в данном случае они отходят на второй план.

14.07.2010, 14:08

V_J, извиняюсь. Я подключилась к вашей дискуссии уже на финальном этапе, когда половину сообщений сгоряча уже стерли. Зря конечно, но что теперь. А по поводу затирания сегодняшнего сообщения хаха...тут уже Я погорячилась. Замечание-то дельное, как ни крути.... Извиняюсь, молодые люди)) Конкретно перед вами и хаха... и только.

**Люда** · 14.07.2010, 14:10

Вас устроит такое название? Хулиган и "отличница"

14.07.2010, 14:16

Виджи, не все понимают, что критика в какой бы форме она не преподносилась - всё равно КРИТИКА.
Её надо принимать, рассматривать и что-то делать.
Если нет желания исправлять и расти - ни я, ни Отрава и весь А ничего не сможет с этим поделать.
Ты тоже.

Проект этот я не смотрела. Поэтому качество саба не знаю.
С некоторых пор вообще побаиваюсь влезать в "чужой монастырь" - нервы целее.

14.07.2010, 14:17

По мне так лучше придерживаться оригинального названия, ведь слово "мегане" переводится как очки. Но это только мое мнение ^^

**Люда** · 14.07.2010, 14:20

Цитата:

Сообщение от Re1ka

По мне так лучше придерживаться оригинального названия, ведь слово "мегане" переводится как очки. Но это только мое мнение ^^

Да, мы в курсе. Хулиган и очкастая как то неочень.

12.07.2010, 22:33	#41
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 859 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	Angel Tao, тайминг использовали не ваш.

12.07.2010, 22:50	#42
Bride Сообщений: n/a	Ой, Наримия Хироки. 0_0 Я даже не знала о существовании данной дорамы, спасибо Альянс:) Буду смотреть вместе с вами:)

14.07.2010, 02:48	#43
xaxa Сообщений: n/a	обоже ,тут ещё и сообщения затирают... для особо нервных поясню: главная героиня была двоечницой, а не отличницой, и училась даже хуже чем хулиган.

14.07.2010, 02:50	#44
Отрава Сообщений: n/a	Я не нервная, просто утомили претензии в которых сплошные общие формулировки. Именно это ваше сообщение затирать не собираюсь.

14.07.2010, 14:08	#46
Отрава Сообщений: n/a	V_J, извиняюсь. Я подключилась к вашей дискуссии уже на финальном этапе, когда половину сообщений сгоряча уже стерли. Зря конечно, но что теперь. А по поводу затирания сегодняшнего сообщения хаха...тут уже Я погорячилась. Замечание-то дельное, как ни крути.... Извиняюсь, молодые люди)) Конкретно перед вами и хаха... и только.

14.07.2010, 14:10	#47
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Вас устроит такое название? Хулиган и "отличница"

14.07.2010, 14:16	#48
Ali-san Сообщений: n/a	Виджи, не все понимают, что критика в какой бы форме она не преподносилась - всё равно КРИТИКА. Её надо принимать, рассматривать и что-то делать. Если нет желания исправлять и расти - ни я, ни Отрава и весь А ничего не сможет с этим поделать. Ты тоже. Проект этот я не смотрела. Поэтому качество саба не знаю. С некоторых пор вообще побаиваюсь влезать в "чужой монастырь" - нервы целее.

14.07.2010, 14:17	#49
Re1ka Сообщений: n/a	По мне так лучше придерживаться оригинального названия, ведь слово "мегане" переводится как очки. Но это только мое мнение ^^

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)